| טֶרֶם֮ |
|
ṭe·rem
|
| But before |
|
H2962
|
| Prep |
| יִשְׁכָּבוּ֒ |
|
yiš·kā·ḇū
|
| they lay down |
|
H7901
|
| Verb |
| וְאַנְשֵׁ֨י |
|
wə·’an·šê
|
| and the men |
|
H582
|
| Noun |
| הָעִ֜יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֤י |
|
’an·šê
|
| [even] the men |
|
H582
|
| Noun |
| סְדֹם֙ |
|
sə·ḏōm
|
| of Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| נָסַ֣בּוּ |
|
nā·sab·bū
|
| compassed |
|
H5437
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִנַּ֖עַר |
|
min·na·‘ar
|
| young |
|
H5288
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even |
|
H5704
|
| Prep |
| זָקֵ֑ן |
|
zā·qên
|
| old |
|
H2205
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִקָּצֶֽה |
|
miq·qā·ṣeh
|
| from every quarter |
|
H7097
|
| Noun |
| וְהַכְּלָבִ֣ים |
|
wə·hak·kə·lā·ḇîm
|
| and dogs |
|
H3611
|
| Noun |
| עַזֵּי־ |
|
‘az·zê-
|
| fierce |
|
H5794
|
| Adj |
| נֶ֗פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| are greedy |
|
H5315
|
| Noun |
| יָֽדְעוּ֙ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do [which] have |
|
H3045
|
| Verb |
| שָׂבְעָ֔ה |
|
śā·ḇə·‘āh
|
| have enough |
|
H7646
|
| Verb |
| וְהֵ֣מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| and they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| רֹעִ֔ים |
|
rō·‘îm
|
| shepherds |
|
H7462
|
| Verb |
| יָדְע֖וּ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do .. .. .. |
|
H3045
|
| Verb |
| הָבִ֑ין |
|
hā·ḇîn
|
| [that] understand |
|
H995
|
| Verb |
| כֻּלָּם֙ |
|
kul·lām
|
| they all |
|
H3605
|
| Noun |
| לְדַרְכָּ֣ם |
|
lə·ḏar·kām
|
| to their own way |
|
H1870
|
| Noun |
| פָּנ֔וּ |
|
pā·nū
|
| look |
|
H6437
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| לְבִצְע֖וֹ |
|
lə·ḇiṣ·‘ōw
|
| to his unjust |
|
H1215
|
| Noun |
| מִקָּצֵֽהוּ |
|
miq·qā·ṣê·hū
|
| to the last |
|
H7097
|
| Noun |