| וַיִּהְי֨וּ |
|
way·yih·yū
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| מְשָׁרְתִ֜ים |
|
mə·šā·rə·ṯîm
|
| They ministered |
|
H8334
|
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִשְׁכַּ֤ן |
|
miš·kan
|
| the dwelling place |
|
H4908
|
| Noun |
| אֹֽהֶל־ |
|
’ō·hel-
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵד֙ |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| בַּשִּׁ֔יר |
|
baš·šîr
|
| with song |
|
H7892
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בְּנ֧וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| had build |
|
H1129
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֛ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיַּעַמְד֥וּ |
|
way·ya·‘am·ḏū
|
| Then they waited |
|
H5975
|
| Verb |
| כְמִשְׁפָּטָ֖ם |
|
ḵə·miš·pā·ṭām
|
| to their order |
|
H4941
|
| Noun |
| עֲבוֹדָתָֽם |
|
‘ă·ḇō·w·ḏā·ṯām
|
| their office |
|
H5656
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| for you |
|
H3588
|
| Conj |
| תֹֽאמְר֗וּ |
|
ṯō·mə·rū
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| אַיֵּ֥ה |
|
’ay·yêh
|
| Where |
|
H346
|
| Int |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| [is] the house |
|
H1004
|
| Noun |
| נָדִ֑יב |
|
nā·ḏîḇ
|
| of the prince |
|
H5081
|
| Adj |
| וְ֝אַיֵּ֗ה |
|
wə·’ay·yêh
|
| And where |
|
H346
|
| Int |
| אֹ֤הֶל ׀ |
|
’ō·hel
|
| places |
|
H168
|
| Noun |
| מִשְׁכְּנ֬וֹת |
|
miš·kə·nō·wṯ
|
| the dwelling |
|
H4908
|
| Noun |
| רְשָׁעִֽים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| קִרְבָּ֤ם |
|
qir·bām
|
| Their inward thought |
|
H7130
|
| Noun |
| בָּתֵּ֨ימוֹ ׀ |
|
bāt·tê·mōw
|
| [is that] their houses |
|
H1004
|
| Noun |
| לְֽעוֹלָ֗ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [shall continue] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| מִ֭שְׁכְּנֹתָם |
|
miš·kə·nō·ṯām
|
| their dwelling |
|
H4908
|
| Noun |
| לְדֹ֣ר |
|
lə·ḏōr
|
| for generation |
|
H1755
|
| Noun |
| וָדֹ֑ר |
|
wā·ḏōr
|
| and generation |
|
H1755
|
| Noun |
| קָֽרְא֥וּ |
|
qā·rə·’ū
|
| they call |
|
H7121
|
| Verb |
| בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם |
|
ḇiš·mō·w·ṯām
|
| after their own names |
|
H8034
|
| Noun |
| עֲלֵ֣י |
|
‘ă·lê
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲדָמֽוֹת |
|
’ă·ḏā·mō·wṯ
|
| [their] lands |
|
H127
|
| Noun |