| מְעַט֩ |
|
mə·‘aṭ
|
| the little |
|
H4592
|
| Subst |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which you |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֨ה |
|
hā·yāh
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| לְךָ֤ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְפָנַי֙ |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיִּפְרֹ֣ץ |
|
way·yip̄·rōṣ
|
| now it is increased |
|
H6555
|
| Verb |
| לָרֹ֔ב |
|
lā·rōḇ
|
| to a multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| וַיְבָ֧רֶךְ |
|
way·ḇā·reḵ
|
| and has blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹתְךָ֖ |
|
’ō·ṯə·ḵā
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| לְרַגְלִ֑י |
|
lə·raḡ·lî
|
| since my coming |
|
H7272
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| but now |
|
H6258
|
| Adv |
| מָתַ֛י |
|
mā·ṯay
|
| when |
|
H4970
|
| Int |
| אֶֽעֱשֶׂ֥ה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| shall provide |
|
H6213
|
| Verb |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| לְבֵיתִֽי |
|
lə·ḇê·ṯî
|
| for my own household |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לְפַרְעֹה֮ |
|
lə·p̄ar·‘ōh
|
| to Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| הִתְפָּאֵ֣ר |
|
hiṯ·pā·’êr
|
| Glory |
|
H6286
|
| Verb |
| עָלַי֒ |
|
‘ā·lay
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| לְמָתַ֣י ׀ |
|
lə·mā·ṯay
|
| when |
|
H4970
|
| Int |
| אַעְתִּ֣יר |
|
’a‘·tîr
|
| shall I entreat |
|
H6279
|
| Verb |
| לְךָ֗ |
|
lə·ḵā
|
| for you |
|
H
|
| Prep |
| וְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙ |
|
wə·la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| and for your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וּֽלְעַמְּךָ֔ |
|
ū·lə·‘am·mə·ḵā
|
| for your people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְהַכְרִית֙ |
|
lə·haḵ·rîṯ
|
| to destroy |
|
H3772
|
| Verb |
| הַֽצֲפַרְדְּעִ֔ים |
|
ha·ṣă·p̄ar·də·‘îm
|
| the frogs |
|
H6854
|
| Noun |
| מִמְּךָ֖ |
|
mim·mə·ḵā
|
| from you |
|
H4480
|
| Prep |
| וּמִבָּתֶּ֑יךָ |
|
ū·mib·bāt·te·ḵā
|
| and your houses |
|
H1004
|
| Noun |
| רַ֥ק |
|
raq
|
| that only |
|
H7535
|
| Adv |
| בַּיְאֹ֖ר |
|
bay·’ōr
|
| in the Nile |
|
H2975
|
| Noun |
| תִּשָּׁאַֽרְנָה |
|
tiš·šā·’ar·nāh
|
| they may remain |
|
H7604
|
| Verb |