| אַךְ־ |
|
’aḵ-
|
| Surely |
|
H389
|
| Adv |
| אֵ֭לֶּה |
|
’êl·leh
|
| such [are] |
|
H428
|
| Pro |
| מִשְׁכְּנ֣וֹת |
|
miš·kə·nō·wṯ
|
| the dwellings |
|
H4908
|
| Noun |
| עַוָּ֑ל |
|
‘aw·wāl
|
| of the wicked |
|
H5767
|
| Noun |
| וְ֝זֶ֗ה |
|
wə·zeh
|
| And this |
|
H2088
|
| Pro |
| מְק֣וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| [is] the place |
|
H4725
|
| Noun |
| יָדַֽע־ |
|
yā·ḏa‘-
|
| do [of him that] knows |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| Whose |
|
H834
|
| Prt |
| שַׂ֣מְתִּי |
|
śam·tî
|
| I have made |
|
H7760
|
| Verb |
| עֲרָבָ֣ה |
|
‘ă·rā·ḇāh
|
| the wilderness |
|
H6160
|
| Noun |
| בֵית֑וֹ |
|
ḇê·ṯōw
|
| for a home |
|
H1004
|
| Noun |
| וּֽמִשְׁכְּנוֹתָ֥יו |
|
ū·miš·kə·nō·w·ṯāw
|
| and his dwellings |
|
H4908
|
| Noun |
| מְלֵֽחָה |
|
mə·lê·ḥāh
|
| the barren land |
|
H4420
|
| Noun |
| אֹהֵ֣ב |
|
’ō·hêḇ
|
| loves |
|
H157
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שַׁעֲרֵ֣י |
|
ša·‘ă·rê
|
| the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| צִיּ֑וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| מִ֝כֹּ֗ל |
|
mik·kōl
|
| more than all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִשְׁכְּנ֥וֹת |
|
miš·kə·nō·wṯ
|
| the dwellings |
|
H4908
|
| Noun |
| יַעֲקֹֽב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְיָשַׁ֥ב |
|
wə·yā·šaḇ
|
| And shall dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| עַמִּ֖י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| בִּנְוֵ֣ה |
|
bin·wêh
|
| dwelling place |
|
H5116
|
| Noun |
| שָׁל֑וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| in a peaceable |
|
H7965
|
| Noun |
| וּֽבְמִשְׁכְּנוֹת֙ |
|
ū·ḇə·miš·kə·nō·wṯ
|
| and dwellings |
|
H4908
|
| Noun |
| מִבְטַחִ֔ים |
|
miḇ·ṭa·ḥîm
|
| in sure |
|
H4009
|
| Noun |
| וּבִמְנוּחֹ֖ת |
|
ū·ḇim·nū·ḥōṯ
|
| and resting places |
|
H4496
|
| Noun |
| שַׁאֲנַנּֽוֹת |
|
ša·’ă·nan·nō·wṯ
|
| in quiet |
|
H7600
|
| Adj |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| a voice |
|
H6963
|
| Noun |
| נְהִ֛י |
|
nə·hî
|
| of wailing |
|
H5092
|
| Noun |
| נִשְׁמַ֥ע |
|
niš·ma‘
|
| is heard |
|
H8085
|
| Verb |
| מִצִּיּ֖וֹן |
|
miṣ·ṣî·yō·wn
|
| from Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| שֻׁדָּ֑דְנוּ |
|
šud·dā·ḏə·nū
|
| are we spoiled |
|
H7703
|
| Verb |
| בֹּ֤שְׁנֽוּ |
|
bō·šə·nū
|
| confounded |
|
H954
|
| Verb |
| מְאֹד֙ |
|
mə·’ōḏ
|
| to great |
|
H3966
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| עָזַ֣בְנוּ |
|
‘ā·zaḇ·nū
|
| we have forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| אָ֔רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הִשְׁלִ֖יכוּ |
|
hiš·lî·ḵū
|
| [us] have cast out |
|
H7993
|
| Verb |
| מִשְׁכְּנוֹתֵֽינוּ |
|
miš·kə·nō·w·ṯê·nū
|
| our dwellings |
|
H4908
|
| Noun |
| לָכֵ֡ן |
|
lā·ḵên
|
| therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| הִנְנִי֩ |
|
hin·nî
|
| I am going |
|
H2005
|
| Adv |
| נֹתְנָ֨ךְ |
|
nō·ṯə·nāḵ
|
| I will deliver you |
|
H5414
|
| Verb |
| לִבְנֵי־ |
|
liḇ·nê-
|
| to the men |
|
H1121
|
| Noun |
| קֶ֜דֶם |
|
qe·ḏem
|
| of the east |
|
H6924
|
| Noun |
| לְמֽוֹרָשָׁ֗ה |
|
lə·mō·w·rā·šāh
|
| for a possession |
|
H4181
|
| Noun |
| וְיִשְּׁב֤וּ |
|
wə·yiš·šə·ḇū
|
| and they shall set |
|
H3427
|
| Verb |
| טִירֽוֹתֵיהֶם֙ |
|
ṭî·rō·w·ṯê·hem
|
| their palaces |
|
H2918
|
| Noun |
| וְנָ֥תְנוּ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| and make |
|
H5414
|
| Verb |
| מִשְׁכְּנֵיהֶ֑ם |
|
miš·kə·nê·hem
|
| their dwellings |
|
H4908
|
| Noun |
| הֵ֚מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| יֹאכְל֣וּ |
|
yō·ḵə·lū
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| פִרְיֵ֔ךְ |
|
p̄ir·yêḵ
|
| your fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| וְהֵ֖מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| יִשְׁתּ֥וּ |
|
yiš·tū
|
| shall drink |
|
H8354
|
| Verb |
| חֲלָבֵֽךְ |
|
ḥă·lā·ḇêḵ
|
| your milk |
|
H2461
|
| Noun |