| (Genesis 32:8) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יָב֥וֹא |
| yā·ḇō·w |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| עֵשָׂ֛ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמַּחֲנֶ֥ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| company |
| H4264 |
| Noun |
| הָאַחַ֖ת |
| hā·’a·ḥaṯ |
| the one |
| H259 |
| Adj |
| וְהִכָּ֑הוּ |
| wə·hik·kā·hū |
| and attacks it |
| H5221 |
| Verb |
| וְהָיָ֛ה |
| wə·hā·yāh |
| then it will happen |
| H1961 |
| Verb |
| הַמַּחֲנֶ֥ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the other company |
| H4264 |
| Noun |
| הַנִּשְׁאָ֖ר |
| han·niš·’ār |
| which is left |
| H7604 |
| Verb |
| לִפְלֵיטָֽה |
| lip̄·lê·ṭāh |
| shall escape |
| H6413 |
| Noun |
| (Genesis 42:38) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵרֵ֥ד |
| yê·rêḏ |
| will go down |
| H3381 |
| Verb |
| בְּנִ֖י |
| bə·nî |
| My son |
| H1121 |
| Noun |
| עִמָּכֶ֑ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָחִ֨יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| מֵ֜ת |
| mêṯ |
| is dead |
| H4191 |
| Verb |
| וְה֧וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לְבַדּ֣וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| נִשְׁאָ֗ר |
| niš·’ār |
| is left |
| H7604 |
| Verb |
| וּקְרָאָ֤הוּ |
| ū·qə·rā·’ā·hū |
| and if befall him |
| H7122 |
| Verb |
| אָסוֹן֙ |
| ’ā·sō·wn |
| mischief |
| H611 |
| Noun |
| בַּדֶּ֙רֶךְ֙ |
| bad·de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| in the which |
| H834 |
| Prt |
| תֵּֽלְכוּ־ |
| tê·lə·ḵū- |
| you go |
| H1980 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהוֹרַדְתֶּ֧ם |
| wə·hō·w·raḏ·tem |
| then shall you bring down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׂיבָתִ֛י |
| śê·ḇā·ṯî |
| my grey hairs |
| H7872 |
| Noun |
| בְּיָג֖וֹן |
| bə·yā·ḡō·wn |
| in sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| שְׁאֽוֹלָה |
| šə·’ō·w·lāh |
| to the grave |
| H7585 |
| Noun |
| (Genesis 47:18) |
| וַתִּתֹּם֮ |
| wat·tit·tōm |
| When was ended |
| H8552 |
| Verb |
| הַשָּׁנָ֣ה |
| haš·šā·nāh |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַהִוא֒ |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וַיָּבֹ֨אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and they came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| בַּשָּׁנָ֣ה |
| baš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֗ית |
| haš·šê·nîṯ |
| second |
| H8145 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נְכַחֵ֣ד |
| nə·ḵa·ḥêḏ |
| can we hide |
| H3582 |
| Verb |
| מֵֽאֲדֹנִ֔י |
| mê·’ă·ḏō·nî |
| from my lord |
| H113 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| תַּ֣ם |
| tam |
| is spent |
| H8552 |
| Verb |
| הַכֶּ֔סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| our money |
| H3701 |
| Noun |
| וּמִקְנֵ֥ה |
| ū·miq·nêh |
| and our herds |
| H4735 |
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֖ה |
| hab·bə·hê·māh |
| of livestock |
| H929 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| also has |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֑י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁאַר֙ |
| niš·’ar |
| remains |
| H7604 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| in the sight |
| H6440 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| בִּלְתִּ֥י |
| bil·tî |
| except |
| H1115 |
| Subst |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| גְּוִיָּתֵ֖נוּ |
| gə·wî·yā·ṯê·nū |
| our bodies |
| H1472 |
| Noun |
| וְאַדְמָתֵֽנוּ |
| wə·’aḏ·mā·ṯê·nū |
| and our lands |
| H127 |
| Noun |
| (Exodus 10:12) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| נְטֵ֨ה |
| nə·ṭêh |
| Stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| יָדְךָ֜ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בָּֽאַרְבֶּ֔ה |
| bā·’ar·beh |
| for the locusts |
| H697 |
| Noun |
| וְיַ֖עַל |
| wə·ya·‘al |
| that they may come up |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְיֹאכַל֙ |
| wə·yō·ḵal |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֣שֶׂב |
| ‘ê·śeḇ |
| plant |
| H6212 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| even all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִשְׁאִ֖יר |
| hiš·’îr |
| has left |
| H7604 |
| Verb |
| הַבָּרָֽד |
| hab·bā·rāḏ |
| the hail |
| H1259 |
| Noun |
| (Leviticus 26:36) |
| וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים |
| wə·han·niš·’ā·rîm |
| And on those who are left |
| H7604 |
| Verb |
| בָּכֶ֔ם |
| bā·ḵem |
| of you |
| H |
| Prep |
| וְהֵבֵ֤אתִי |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| I will send |
| H935 |
| Verb |
| מֹ֙רֶךְ֙ |
| mō·reḵ |
| a faintness |
| H4816 |
| Noun |
| בִּלְבָבָ֔ם |
| bil·ḇā·ḇām |
| into their hearts |
| H3824 |
| Noun |
| בְּאַרְצֹ֖ת |
| bə·’ar·ṣōṯ |
| in the lands |
| H776 |
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֑ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְרָדַ֣ף |
| wə·rā·ḏap̄ |
| and shall chase |
| H7291 |
| Verb |
| אֹתָ֗ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| ק֚וֹל |
| qō·wl |
| the sound |
| H6963 |
| Noun |
| עָלֶ֣ה |
| ‘ā·leh |
| of a leaf |
| H5929 |
| Noun |
| נִדָּ֔ף |
| nid·dāp̄ |
| shaken |
| H5086 |
| Verb |
| וְנָס֧וּ |
| wə·nā·sū |
| and they shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| מְנֻֽסַת־ |
| mə·nu·saṯ- |
| as though |
| H4499 |
| Noun |
| חֶ֛רֶב |
| ḥe·reḇ |
| from a sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְנָפְל֖וּ |
| wə·nā·p̄ə·lū |
| and they shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| when none |
| H369 |
| Prt |
| רֹדֵֽף |
| rō·ḏêp̄ |
| pursues |
| H7291 |
| Verb |
| (Leviticus 26:39) |
| וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים |
| wə·han·niš·’ā·rîm |
| And they who are left |
| H7604 |
| Verb |
| בָּכֶ֗ם |
| bā·ḵem |
| of you |
| H |
| Prep |
| יִמַּ֙קּוּ֙ |
| yim·maq·qū |
| shall pine away |
| H4743 |
| Verb |
| בַּֽעֲוֹנָ֔ם |
| ba·‘ă·wō·nām |
| in their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בְּאַרְצֹ֖ת |
| bə·’ar·ṣōṯ |
| in the lands |
| H776 |
| Noun |
| אֹיְבֵיכֶ֑ם |
| ’ō·yə·ḇê·ḵem |
| of your enemie |
| H341 |
| Noun |
| וְאַ֛ף |
| wə·’ap̄ |
| and also |
| H637 |
| Conj |
| בַּעֲוֹנֹ֥ת |
| ba·‘ă·wō·nōṯ |
| in the iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| אֲבֹתָ֖ם |
| ’ă·ḇō·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| אִתָּ֥ם |
| ’it·tām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| יִמָּֽקּוּ |
| yim·māq·qū |
| shall they pine away |
| H4743 |
| Verb |
| (Numbers 21:35) |
| וַיַּכּ֨וּ |
| way·yak·kū |
| so they struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֹת֤וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and him |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָיו֙ |
| bā·nāw |
| and his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בִּלְתִּ֥י |
| bil·tî |
| there was none |
| H1115 |
| Subst |
| הִשְׁאִֽיר־ |
| hiš·’îr- |
| left |
| H7604 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| שָׂרִ֑יד |
| śā·rîḏ |
| alive |
| H8300 |
| Noun |
| וַיִּֽירְשׁ֖וּ |
| way·yî·rə·šū |
| and they possessed |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצֽוֹ |
| ’ar·ṣōw |
| his land |
| H776 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:34) |
| וַנִּלְכֹּ֤ד |
| wan·nil·kōḏ |
| And we took |
| H3920 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרָיו֙ |
| ‘ā·rāw |
| his cities |
| H5892 |
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֔וא |
| ha·hi·w |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| וַֽנַּחֲרֵם֙ |
| wan·na·ḥă·rêm |
| and utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| מְתִ֔ם |
| mə·ṯim |
| the men |
| H4962 |
| Noun |
| וְהַנָּשִׁ֖ים |
| wə·han·nā·šîm |
| and the women |
| H802 |
| Noun |
| וְהַטָּ֑ף |
| wə·haṭ·ṭāp̄ |
| and the little ones |
| H2945 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| הִשְׁאַ֖רְנוּ |
| hiš·’ar·nū |
| we left |
| H7604 |
| Verb |
| שָׂרִֽיד |
| śā·rîḏ |
| to remain |
| H8300 |
| Noun |
| (Deuteronomy 3:3) |
| וַיִּתֵּן֩ |
| way·yit·tên |
| so delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֜ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| בְּיָדֵ֗נוּ |
| bə·yā·ḏê·nū |
| into our hand |
| H3027 |
| Noun |
| גַּ֛ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ע֥וֹג |
| ‘ō·wḡ |
| Og |
| H5747 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַבָּשָׁ֖ן |
| hab·bā·šān |
| of Bashan |
| H1316 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמּ֑וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| וַנַּכֵּ֕הוּ |
| wan·nak·kê·hū |
| and we struck him |
| H5221 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בִּלְתִּ֥י |
| bil·tî |
| none |
| H1115 |
| Subst |
| הִשְׁאִֽיר־ |
| hiš·’îr- |
| was left |
| H7604 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| שָׂרִֽיד |
| śā·rîḏ |
| remaining |
| H8300 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:27) |
| וְהֵפִ֧יץ |
| wə·hê·p̄îṣ |
| And shall scatter |
| H6327 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בָּעַמִּ֑ים |
| bā·‘am·mîm |
| among the nations |
| H5971 |
| Noun |
| וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ |
| wə·niš·’ar·tem |
| and you shall be left |
| H7604 |
| Verb |
| מְתֵ֣י |
| mə·ṯê |
| few |
| H4962 |
| Noun |
| מִסְפָּ֔ר |
| mis·pār |
| in number |
| H4557 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֕ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| יְנַהֵ֧ג |
| yə·na·hêḡ |
| shall lead |
| H5090 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Deuteronomy 7:20) |
| וְגַם֙ |
| wə·ḡam |
| Moreover also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַצִּרְעָ֔ה |
| haṣ·ṣir·‘āh |
| the hornet |
| H6880 |
| Noun |
| יְשַׁלַּ֛ח |
| yə·šal·laḥ |
| will send |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בָּ֑ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲבֹ֗ד |
| ’ă·ḇōḏ |
| you be destroyed |
| H6 |
| Verb |
| הַנִּשְׁאָרִ֛ים |
| han·niš·’ā·rîm |
| they who are left |
| H7604 |
| Verb |
| וְהַנִּסְתָּרִ֖ים |
| wə·han·nis·tā·rîm |
| and hide |
| H5641 |
| Verb |
| מִפָּנֶֽיךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| from |
| H6440 |
| Noun |
| (Deuteronomy 28:55) |
| מִתֵּ֣ת ׀ |
| mit·têṯ |
| So that he will give |
| H5414 |
| Verb |
| לְאַחַ֣ד |
| lə·’a·ḥaḏ |
| to any |
| H259 |
| Adj |
| מֵהֶ֗ם |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| מִבְּשַׂ֤ר |
| mib·bə·śar |
| of the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| בָּנָיו֙ |
| bā·nāw |
| of his children |
| H1121 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יֹאכֵ֔ל |
| yō·ḵêl |
| he shall eat |
| H398 |
| Verb |
| מִבְּלִ֥י |
| mib·bə·lî |
| because |
| H1097 |
| Subst |
| הִשְׁאִֽיר־ |
| hiš·’îr- |
| left |
| H7604 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כֹּ֑ל |
| kōl |
| all him |
| H3605 |
| Noun |
| בְּמָצוֹר֙ |
| bə·mā·ṣō·wr |
| in the siege |
| H4692 |
| Noun |
| וּבְמָצ֔וֹק |
| ū·ḇə·mā·ṣō·wq |
| and in the narrow place |
| H4689 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| יָצִ֥יק |
| yā·ṣîq |
| shall distress |
| H6693 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֹיִבְךָ֖ |
| ’ō·yiḇ·ḵā |
| enemies you |
| H341 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁעָרֶֽיךָ |
| šə·‘ā·re·ḵā |
| your gates |
| H8179 |
| Noun |
| (Deuteronomy 28:62) |
| וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ |
| wə·niš·’ar·tem |
| And you shall be left |
| H7604 |
| Verb |
| בִּמְתֵ֣י |
| bim·ṯê |
| in number |
| H4962 |
| Noun |
| מְעָ֔ט |
| mə·‘āṭ |
| few |
| H4592 |
| Subst |
| תַּ֚חַת |
| ta·ḥaṯ |
| whereas |
| H8478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| הֱיִיתֶ֔ם |
| hĕ·yî·ṯem |
| you were |
| H1961 |
| Verb |
| כְּכוֹכְבֵ֥י |
| kə·ḵō·wḵ·ḇê |
| as the stars |
| H3556 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| לָרֹ֑ב |
| lā·rōḇ |
| for multitude |
| H7230 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֔עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| do obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֖וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Joshua 8:17) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁאַ֣ר |
| niš·’ar |
| do left |
| H7604 |
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| בָּעַי֙ |
| bā·‘ay |
| in Ai |
| H5857 |
| Noun |
| וּבֵ֣ית |
| ū·ḇêṯ |
| - |
| H |
| אֵ֔ל |
| ’êl |
| or Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָצְא֖וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| do .. .. .. |
| H3318 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיַּעַזְב֤וּ |
| way·ya·‘az·ḇū |
| and they left |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִיר֙ |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| פְּתוּחָ֔ה |
| pə·ṯū·ḥāh |
| open |
| H6605 |
| Verb |
| וַֽיִּרְדְּפ֖וּ |
| way·yir·də·p̄ū |
| and pursued |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 10:33) |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| עָלָ֗ה |
| ‘ā·lāh |
| came up |
| H5927 |
| Verb |
| הֹרָם֙ |
| hō·rām |
| Horam |
| H2036 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| גֶּ֔זֶר |
| ge·zer |
| of Gezer |
| H1507 |
| Noun |
| לַעְזֹ֖ר |
| la‘·zōr |
| to help |
| H5826 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לָכִ֑ישׁ |
| lā·ḵîš |
| Lachish |
| H3923 |
| Noun |
| וַיַּכֵּ֤הוּ |
| way·yak·kê·hū |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and him |
| H853 |
| Acc |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| and his people |
| H5971 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until him |
| H5704 |
| Prep |
| בִּלְתִּ֥י |
| bil·tî |
| none |
| H1115 |
| Subst |
| הִשְׁאִֽיר־ |
| hiš·’îr- |
| he had left |
| H7604 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| שָׂרִֽיד |
| śā·rîḏ |
| remaining |
| H8300 |
| Noun |
| (Joshua 10:37) |
| וַיִּלְכְּד֣וּהָ |
| way·yil·kə·ḏū·hā |
| And they took it |
| H3920 |
| Verb |
| וַיַּכּֽוּהָ־ |
| way·yak·kū·hā- |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| it with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חֶ֠רֶב |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַלְכָּ֨הּ |
| mal·kāh |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֶ֜יהָ |
| ‘ā·re·hā |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֶּ֤פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| the souls |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּהּ֙ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| הִשְׁאִ֣יר |
| hiš·’îr |
| he left |
| H7604 |
| Verb |
| שָׂרִ֔יד |
| śā·rîḏ |
| remaining |
| H8300 |
| Noun |
| כְּכֹ֥ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| he had done |
| H6213 |
| Verb |
| לְעֶגְל֑וֹן |
| lə·‘eḡ·lō·wn |
| to Eglon |
| H5700 |
| Noun |
| וַיַּחֲרֵ֣ם |
| way·ya·ḥă·rêm |
| but destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֶּ֖פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| the souls |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 10:39) |
| וַֽיִּלְכְּדָ֞הּ |
| way·yil·kə·ḏāh |
| And he took |
| H3920 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and it |
| H853 |
| Acc |
| מַלְכָּ֤הּ |
| mal·kāh |
| and the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·re·hā |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| וַיַּכּ֣וּם |
| way·yak·kūm |
| and they struck them |
| H5221 |
| Verb |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙ |
| way·ya·ḥă·rî·mū |
| and utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נֶ֣פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| the souls |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| הִשְׁאִ֖יר |
| hiš·’îr |
| he left |
| H7604 |
| Verb |
| שָׂרִ֑יד |
| śā·rîḏ |
| remaining |
| H8300 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֜ה |
| ‘ā·śāh |
| he had done |
| H6213 |
| Verb |
| לְחֶבְר֗וֹן |
| lə·ḥeḇ·rō·wn |
| to Hebron |
| H2275 |
| Noun |
| כֵּן־ |
| kên- |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| עָשָׂ֤ה |
| ‘ā·śāh |
| he did |
| H6213 |
| Verb |
| לִדְבִ֙רָה֙ |
| liḏ·ḇi·rāh |
| to Debir |
| H1688 |
| Noun |
| וּלְמַלְכָּ֔הּ |
| ū·lə·mal·kāh |
| and to the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְכַאֲשֶׁ֥ר |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֛ה |
| ‘ā·śāh |
| he had done |
| H6213 |
| Verb |
| לְלִבְנָ֖ה |
| lə·liḇ·nāh |
| to Libnah |
| H3841 |
| Noun |
| וּלְמַלְכָּֽהּ |
| ū·lə·mal·kāh |
| and to her king |
| H4428 |
| Noun |
| (Joshua 10:40) |
| וַיַּכֶּ֣ה |
| way·yak·keh |
| so struck |
| H5221 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֣עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֡רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the country |
| H776 |
| Noun |
| הָהָר֩ |
| hā·hār |
| of the hills |
| H2022 |
| Noun |
| וְהַנֶּ֨גֶב |
| wə·han·ne·ḡeḇ |
| and of the south |
| H5045 |
| Noun |
| וְהַשְּׁפֵלָ֜ה |
| wə·haš·šə·p̄ê·lāh |
| and of the valley |
| H8219 |
| Noun |
| וְהָאֲשֵׁד֗וֹת |
| wə·hā·’ă·šê·ḏō·wṯ |
| and of the springs |
| H794 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכֵיהֶ֔ם |
| mal·ḵê·hem |
| their kings |
| H4428 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| הִשְׁאִ֖יר |
| hiš·’îr |
| he left |
| H7604 |
| Verb |
| שָׂרִ֑יד |
| śā·rîḏ |
| remaining |
| H8300 |
| Noun |
| וְאֵ֤ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנְּשָׁמָה֙ |
| han·nə·šā·māh |
| that breathed |
| H5397 |
| Noun |
| הֶחֱרִ֔ים |
| he·ḥĕ·rîm |
| but utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֔ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Joshua 11:8) |
| וַיִּתְּנֵ֨ם |
| way·yit·tə·nêm |
| And delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD them |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיַֽד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיַּכּוּם֒ |
| way·yak·kūm |
| and who struck them |
| H5221 |
| Verb |
| וַֽיִּרְדְּפ֞וּם |
| way·yir·də·p̄ūm |
| and chased them |
| H7291 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| צִיד֣וֹן |
| ṣî·ḏō·wn |
| Sidon |
| H6721 |
| Noun |
| רַבָּ֗ה |
| rab·bāh |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| וְעַד֙ |
| wə·‘aḏ |
| and to |
| H5704 |
| Prep |
| מִשְׂרְפ֣וֹת |
| miś·rə·p̄ō·wṯ |
| from |
| H |
| Prep |
| מַ֔יִם |
| ma·yim |
| Misrephoth-maim |
| H4956 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and to |
| H5704 |
| Prep |
| בִּקְעַ֥ת |
| biq·‘aṯ |
| the valley |
| H1237 |
| Noun |
| מִצְפֶּ֖ה |
| miṣ·peh |
| of Mizpeh |
| H4708 |
| Noun |
| מִזְרָ֑חָה |
| miz·rā·ḥāh |
| to the east |
| H4217 |
| Noun |
| וַיַּכֻּ֕ם |
| way·yak·kum |
| and they struck them |
| H5221 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until them |
| H5704 |
| Prep |
| בִּלְתִּ֥י |
| bil·tî |
| none |
| H1115 |
| Subst |
| הִשְׁאִֽיר־ |
| hiš·’îr- |
| they left |
| H7604 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| שָׂרִֽיד |
| śā·rîḏ |
| remaining |
| H8300 |
| Noun |
| (Joshua 11:14) |
| וְ֠כֹל |
| wə·ḵōl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁלַ֞ל |
| šə·lal |
| the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| הֶעָרִ֤ים |
| he·‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| וְהַבְּהֵמָ֔ה |
| wə·hab·bə·hê·māh |
| and the livestock |
| H929 |
| Noun |
| בָּזְז֥וּ |
| bā·zə·zū |
| took for a prey |
| H962 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| רַ֣ק |
| raq |
| but |
| H7535 |
| Adv |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָדָ֞ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| הִכּ֣וּ |
| hik·kū |
| they struck |
| H5221 |
| Verb |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חֶ֗רֶב |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הִשְׁמִדָם֙ |
| hiš·mi·ḏām |
| they had destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הִשְׁאִ֖ירוּ |
| hiš·’î·rū |
| left |
| H7604 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| נְשָׁמָֽה |
| nə·šā·māh |
| refresh selves |
| H5314 |
| Verb |