וַיַּעַשׂ֩ |
way·ya·‘aś
|
and made |
H6213
|
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהִ֜ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
לְאָדָ֧ם |
lə·’ā·ḏām
|
for Adam |
H120
|
Noun |
וּלְאִשְׁתּ֛וֹ |
ū·lə·’iš·tōw
|
also and for his wife |
H802
|
Noun |
כָּתְנ֥וֹת |
kā·ṯə·nō·wṯ
|
coats |
H3801
|
Noun |
ע֖וֹר |
‘ō·wr
|
of skins |
H5785
|
Noun |
וַיַּלְבִּשֵֽׁם |
way·yal·bi·šêm
|
and clothed them |
H3847
|
Verb |
וְאֵ֗ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
עֹרֹת֙ |
‘ō·rōṯ
|
the skins |
H5785
|
Noun |
גְּדָיֵ֣י |
gə·ḏā·yê
|
of the kids |
H1423
|
Noun |
הָֽעִזִּ֔ים |
hā·‘iz·zîm
|
of the goats |
H5795
|
Noun |
הִלְבִּ֖ישָׁה |
hil·bî·šāh
|
she put |
H3847
|
Verb |
יָדָ֑יו |
yā·ḏāw
|
his hands |
H3027
|
Noun |
וְעַ֖ל |
wə·‘al
|
and on |
H5921
|
Prep |
חֶלְקַ֥ת |
ḥel·qaṯ
|
the smooth part |
H2513
|
Noun |
צַוָּארָֽיו |
ṣaw·wā·rāw
|
of his neck |
H6677
|
Noun |
וְעֹרֹ֨ת |
wə·‘ō·rōṯ
|
And skins |
H5785
|
Noun |
אֵילִ֧ם |
’ê·lim
|
of rams |
H352
|
Noun |
מְאָדָּמִ֛ים |
mə·’ād·dā·mîm
|
dyed red |
H119
|
Verb |
וְעֹרֹ֥ת |
wə·‘ō·rōṯ
|
and skins |
H5785
|
Noun |
תְּחָשִׁ֖ים |
tə·ḥā·šîm
|
of goats |
H8476
|
Noun |
וַעֲצֵ֥י |
wa·‘ă·ṣê
|
and wood |
H6086
|
Noun |
שִׁטִּֽים |
šiṭ·ṭîm
|
acacia |
H7848
|
Noun |
וְעָשִׂ֤יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā
|
And you shall make |
H6213
|
Verb |
מִכְסֶה֙ |
miḵ·seh
|
a covering |
H4372
|
Noun |
לָאֹ֔הֶל |
lā·’ō·hel
|
for the tent |
H168
|
Noun |
עֹרֹ֥ת |
‘ō·rōṯ
|
[of] skins |
H5785
|
Noun |
אֵילִ֖ם |
’ê·lim
|
of rams |
H352
|
Noun |
מְאָדָּמִ֑ים |
mə·’ād·dā·mîm
|
dyed red |
H119
|
Verb |
וּמִכְסֵ֛ה |
ū·miḵ·sêh
|
and a covering |
H4372
|
Noun |
עֹרֹ֥ת |
‘ō·rōṯ
|
skins |
H5785
|
Noun |
תְּחָשִׁ֖ים |
tə·ḥā·šîm
|
[of] goat |
H8476
|
Noun |
מִלְמָֽעְלָה |
mil·mā·‘ə·lāh
|
above |
H4605
|
Subst |
וְעֹרֹ֨ת |
wə·‘ō·rōṯ
|
And skins |
H5785
|
Noun |
אֵילִ֧ם |
’ê·lim
|
of rams |
H352
|
Noun |
מְאָדָּמִ֛ים |
mə·’ād·dā·mîm
|
dyed red |
H119
|
Verb |
וְעֹרֹ֥ת |
wə·‘ō·rōṯ
|
and skins |
H5785
|
Noun |
תְּחָשִׁ֖ים |
tə·ḥā·šîm
|
of goats |
H8476
|
Noun |
וַעֲצֵ֥י |
wa·‘ă·ṣê
|
and wood |
H6086
|
Noun |
שִׂטִּֽים |
śiṭ·ṭîm
|
acacia |
H7848
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
And every |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
who |
H834
|
Prt |
נִמְצָ֣א |
nim·ṣā
|
was found |
H4672
|
Verb |
אִתּ֗וֹ |
’it·tōw
|
with |
H854
|
Prep |
תְּכֵ֧לֶת |
tə·ḵê·leṯ
|
blue |
H8504
|
Noun |
וְאַרְגָּמָ֛ן |
wə·’ar·gā·mān
|
and purple |
H713
|
Noun |
וְתוֹלַ֥עַת |
wə·ṯō·w·la·‘aṯ
|
and yarns |
H8438
|
Noun |
שָׁנִ֖י |
šā·nî
|
scarlet |
H8144
|
Noun |
וְשֵׁ֣שׁ |
wə·šêš
|
and fine linen |
H8336
|
Noun |
וְעִזִּ֑ים |
wə·‘iz·zîm
|
and goat [hair] |
H5795
|
Noun |
וְעֹרֹ֨ת |
wə·‘ō·rōṯ
|
and skins |
H5785
|
Noun |
אֵילִ֧ם |
’ê·lim
|
of rams |
H352
|
Noun |
מְאָדָּמִ֛ים |
mə·’ād·dā·mîm
|
dyed red |
H119
|
Verb |
וְעֹרֹ֥ת |
wə·‘ō·rōṯ
|
and skins |
H5785
|
Noun |
תְּחָשִׁ֖ים |
tə·ḥā·šîm
|
of goats |
H8476
|
Noun |
הֵבִֽיאוּ |
hê·ḇî·’ū
|
brought them |
H935
|
Verb |
וַיַּ֤עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And he made |
H6213
|
Verb |
מִכְסֶה֙ |
miḵ·seh
|
a covering |
H4372
|
Noun |
לָאֹ֔הֶל |
lā·’ō·hel
|
for the tent |
H168
|
Noun |
עֹרֹ֥ת |
‘ō·rōṯ
|
skins |
H5785
|
Noun |
אֵלִ֖ים |
’ê·lîm
|
[of] rams |
H352
|
Noun |
מְאָדָּמִ֑ים |
mə·’ād·dā·mîm
|
dyed red |
H119
|
Verb |
וּמִכְסֵ֛ה |
ū·miḵ·sêh
|
and a covering |
H4372
|
Noun |
עֹרֹ֥ת |
‘ō·rōṯ
|
[of] skins |
H5785
|
Noun |
תְּחָשִׁ֖ים |
tə·ḥā·šîm
|
of goats |
H8476
|
Noun |
מִלְמָֽעְלָה |
mil·mā·‘ə·lāh
|
above |
H4605
|
Subst |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מִכְסֵ֞ה |
miḵ·sêh
|
the covering |
H4372
|
Noun |
עוֹרֹ֤ת |
‘ō·w·rōṯ
|
of skins |
H5785
|
Noun |
הָֽאֵילִם֙ |
hā·’ê·lim
|
of rams |
H352
|
Noun |
הַמְאָדָּמִ֔ים |
ham·’ād·dā·mîm
|
dyed red |
H119
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מִכְסֵ֖ה |
miḵ·sêh
|
the covering |
H4372
|
Noun |
עֹרֹ֣ת |
‘ō·rōṯ
|
of skins |
H5785
|
Noun |
הַתְּחָשִׁ֑ים |
hat·tə·ḥā·šîm
|
of goats |
H8476
|
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
פָּרֹ֥כֶת |
pā·rō·ḵeṯ
|
the veil |
H6532
|
Noun |
הַמָּסָֽךְ |
ham·mā·sāḵ
|
of the covering |
H4539
|
Noun |
זֹ֠את |
zōṯ
|
This [is] |
H2063
|
Pro |
תּוֹרַ֨ת |
tō·w·raṯ
|
the law |
H8451
|
Noun |
נֶֽגַע־ |
ne·ḡa‘-
|
of the plague |
H5061
|
Noun |
צָרַ֜עַת |
ṣā·ra·‘aṯ
|
of leprosy |
H6883
|
Noun |
בֶּ֥גֶד |
be·ḡeḏ
|
in a garment |
H899
|
Noun |
הַצֶּ֣מֶר ׀ |
haṣ·ṣe·mer
|
of wool |
H6785
|
Noun |
הַפִּשְׁתִּ֗ים |
hap·piš·tîm
|
linen |
H6593
|
Noun |
א֤וֹ |
’ōw
|
either |
H176
|
Conj |
הַשְּׁתִי֙ |
haš·šə·ṯî
|
in the warp |
H8359
|
Noun |
הָעֵ֔רֶב |
hā·‘ê·reḇ
|
woof |
H6154
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
any |
H3605
|
Noun |
כְּלִי־ |
kə·lî-
|
thing |
H3627
|
Noun |
ע֑וֹר |
‘ō·wr
|
of skins |
H5785
|
Noun |
לְטַהֲר֖וֹ |
lə·ṭa·hă·rōw
|
for pronouncing clean |
H2891
|
Verb |
לְטַמְּאֽוֹ |
lə·ṭam·mə·’ōw
|
to pronounce it unclean |
H2930
|
Verb |
וְאֵת֩ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
פַּ֨ר |
par
|
the bull |
H6499
|
Noun |
הַֽחַטָּ֜את |
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
|
[for] the sin offering |
H2403
|
Noun |
וְאֵ֣ת ׀ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
שְׂעִ֣יר |
śə·‘îr
|
the goat |
H8163
|
Adj |
הַֽחַטָּ֗את |
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
|
[for] the sin offering |
H2403
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הוּבָ֤א |
hū·ḇā
|
was brought in |
H935
|
Verb |
דָּמָם֙ |
dā·mām
|
blood |
H1818
|
Noun |
לְכַפֵּ֣ר |
lə·ḵap·pêr
|
in to make atonement |
H3722
|
Verb |
בַּקֹּ֔דֶשׁ |
baq·qō·ḏeš
|
in the Holy Place |
H6944
|
Noun |
יוֹצִ֖יא |
yō·w·ṣî
|
[one] shall carry forth |
H3318
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
toward |
H413
|
Prep |
מִח֣וּץ |
mi·ḥūṣ
|
outside |
H2351
|
Noun |
לַֽמַּחֲנֶ֑ה |
lam·ma·ḥă·neh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
וְשָׂרְפ֣וּ |
wə·śā·rə·p̄ū
|
and they shall burn |
H8313
|
Verb |
בָאֵ֔שׁ |
ḇā·’êš
|
in the fire |
H784
|
Noun |
עֹרֹתָ֥ם |
‘ō·rō·ṯām
|
their skins |
H5785
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בְּשָׂרָ֖ם |
bə·śā·rām
|
their flesh |
H1320
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
פִּרְשָֽׁם |
pir·šām
|
their dung |
H6569
|
Noun |
וְנָתְנ֣וּ |
wə·nā·ṯə·nū
|
And shall put |
H5414
|
Verb |
עָלָ֗יו |
‘ā·lāw
|
thereon |
H5921
|
Prep |
כְּסוּי֙ |
kə·sui
|
the covering |
H3681
|
Noun |
ע֣וֹר |
‘ō·wr
|
skins |
H5785
|
Noun |
תַּ֔חַשׁ |
ta·ḥaš
|
of goats |
H8476
|
Noun |
וּפָרְשׂ֧וּ |
ū·p̄ā·rə·śū
|
and shall spread |
H6566
|
Verb |
בֶֽגֶד־ |
ḇe·ḡeḏ-
|
a cloth |
H899
|
Noun |
כְּלִ֛יל |
kə·lîl
|
of pure |
H3632
|
Adj |
תְּכֵ֖לֶת |
tə·ḵê·leṯ
|
of blue |
H8504
|
Noun |
מִלְמָ֑עְלָה |
mil·mā·‘ə·lāh
|
over it |
H4605
|
Subst |
וְשָׂמ֖וּ |
wə·śā·mū
|
and shall put in |
H7760
|
Verb |
בַּדָּֽיו |
bad·dāw
|
the poles |
H905
|
Noun |
וּפָרְשׂ֣וּ |
ū·p̄ā·rə·śū
|
and they shall spread |
H6566
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֗ם |
‘ă·lê·hem
|
on them |
H5921
|
Prep |
בֶּ֚גֶד |
be·ḡeḏ
|
a cloth |
H899
|
Noun |
תּוֹלַ֣עַת |
tō·w·la·‘aṯ
|
of yarns |
H8438
|
Noun |
שָׁנִ֔י |
šā·nî
|
scarlet |
H8144
|
Noun |
וְכִסּ֣וּ |
wə·ḵis·sū
|
and cover |
H3680
|
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw
|
the same |
H853
|
Acc |
בְּמִכְסֵ֖ה |
bə·miḵ·sêh
|
with a covering |
H4372
|
Noun |
ע֣וֹר |
‘ō·wr
|
of skins |
H5785
|
Noun |
תָּ֑חַשׁ |
tā·ḥaš
|
of goats |
H8476
|
Noun |
וְשָׂמ֖וּ |
wə·śā·mū
|
and shall put in |
H7760
|
Verb |
בַּדָּֽיו |
bad·dāw
|
the poles |
H905
|
Noun |
וְנָתְנ֤וּ |
wə·nā·ṯə·nū
|
And they shall put |
H5414
|
Verb |
אֹתָהּ֙ |
’ō·ṯāh
|
it |
H853
|
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
כֵּלֶ֔יהָ |
kê·le·hā
|
the vessels |
H3627
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
inside |
H413
|
Prep |
מִכְסֵ֖ה |
miḵ·sêh
|
a covering |
H4372
|
Noun |
ע֣וֹר |
‘ō·wr
|
of skins |
H5785
|
Noun |
תָּ֑חַשׁ |
tā·ḥaš
|
of goats |
H8476
|
Noun |
וְנָתְנ֖וּ |
wə·nā·ṯə·nū
|
and shall put [it] |
H5414
|
Verb |
הַמּֽוֹט |
ham·mō·wṭ
|
bars |
H4132
|
Noun |
וְעַ֣ל ׀ |
wə·‘al
|
And on |
H5921
|
Prep |
מִזְבַּ֣ח |
miz·baḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
הַזָּהָ֗ב |
haz·zā·hāḇ
|
golden |
H2091
|
Noun |
יִפְרְשׂוּ֙ |
yip̄·rə·śū
|
they shall spread |
H6566
|
Verb |
בֶּ֣גֶד |
be·ḡeḏ
|
a cloth |
H899
|
Noun |
תְּכֵ֔לֶת |
tə·ḵê·leṯ
|
of blue |
H8504
|
Noun |
וְכִסּ֣וּ |
wə·ḵis·sū
|
and cover |
H3680
|
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw
|
it |
H853
|
Acc |
בְּמִכְסֵ֖ה |
bə·miḵ·sêh
|
with a covering |
H4372
|
Noun |
ע֣וֹר |
‘ō·wr
|
of skins |
H5785
|
Noun |
תָּ֑חַשׁ |
tā·ḥaš
|
of goats |
H8476
|
Noun |
וְשָׂמ֖וּ |
wə·śā·mū
|
and shall put |
H7760
|
Verb |
בַּדָּֽיו |
bad·dāw
|
in the poles |
H905
|
Noun |
וְלָקְחוּ֩ |
wə·lā·qə·ḥū
|
And they shall take |
H3947
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
כְּלֵ֨י |
kə·lê
|
the instruments |
H3627
|
Noun |
הַשָּׁרֵ֜ת |
haš·šā·rêṯ
|
of ministry |
H8335
|
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer
|
with which |
H834
|
Prt |
יְשָֽׁרְתוּ־ |
yə·šā·rə·ṯū-
|
they minister |
H8334
|
Verb |
בַּקֹּ֗דֶשׁ |
baq·qō·ḏeš
|
the sanctuary |
H6944
|
Noun |
וְנָֽתְנוּ֙ |
wə·nā·ṯə·nū
|
and put |
H5414
|
Verb |
בֶּ֣גֶד |
be·ḡeḏ
|
[them] a cloth |
H899
|
Noun |
תְּכֵ֔לֶת |
tə·ḵê·leṯ
|
of blue |
H8504
|
Noun |
וְכִסּ֣וּ |
wə·ḵis·sū
|
and cover |
H3680
|
Verb |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
בְּמִכְסֵ֖ה |
bə·miḵ·sêh
|
with a covering |
H4372
|
Noun |
ע֣וֹר |
‘ō·wr
|
of skins |
H5785
|
Noun |
תָּ֑חַשׁ |
tā·ḥaš
|
of goats |
H8476
|
Noun |
וְנָתְנ֖וּ |
wə·nā·ṯə·nū
|
and shall put [them] |
H5414
|
Verb |
הַמּֽוֹט |
ham·mō·wṭ
|
a bar |
H4132
|
Noun |
וְנָתְנ֣וּ |
wə·nā·ṯə·nū
|
And they shall put |
H5414
|
Verb |
עָ֠לָיו |
‘ā·lāw
|
on it |
H5921
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
כֵּלָ֞יו |
kê·lāw
|
the vessels |
H3627
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
with which |
H834
|
Prt |
יְֽשָׁרְת֧וּ |
yə·šā·rə·ṯū
|
they minister |
H8334
|
Verb |
עָלָ֣יו |
‘ā·lāw
|
about |
H5921
|
Prep |
הַמַּחְתֹּ֤ת |
ham·maḥ·tōṯ
|
the censers |
H4289
|
Noun |
הַמִּזְלָגֹת֙ |
ham·miz·lā·ḡōṯ
|
the forks |
H4207
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַיָּעִ֣ים |
hay·yā·‘îm
|
the shovels |
H3257
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַמִּזְרָקֹ֔ת |
ham·miz·rā·qōṯ
|
the basins |
H4219
|
Noun |
כְּלֵ֣י |
kə·lê
|
the vessels |
H3627
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֑חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
וּפָרְשׂ֣וּ |
ū·p̄ā·rə·śū
|
and they shall spread |
H6566
|
Verb |
עָלָ֗יו |
‘ā·lāw
|
on it |
H5921
|
Prep |
כְּס֛וּי |
kə·sui
|
a covering |
H3681
|
Noun |
ע֥וֹר |
‘ō·wr
|
of skins |
H5785
|
Noun |
תַּ֖חַשׁ |
ta·ḥaš
|
of goats |
H8476
|
Noun |
וְשָׂמ֥וּ |
wə·śā·mū
|
and put |
H7760
|
Verb |
בַדָּֽיו |
ḇad·dāw
|
in the poles |
H905
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
בֶּ֧גֶד |
be·ḡeḏ
|
[your] garments |
H899
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
that all |
H3605
|
Noun |
כְּלִי־ |
kə·lî-
|
is made |
H3627
|
Noun |
ע֛וֹר |
‘ō·wr
|
of skins |
H5785
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
מַעֲשֵׂ֥ה |
ma·‘ă·śêh
|
work |
H4639
|
Noun |
עִזִּ֖ים |
‘iz·zîm
|
of goat |
H5795
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
כְּלִי־ |
kə·lî-
|
[hair] things |
H3627
|
Noun |
עֵ֑ץ |
‘êṣ
|
of wood |
H6086
|
Noun |
תִּתְחַטָּֽאוּ |
tiṯ·ḥaṭ·ṭā·’ū
|
purify |
H2398
|
Verb |