וַתּוֹרִדֵ֥ם |
wat·tō·w·ri·ḏêm
|
Then she let them down |
H3381
|
Verb |
בַּחֶ֖בֶל |
ba·ḥe·ḇel
|
by a cord |
H2256
|
Noun |
בְּעַ֣ד |
bə·‘aḏ
|
through |
H1157
|
Prep |
הַֽחַלּ֑וֹן |
ha·ḥal·lō·wn
|
the window |
H2474
|
Noun |
כִּ֤י |
kî
|
for her |
H3588
|
Conj |
בֵיתָהּ֙ |
ḇê·ṯāh
|
house [was] |
H1004
|
Noun |
בְּקִ֣יר |
bə·qîr
|
wall |
H7023
|
Noun |
הַֽחוֹמָ֔ה |
ha·ḥō·w·māh
|
wall |
H2346
|
Noun |
וּבַֽחוֹמָ֖ה |
ū·ḇa·ḥō·w·māh
|
and on the wall |
H2346
|
Noun |
יוֹשָֽׁבֶת |
yō·wō·šā·ḇeṯ
|
dwelled |
H3427
|
Verb |
תִּמְשֹׁ֣ךְ |
tim·šōḵ
|
can you draw out |
H4900
|
Verb |
לִוְיָתָ֣ן |
liw·yā·ṯān
|
leviathan |
H3882
|
Noun |
בְּחַכָּ֑ה |
bə·ḥak·kāh
|
with a fishhook |
H2443
|
Noun |
וּ֝בְחֶ֗בֶל |
ū·ḇə·ḥe·ḇel
|
and with a cord |
H2256
|
Noun |
תַּשְׁקִ֥יעַ |
taš·qî·a‘
|
[which] you let down |
H8257
|
Verb |
לְשֹׁנֽוֹ |
lə·šō·nōw
|
or his tongue |
H3956
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
ever |
H834
|
Prt |
(יֵרָתֵק֙ |
(yê·rā·ṯêq
|
be loosed |
H7368
|
Verb |
חֶ֣בֶל |
ḥe·ḇel
|
cord |
H2256
|
Noun |
הַכֶּ֔סֶף |
hak·ke·sep̄
|
the silver |
H3701
|
Noun |
וְתָרֻ֖ץ |
wə·ṯā·ruṣ
|
and be broken |
H7533
|
Verb |
גֻּלַּ֣ת |
gul·laṯ
|
bowl |
H1543
|
Noun |
הַזָּהָ֑ב |
haz·zā·hāḇ
|
or the golden |
H2091
|
Noun |
וְתִשָּׁ֤בֶר |
wə·ṯiš·šā·ḇer
|
and be broken |
H7665
|
Verb |
כַּד֙ |
kaḏ
|
or the pitcher |
H3537
|
Noun |
הַמַּבּ֔וּעַ |
ham·mab·bū·a‘
|
the fountain |
H4002
|
Noun |
וְנָרֹ֥ץ |
wə·nā·rōṣ
|
and broken |
H7533
|
Verb |
הַגַּלְגַּ֖ל |
hag·gal·gal
|
or the wheel |
H1534
|
Noun |
הַבּֽוֹר |
hab·bō·wr
|
the cistern |
H953
|
Noun |
לָכֵן֙ |
lā·ḵên
|
Therefore |
H3651
|
Adj |
יִֽהְיֶ֣ה |
yih·yeh
|
you shall have |
H1961
|
Verb |
מַשְׁלִ֥יךְ |
maš·lîḵ
|
that shall cast |
H7993
|
Verb |
חֶ֖בֶל |
ḥe·ḇel
|
a cord |
H2256
|
Noun |
בְּגוֹרָ֑ל |
bə·ḡō·w·rāl
|
For you by lot |
H1486
|
Noun |
בִּקְהַ֖ל |
biq·hal
|
in the assembly |
H6951
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |