| וַיְכַ֞ס |
|
way·ḵas
|
| For they covered |
|
H3680
|
| Verb |
| עֵ֣ין |
|
‘ên
|
| the face |
|
H5869
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָרֶץ֮ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַתֶּחְשַׁ֣ךְ |
|
wat·teḥ·šaḵ
|
| so that was darkened |
|
H2821
|
| Verb |
| הָאָרֶץ֒ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּ֜אכַל |
|
way·yō·ḵal
|
| and they did eat |
|
H398
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| עֵ֣שֶׂב |
|
‘ê·śeḇ
|
| plant |
|
H6212
|
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| פְּרִ֣י |
|
pə·rî
|
| the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| הָעֵ֔ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| of the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹתִ֖יר |
|
hō·w·ṯîr
|
| had left |
|
H3498
|
| Verb |
| הַבָּרָ֑ד |
|
hab·bā·rāḏ
|
| the hail |
|
H1259
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נוֹתַ֨ר |
|
nō·w·ṯar
|
| there remained |
|
H3498
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| יֶ֧רֶק |
|
ye·req
|
| green thing |
|
H3418
|
| Noun |
| בָּעֵ֛ץ |
|
bā·‘êṣ
|
| on a tree |
|
H6086
|
| Noun |
| וּבְעֵ֥שֶׂב |
|
ū·ḇə·‘ê·śeḇ
|
| or in the herbs |
|
H6212
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| through all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיִּוָּֽתְרוּ֙ |
|
way·yiw·wā·ṯə·rū
|
| And there remained |
|
H3498
|
| Verb |
| בִּבְנֵ֣י |
|
biḇ·nê
|
| among the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָלְק֖וּ |
|
ḥā·lə·qū
|
| do yet received |
|
H2505
|
| Verb |
| נַֽחֲלָתָ֑ם |
|
na·ḥă·lā·ṯām
|
| their inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| שִׁבְעָ֖ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שְׁבָטִֽים |
|
šə·ḇā·ṭîm
|
| tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| וּלְמִשְׁפְּח֤וֹת |
|
ū·lə·miš·pə·ḥō·wṯ
|
| and the families |
|
H4940
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קְהָת֙ |
|
qə·hāṯ
|
| of Kohath |
|
H6955
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
|
hal·wî·yim
|
| Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| הַנּוֹתָרִ֖ים |
|
han·nō·w·ṯā·rîm
|
| that remained |
|
H3498
|
| Verb |
| מִבְּנֵ֣י |
|
mib·bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קְהָ֑ת |
|
qə·hāṯ
|
| of Kohath |
|
H6955
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and even they had |
|
H1961
|
| Verb |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| גֽוֹרָלָ֔ם |
|
ḡō·w·rā·lām
|
| of their lot |
|
H1486
|
| Noun |
| מִמַּטֵּ֖ה |
|
mim·maṭ·ṭêh
|
| from the tribe |
|
H4294
|
| Noun |
| אֶפְרָֽיִם |
|
’ep̄·rā·yim
|
| of Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרִ֥ים |
|
‘ā·rîm
|
| the cities [were] |
|
H5892
|
| Noun |
| עֶ֖שֶׂר |
|
‘e·śer
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| וּמִגְרְשֵׁיהֶ֑ן |
|
ū·miḡ·rə·šê·hen
|
| and with their suburbs |
|
H4054
|
| Noun |
| לְמִשְׁפְּח֥וֹת |
|
lə·miš·pə·ḥō·wṯ
|
| for the families |
|
H4940
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קְהָ֖ת |
|
qə·hāṯ
|
| of Kohath |
|
H6955
|
| Noun |
| הַנּוֹתָרִֽים |
|
han·nō·w·ṯā·rîm
|
| that remained |
|
H3498
|
| Verb |
| וְשַׂ֣ר ׀ |
|
wə·śar
|
| But the prince |
|
H8269
|
| Noun |
| מַלְכ֣וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| of the kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| פָּרַ֗ס |
|
pā·ras
|
| of Persia |
|
H6539
|
| Noun |
| עֹמֵ֤ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| withstood |
|
H5975
|
| Verb |
| לְנֶגְדִּי֙ |
|
lə·neḡ·dî
|
| .. .. .. |
|
H5048
|
| Subst |
| עֶשְׂרִ֣ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty me |
|
H6242
|
| Noun |
| וְאֶחָ֣ד |
|
wə·’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| י֔וֹם |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| מִֽיכָאֵ֗ל |
|
mî·ḵā·’êl
|
| Michael |
|
H4317
|
| Noun |
| אַחַ֛ד |
|
’a·ḥaḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הַשָּׂרִ֥ים |
|
haś·śā·rîm
|
| princes |
|
H8269
|
| Noun |
| הָרִאשֹׁנִ֖ים |
|
hā·ri·šō·nîm
|
| of the chief |
|
H7223
|
| Adj |
| לְעָזְרֵ֑נִי |
|
lə·‘ā·zə·rê·nî
|
| to help me |
|
H5826
|
| Verb |
| וַאֲנִי֙ |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| נוֹתַ֣רְתִּי |
|
nō·w·ṯar·tî
|
| remained |
|
H3498
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֵ֖צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| with |
|
H681
|
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| פָרָֽס |
|
p̄ā·rās
|
| of Persia |
|
H6539
|
| Noun |