| רַ֤ק |
|
raq
|
| however |
|
H7535
|
| Adv |
| הַבָּמוֹת֙ |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| סָ֔רוּ |
|
sā·rū
|
| do removed |
|
H5493
|
| Verb |
| ע֗וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| still |
|
H5750
|
| Subst |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מְזַבְּחִ֥ים |
|
mə·zab·bə·ḥîm
|
| sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| וּֽמְקַטְּרִ֖ים |
|
ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm
|
| and burned incense |
|
H6999
|
| Verb |
| בַּבָּמ֑וֹת |
|
bab·bā·mō·wṯ
|
| in the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| בָּנָ֛ה |
|
bā·nāh
|
| build |
|
H1129
|
| Verb |
| שַׁ֥עַר |
|
ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָעֶלְיֽוֹן |
|
hā·‘el·yō·wn
|
| higher |
|
H5945
|
| Adj |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| Also |
|
H637
|
| Conj |
| אָ֭נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| בְּכ֣וֹר |
|
bə·ḵō·wr
|
| [my] him firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| אֶתְּנֵ֑הוּ |
|
’et·tə·nê·hū
|
| will make |
|
H5414
|
| Verb |
| עֶ֝לְי֗וֹן |
|
‘el·yō·wn
|
| higher |
|
H5945
|
| Adj |
| לְמַלְכֵי־ |
|
lə·mal·ḵê-
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
|
way·yiq·rā
|
| Then read |
|
H7121
|
| Verb |
| בָר֥וּךְ |
|
ḇā·rūḵ
|
| Baruch |
|
H1263
|
| Noun |
| בַּסֵּ֛פֶר |
|
bas·sê·p̄er
|
| from the book |
|
H5612
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| of Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּלִשְׁכַּ֡ת |
|
bə·liš·kaṯ
|
| in the chamber |
|
H3957
|
| Noun |
| גְּמַרְיָהוּ֩ |
|
gə·mar·yā·hū
|
| of Gemariah |
|
H1587
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁפָ֨ן |
|
šā·p̄ān
|
| of Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| הַסֹּפֵ֜ר |
|
has·sō·p̄êr
|
| the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| בֶּחָצֵ֣ר |
|
be·ḥā·ṣêr
|
| court |
|
H2691
|
| Noun |
| הָעֶלְי֗וֹן |
|
hā·‘el·yō·wn
|
| in the higher |
|
H5945
|
| Adj |
| פֶּ֣תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| at the entry |
|
H6607
|
| Noun |
| שַׁ֤עַר |
|
ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֶֽחָדָ֔שׁ |
|
he·ḥā·ḏāš
|
| of the new |
|
H2319
|
| Adj |
| בְּאָזְנֵ֖י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the ears |
|
H241
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שִׁשָּׁ֣ה |
|
šiš·šāh
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֡ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| בָּאִ֣ים ׀ |
|
bā·’îm
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| מִדֶּרֶךְ־ |
|
mid·de·reḵ-
|
| from the direction |
|
H1870
|
| Noun |
| שַׁ֨עַר |
|
ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הָעֶלְי֜וֹן |
|
hā·‘el·yō·wn
|
| of the higher |
|
H5945
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מָפְנֶ֣ה |
|
mā·p̄ə·neh
|
| lies |
|
H6437
|
| Verb |
| צָפ֗וֹנָה |
|
ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| toward the north |
|
H6828
|
| Noun |
| וְאִ֨ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and every man |
|
H376
|
| Noun |
| כְּלִ֤י |
|
kə·lî
|
| weapon |
|
H3627
|
| Noun |
| מַפָּצוֹ֙ |
|
map·pā·ṣōw
|
| with his shattering |
|
H4660
|
| Noun |
| בְּיָד֔וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאִישׁ־ |
|
wə·’îš-
|
| and man |
|
H376
|
| Noun |
| אֶחָ֤ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| בְּתוֹכָם֙ |
|
bə·ṯō·w·ḵām
|
| among [was] |
|
H8432
|
| Noun |
| לָבֻ֣שׁ |
|
lā·ḇuš
|
| them clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| בַּדִּ֔ים |
|
bad·dîm
|
| in linen |
|
H906
|
| Noun |
| וְקֶ֥סֶת |
|
wə·qe·seṯ
|
| and inkhorn |
|
H7083
|
| Noun |
| הַסֹּפֵ֖ר |
|
has·sō·p̄êr
|
| of with a writer |
|
H5608
|
| Verb |
| בְּמָתְנָ֑יו |
|
bə·mā·ṯə·nāw
|
| at his loins |
|
H4975
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they went in |
|
H935
|
| Verb |
| וַיַּ֣עַמְד֔וּ |
|
way·ya·‘am·ḏū
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| אֵ֖צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| beside |
|
H681
|
| Noun |
| מִזְבַּ֥ח |
|
miz·baḥ
|
| altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַנְּחֹֽשֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |