| וְהִגְבַּלְתָּ֤ |
|
wə·hiḡ·bal·tā
|
| And you shall set bounds |
|
H1379
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| to the people |
|
H5971
|
| Noun |
| סָבִ֣יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִשָּׁמְר֥וּ |
|
hiš·šā·mə·rū
|
| Take heed |
|
H8104
|
| Verb |
| עֲל֥וֹת |
|
‘ă·lō·wṯ
|
| go up |
|
H5927
|
| Verb |
| בָּהָ֖ר |
|
bā·hār
|
| into the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| וּנְגֹ֣עַ |
|
ū·nə·ḡō·a‘
|
| or touch |
|
H5060
|
| Verb |
| בְּקָצֵ֑הוּ |
|
bə·qā·ṣê·hū
|
| the edge |
|
H7097
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| whoever |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנֹּגֵ֥עַ |
|
han·nō·ḡê·a‘
|
| touches |
|
H5060
|
| Verb |
| בָּהָ֖ר |
|
bā·hār
|
| the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמָֽת |
|
yū·māṯ
|
| shall be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| וְהָעָ֗ם |
|
wə·hā·‘ām
|
| And the people |
|
H5971
|
| Noun |
| עָלוּ֙ |
|
‘ā·lū
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| בֶּעָשׂ֖וֹר |
|
be·‘ā·śō·wr
|
| on the tenth [day] |
|
H6218
|
| Noun |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָרִאשׁ֑וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| וַֽיַּחֲנוּ֙ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and camped |
|
H2583
|
| Verb |
| בַּגִּלְגָּ֔ל |
|
bag·gil·gāl
|
| at Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| בִּקְצֵ֖ה |
|
biq·ṣêh
|
| border |
|
H7097
|
| Noun |
| מִזְרַ֥ח |
|
miz·raḥ
|
| on the eastern |
|
H4217
|
| Noun |
| יְרִיחֽוֹ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| of Jericho |
|
H3405
|
| Noun |