| (Jeremiah 2:27) |
| אֹמְרִ֨ים |
| ’ō·mə·rîm |
| Saying |
| H559 |
| Verb |
| לָעֵ֜ץ |
| lā·‘êṣ |
| to a tree [are] |
| H6086 |
| Noun |
| אָ֣בִי |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| אַ֗תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְלָאֶ֙בֶן֙ |
| wə·lā·’e·ḇen |
| and to a stone |
| H68 |
| Noun |
| אַ֣תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| [יְלִדְתִּני |
| [yə·liḏ·ti·n |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יְלִדְתָּ֔נוּ |
| (yə·liḏ·tā·nū |
| have brought me forth |
| H3205 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פָנ֥וּ |
| p̄ā·nū |
| they have turned |
| H6437 |
| Verb |
| אֵלַ֛י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֹ֖רֶף |
| ‘ō·rep̄ |
| [their] back me |
| H6203 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| פָנִ֑ים |
| p̄ā·nîm |
| [their] face |
| H6440 |
| Noun |
| וּבְעֵ֤ת |
| ū·ḇə·‘êṯ |
| but in the time |
| H6256 |
| Noun |
| רָֽעָתָם֙ |
| rā·‘ā·ṯām |
| of their trouble |
| H7451 |
| Adj |
| יֹֽאמְר֔וּ |
| yō·mə·rū |
| they will say |
| H559 |
| Verb |
| ק֖וּמָה |
| qū·māh |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ |
| wə·hō·wō·šî·‘ê·nū |
| and save |
| H3467 |
| Verb |
| (Jeremiah 18:17) |
| כְּרֽוּחַ־ |
| kə·rū·aḥ- |
| wind them |
| H7307 |
| Noun |
| קָדִ֥ים |
| qā·ḏîm |
| as with an east |
| H6921 |
| Noun |
| אֲפִיצֵ֖ם |
| ’ă·p̄î·ṣêm |
| I will scatter |
| H6327 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אוֹיֵ֑ב |
| ’ō·w·yêḇ |
| the enemy them |
| H341 |
| Noun |
| עֹ֧רֶף |
| ‘ō·rep̄ |
| the back |
| H6203 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| פָנִ֛ים |
| p̄ā·nîm |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| אֶרְאֵ֖ם |
| ’er·’êm |
| I will show |
| H7200 |
| Verb |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| In the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֵידָֽם |
| ’ê·ḏām |
| of their calamity |
| H343 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 32:33) |
| וַיִּפְנ֥וּ |
| way·yip̄·nū |
| And they have turned |
| H6437 |
| Verb |
| אֵלַ֛י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| עֹ֖רֶף |
| ‘ō·rep̄ |
| the back |
| H6203 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| פָנִ֑ים |
| p̄ā·nîm |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| וְלַמֵּ֤ד |
| wə·lam·mêḏ |
| and though I taught |
| H3925 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| הַשְׁכֵּ֣ם |
| haš·kêm |
| swelling up early |
| H7925 |
| Verb |
| וְלַמֵּ֔ד |
| wə·lam·mêḏ |
| and teaching |
| H3925 |
| Verb |
| וְאֵינָ֥ם |
| wə·’ê·nām |
| and yet they have not |
| H369 |
| Prt |
| שֹׁמְעִ֖ים |
| šō·mə·‘îm |
| do [them] listened |
| H8085 |
| Verb |
| לָקַ֥חַת |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to receive |
| H3947 |
| Verb |
| מוּסָֽר |
| mū·sār |
| instruction |
| H4148 |
| Noun |
| (Jeremiah 48:39) |
| אֵ֥יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| חַ֙תָּה֙ |
| ḥat·tāh |
| [saying] is it broken down |
| H2865 |
| Verb |
| הֵילִ֔ילוּ |
| hê·lî·lū |
| They shall howl |
| H3213 |
| Verb |
| אֵ֛יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| הִפְנָה־ |
| hip̄·nāh- |
| turned |
| H6437 |
| Verb |
| עֹ֥רֶף |
| ‘ō·rep̄ |
| the back |
| H6203 |
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| has Moab |
| H4124 |
| Noun |
| בּ֑וֹשׁ |
| bō·wōš |
| with shame |
| H954 |
| Verb |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| מוֹאָ֛ב |
| mō·w·’āḇ |
| so shall Moab |
| H4124 |
| Noun |
| לִשְׂחֹ֥ק |
| liś·ḥōq |
| a derision |
| H7814 |
| Noun |
| וְלִמְחִתָּ֖ה |
| wə·lim·ḥit·tāh |
| and a dismaying |
| H4288 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all them |
| H3605 |
| Noun |
| סְבִיבָֽיו |
| sə·ḇî·ḇāw |
| about |
| H5439 |
| Subst |
| ס |
| s |
| - |
| H |