| וְֽאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| יִוָּתֵ֞ר |
|
yiw·wā·ṯêr
|
| remain |
|
H3498
|
| Verb |
| מִבְּשַׂ֧ר |
|
mib·bə·śar
|
| of the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| הַמִּלֻּאִ֛ים |
|
ham·mil·lu·’îm
|
| of the consecrations |
|
H4394
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and outside of the flesh |
|
H4480
|
| Prep |
| הַלֶּ֖חֶם |
|
hal·le·ḥem
|
| the bread |
|
H3899
|
| Noun |
| הַבֹּ֑קֶר |
|
hab·bō·qer
|
| the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וְשָׂרַפְתָּ֤ |
|
wə·śā·rap̄·tā
|
| then you shall burn |
|
H8313
|
| Verb |
| הַנּוֹתָר֙ |
|
han·nō·w·ṯār
|
| the remainder |
|
H3498
|
| Verb |
| בָּאֵ֔שׁ |
|
bā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| יֵאָכֵ֖ל |
|
yê·’ā·ḵêl
|
| it shall be eaten |
|
H398
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| קֹ֥דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| הֽוּא |
|
hū
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| וְהַנּוֹתֶ֣רֶת |
|
wə·han·nō·w·ṯe·reṯ
|
| And the remainder |
|
H3498
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| thereof |
|
H4480
|
| Prep |
| יֹאכְל֖וּ |
|
yō·ḵə·lū
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֣ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּבָנָ֑יו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| מַצּ֤וֹת |
|
maṣ·ṣō·wṯ
|
| as unleavened bread |
|
H4682
|
| Noun |
| תֵּֽאָכֵל֙ |
|
tê·’ā·ḵêl
|
| shall it be eaten |
|
H398
|
| Verb |
| בְּמָק֣וֹם |
|
bə·mā·qō·wm
|
| in the place |
|
H4725
|
| Noun |
| קָדֹ֔שׁ |
|
qā·ḏōš
|
| holy |
|
H6918
|
| Adj |
| בַּחֲצַ֥ר |
|
ba·ḥă·ṣar
|
| in the court |
|
H2691
|
| Noun |
| אֹֽהֶל־ |
|
’ō·hel-
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| יֹאכְלֽוּהָ |
|
yō·ḵə·lū·hā
|
| they shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| But if |
|
H518
|
| Conj |
| נֶ֣דֶר ׀ |
|
ne·ḏer
|
| a vow |
|
H5088
|
| Noun |
| נְדָבָ֗ה |
|
nə·ḏā·ḇāh
|
| a voluntary offering |
|
H5071
|
| Noun |
| זֶ֚בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| [are] the sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| קָרְבָּנ֔וֹ |
|
qā·rə·bā·nōw
|
| of his offering |
|
H7133
|
| Noun |
| בְּי֛וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַקְרִיב֥וֹ |
|
haq·rî·ḇōw
|
| that he offers |
|
H7126
|
| Verb |
| זִבְח֖וֹ |
|
ziḇ·ḥōw
|
| his sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| יֵאָכֵ֑ל |
|
yê·’ā·ḵêl
|
| it shall be eaten |
|
H398
|
| Verb |
| וּמִֽמָּחֳרָ֔ת |
|
ū·mim·mā·ḥo·rāṯ
|
| and on the next day |
|
H4283
|
| Noun |
| וְהַנּוֹתָ֥ר |
|
wə·han·nō·w·ṯār
|
| also the remainder |
|
H3498
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from it |
|
H4480
|
| Prep |
| יֵאָכֵֽל |
|
yê·’ā·ḵêl
|
| shall be eaten |
|
H398
|
| Verb |
| וְהַנּוֹתָ֖ר |
|
wə·han·nō·w·ṯār
|
| But the remainder |
|
H3498
|
| Verb |
| מִבְּשַׂ֣ר |
|
mib·bə·śar
|
| from the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| הַזָּ֑בַח |
|
haz·zā·ḇaḥ
|
| of the sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| בַּיּוֹם֙ |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֔י |
|
haš·šə·lî·šî
|
| third |
|
H7992
|
| Adj |
| בָּאֵ֖שׁ |
|
bā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| יִשָּׂרֵֽף |
|
yiś·śā·rêp̄
|
| shall be burned |
|
H8313
|
| Verb |