| (Exodus 13:17) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּשַׁלַּ֣ח |
| bə·šal·laḥ |
| when let go |
| H7971 |
| Verb |
| פַּרְעֹה֮ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֒ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| נָחָ֣ם |
| nā·ḥām |
| led them |
| H5148 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| דֶּ֚רֶךְ |
| de·reḵ |
| [through] the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| although |
| H3588 |
| Conj |
| קָר֖וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| near |
| H7138 |
| Adj |
| ה֑וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| Lest suppose |
| H6435 |
| Conj |
| יִנָּחֵ֥ם |
| yin·nā·ḥêm |
| repent |
| H5162 |
| Verb |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| The people |
| H5971 |
| Noun |
| בִּרְאֹתָ֥ם |
| bir·’ō·ṯām |
| when they see |
| H7200 |
| Verb |
| מִלְחָמָ֖ה |
| mil·ḥā·māh |
| war |
| H4421 |
| Noun |
| וְשָׁ֥בוּ |
| wə·šā·ḇū |
| and they return |
| H7725 |
| Verb |
| מִצְרָֽיְמָה |
| miṣ·rā·yə·māh |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 32:12) |
| לָמָּה֩ |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| יֹאמְר֨וּ |
| yō·mə·rū |
| speak |
| H559 |
| Verb |
| מִצְרַ֜יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בְּרָעָ֤ה |
| bə·rā·‘āh |
| For harm |
| H7451 |
| Adj |
| הֽוֹצִיאָם֙ |
| hō·w·ṣî·’ām |
| did he bring them out |
| H3318 |
| Verb |
| לַהֲרֹ֤ג |
| la·hă·rōḡ |
| to slay |
| H2026 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בֶּֽהָרִ֔ים |
| be·hā·rîm |
| in the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וּ֨לְכַלֹּתָ֔ם |
| ū·lə·ḵal·lō·ṯām |
| and to consume them |
| H3615 |
| Verb |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֑ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| שׁ֚וּב |
| ūḇ |
| Now turn |
| H7725 |
| Verb |
| מֵחֲר֣וֹן |
| mê·ḥă·rō·wn |
| from Your burning |
| H2740 |
| Noun |
| אַפֶּ֔ךָ |
| ’ap·pe·ḵā |
| wrath |
| H639 |
| Noun |
| וְהִנָּחֵ֥ם |
| wə·hin·nā·ḥêm |
| and relent |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| הָרָעָ֖ה |
| hā·rā·‘āh |
| this harm |
| H7451 |
| Adj |
| לְעַמֶּֽךָ |
| lə·‘am·me·ḵā |
| to Your people |
| H5971 |
| Noun |
| (Numbers 23:19) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| [is] a man |
| H376 |
| Noun |
| אֵל֙ |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| וִֽיכַזֵּ֔ב |
| wî·ḵaz·zêḇ |
| that he should lie |
| H3576 |
| Verb |
| וּבֶן־ |
| ū·ḇen- |
| neither the son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| וְיִתְנֶחָ֑ם |
| wə·yiṯ·ne·ḥām |
| that he should repent |
| H5162 |
| Verb |
| הַה֤וּא |
| ha·hū |
| has he |
| H1931 |
| Pro |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲשֶׂ֔ה |
| ya·‘ă·śeh |
| do do |
| H6213 |
| Verb |
| וְדִבֶּ֖ר |
| wə·ḏib·ber |
| and [it] or has he spoken |
| H1696 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְקִימֶֽנָּה |
| yə·qî·men·nāh |
| do make it good |
| H6965 |
| Verb |
| (Deuteronomy 32:36) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יָדִ֤ין |
| yā·ḏîn |
| shall judge |
| H1777 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| For the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| עֲבָדָ֖יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| יִתְנֶחָ֑ם |
| yiṯ·ne·ḥām |
| repent himself |
| H5162 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְאֶה֙ |
| yir·’eh |
| he sees |
| H7200 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אָ֣זְלַת |
| ’ā·zə·laṯ |
| is gone |
| H235 |
| Verb |
| יָ֔ד |
| yāḏ |
| [their] power |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶ֖פֶס |
| wə·’e·p̄es |
| [there is] and none |
| H657 |
| Noun |
| עָצ֥וּר |
| ‘ā·ṣūr |
| shut up |
| H6113 |
| Verb |
| וְעָזֽוּב |
| wə·‘ā·zūḇ |
| And or left |
| H5800 |
| Verb |
| (1 Samuel 15:29) |
| וְגַם֙ |
| wə·ḡam |
| And also |
| H1571 |
| Adv |
| נֵ֣צַח |
| nê·ṣaḥ |
| the Strength |
| H5331 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְשַׁקֵּ֖ר |
| yə·šaq·qêr |
| do lie |
| H8266 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִנָּחֵ֑ם |
| yin·nā·ḥêm |
| repent |
| H5162 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָדָ֛ם |
| ’ā·ḏām |
| [is] a man |
| H120 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| that he |
| H1931 |
| Pro |
| לְהִנָּחֵֽם |
| lə·hin·nā·ḥêm |
| should repent |
| H5162 |
| Verb |
| (Psalm 110:4) |
| נִשְׁבַּ֤ע |
| niš·ba‘ |
| has sworn |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה ׀ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִנָּחֵ֗ם |
| yin·nā·ḥêm |
| do repent |
| H5162 |
| Verb |
| אַתָּֽה־ |
| ’at·tāh- |
| you |
| H859 |
| Pro |
| כֹהֵ֥ן |
| ḵō·hên |
| [are] a priest |
| H3548 |
| Noun |
| לְעוֹלָ֑ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| after |
| H5921 |
| Prep |
| דִּ֝בְרָתִ֗י |
| diḇ·rā·ṯî |
| the order |
| H1700 |
| Noun |
| מַלְכִּי־ |
| mal·kî- |
| from |
| H |
| Prep |
| צֶֽדֶק |
| ṣe·ḏeq |
| of Melchizedek |
| H4442 |
| Noun |
| (Jeremiah 4:28) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| For |
| H5921 |
| Prep |
| זֹאת֙ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| תֶּאֱבַ֣ל |
| te·’ĕ·ḇal |
| shall mourn |
| H56 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְקָדְר֥וּ |
| wə·qā·ḏə·rū |
| and be black |
| H6937 |
| Verb |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| מִמָּ֑עַל |
| mim·mā·‘al |
| above |
| H4605 |
| Subst |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| דִבַּ֙רְתִּי֙ |
| ḏib·bar·tî |
| I have spoken [it] |
| H1696 |
| Verb |
| זַמֹּ֔תִי |
| zam·mō·ṯî |
| I have purposed |
| H2161 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not [it] |
| H3808 |
| Adv |
| נִחַ֖מְתִּי |
| ni·ḥam·tî |
| repent |
| H5162 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אָשׁ֥וּב |
| ’ā·šūḇ |
| will I turn back |
| H7725 |
| Verb |
| מִמֶּֽנָּה |
| mim·men·nāh |
| above |
| H4480 |
| Prep |
| (Jeremiah 18:8) |
| וְשָׁב֙ |
| wə·šāḇ |
| and turn |
| H7725 |
| Verb |
| הַגּ֣וֹי |
| hag·gō·w |
| If that nation |
| H1471 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| If that |
| H1931 |
| Pro |
| מֵרָ֣עָת֔וֹ |
| mê·rā·‘ā·ṯōw |
| from their evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I have pronounced |
| H1696 |
| Verb |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| וְנִֽחַמְתִּי֙ |
| wə·ni·ḥam·tî |
| and I will repent |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| הָ֣רָעָ֔ה |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָשַׁ֖בְתִּי |
| ḥā·šaḇ·tî |
| I thought |
| H2803 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to bring |
| H6213 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 18:10) |
| וְעָשָׂ֤ה |
| wə·‘ā·śāh |
| and If it do |
| H6213 |
| Verb |
| [הָרָעָה |
| [hā·rā·‘āh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הָרַע֙ |
| (hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּעֵינַ֔י |
| bə·‘ê·nay |
| in My sight |
| H5869 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֖י |
| lə·ḇil·tî |
| not |
| H1115 |
| Subst |
| שְׁמֹ֣עַ |
| šə·mō·a‘ |
| do that it obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקוֹלִ֑י |
| bə·qō·w·lî |
| My voice |
| H6963 |
| Noun |
| וְנִֽחַמְתִּי֙ |
| wə·ni·ḥam·tî |
| then I will repent |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| הַטּוֹבָ֔ה |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| the good |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֖רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| I said |
| H559 |
| Verb |
| לְהֵיטִ֥יב |
| lə·hê·ṭîḇ |
| to bless |
| H3190 |
| Verb |
| אוֹתֽוֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 26:3) |
| אוּלַ֣י |
| ’ū·lay |
| If so be |
| H194 |
| Adv |
| יִשְׁמְע֔וּ |
| yiš·mə·‘ū |
| they will listen |
| H8085 |
| Verb |
| וְיָשֻׁ֕בוּ |
| wə·yā·šu·ḇū |
| and turn |
| H7725 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| מִדַּרְכּ֣וֹ |
| mid·dar·kōw |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| הָרָעָ֑ה |
| hā·rā·‘āh |
| from his evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְנִחַמְתִּ֣י |
| wə·ni·ḥam·tî |
| that I may repent me |
| H5162 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of |
| H413 |
| Prep |
| הָרָעָ֗ה |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֤י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| חֹשֵׁב֙ |
| ḥō·šêḇ |
| purpose |
| H2803 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| רֹ֥עַ |
| rō·a‘ |
| of the evil |
| H7455 |
| Noun |
| מַעַלְלֵיהֶֽם |
| ma·‘al·lê·hem |
| of their deeds |
| H4611 |
| Noun |
| (Jeremiah 26:13) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| הֵיטִ֤יבוּ |
| hê·ṭî·ḇū |
| amend |
| H3190 |
| Verb |
| דַרְכֵיכֶם֙ |
| ḏar·ḵê·ḵem |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| וּמַ֣עַלְלֵיכֶ֔ם |
| ū·ma·‘al·lê·ḵem |
| and your doings |
| H4611 |
| Noun |
| וְשִׁמְע֕וּ |
| wə·šim·‘ū |
| and obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֖וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְיִנָּחֵ֣ם |
| wə·yin·nā·ḥêm |
| and will repent |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD him |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣רָעָ֔ה |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֖ר |
| dib·ber |
| He has pronounced |
| H1696 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶֽם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| (Jeremiah 42:10) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| שׁ֤וֹב |
| šō·wḇ |
| If you will still |
| H7725 |
| Verb |
| תֵּֽשְׁבוּ֙ |
| tê·šə·ḇū |
| abide |
| H3427 |
| Verb |
| בָּאָ֣רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| in this |
| H2063 |
| Pro |
| וּבָנִ֤יתִי |
| ū·ḇā·nî·ṯî |
| then will I build |
| H1129 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶהֱרֹ֔ס |
| ’e·hĕ·rōs |
| do [you] pull down |
| H2040 |
| Verb |
| וְנָטַעְתִּ֥י |
| wə·nā·ṭa‘·tî |
| and I will plant |
| H5193 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶתּ֑וֹשׁ |
| ’et·tō·wōš |
| do [you] pluck up |
| H5428 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִחַ֙מְתִּי֙ |
| ni·ḥam·tî |
| I repent me |
| H5162 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣רָעָ֔ה |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֖יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 24:14) |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבַּ֙רְתִּי֙ |
| dib·bar·tî |
| have spoken [it] |
| H1696 |
| Verb |
| בָּאָ֣ה |
| bā·’āh |
| it shall come to pass |
| H935 |
| Verb |
| וְעָשִׂ֔יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| and I will do |
| H6213 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not [it] |
| H3808 |
| Adv |
| אֶפְרַ֥ע |
| ’ep̄·ra‘ |
| go back |
| H6544 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אָח֖וּס |
| ’ā·ḥūs |
| will I spare |
| H2347 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אֶנָּחֵ֑ם |
| ’en·nā·ḥêm |
| will I repent |
| H5162 |
| Verb |
| כִּדְרָכַ֤יִךְ |
| kiḏ·rā·ḵa·yiḵ |
| according to your ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְכַעֲלִילוֹתַ֙יִךְ֙ |
| wə·ḵa·‘ă·lî·lō·w·ṯa·yiḵ |
| and according to your doings |
| H5949 |
| Noun |
| שְׁפָט֔וּךְ |
| šə·p̄ā·ṭūḵ |
| shall they judge you |
| H8199 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joel 2:14) |
| מִ֥י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יוֹדֵ֖עַ |
| yō·w·ḏê·a‘ |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| יָשׁ֣וּב |
| yā·šūḇ |
| [if] he will return |
| H7725 |
| Verb |
| וְנִחָ֑ם |
| wə·ni·ḥām |
| and repent |
| H5162 |
| Verb |
| וְהִשְׁאִ֤יר |
| wə·hiš·’îr |
| and leave |
| H7604 |
| Verb |
| אַֽחֲרָיו֙ |
| ’a·ḥă·rāw |
| behind |
| H310 |
| Adv |
| בְּרָכָ֔ה |
| bə·rā·ḵāh |
| a blessing |
| H1293 |
| Noun |
| מִנְחָ֣ה |
| min·ḥāh |
| a grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| וָנֶ֔סֶךְ |
| wā·ne·seḵ |
| and a drink offering |
| H5262 |
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jonah 3:9) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יוֹדֵ֣עַ |
| yō·w·ḏê·a‘ |
| can tell |
| H3045 |
| Verb |
| יָשׁ֔וּב |
| yā·šūḇ |
| will turn |
| H7725 |
| Verb |
| וְנִחַ֖ם |
| wə·ni·ḥam |
| and repent |
| H5162 |
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| [if] God |
| H430 |
| Noun |
| וְשָׁ֛ב |
| wə·šāḇ |
| and turn away |
| H7725 |
| Verb |
| מֵחֲר֥וֹן |
| mê·ḥă·rō·wn |
| from his fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַפּ֖וֹ |
| ’ap·pōw |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| נֹאבֵֽד |
| nō·ḇêḏ |
| do we perish |
| H6 |
| Verb |