| מְעַט֩ |
|
mə·‘aṭ
|
| the little |
|
H4592
|
| Subst |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which you |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֨ה |
|
hā·yāh
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| לְךָ֤ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְפָנַי֙ |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיִּפְרֹ֣ץ |
|
way·yip̄·rōṣ
|
| now it is increased |
|
H6555
|
| Verb |
| לָרֹ֔ב |
|
lā·rōḇ
|
| to a multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| וַיְבָ֧רֶךְ |
|
way·ḇā·reḵ
|
| and has blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹתְךָ֖ |
|
’ō·ṯə·ḵā
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| לְרַגְלִ֑י |
|
lə·raḡ·lî
|
| since my coming |
|
H7272
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| but now |
|
H6258
|
| Adv |
| מָתַ֛י |
|
mā·ṯay
|
| when |
|
H4970
|
| Int |
| אֶֽעֱשֶׂ֥ה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| shall provide |
|
H6213
|
| Verb |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| לְבֵיתִֽי |
|
lə·ḇê·ṯî
|
| for my own household |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּפְרֹ֥ץ |
|
way·yip̄·rōṣ
|
| And increased |
|
H6555
|
| Verb |
| הָאִ֖ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| מְאֹ֣ד |
|
mə·’ōḏ
|
| exceedingly |
|
H3966
|
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and had |
|
H1961
|
| Verb |
| צֹ֣אן |
|
ṣōn
|
| livestock |
|
H6629
|
| Noun |
| רַבּ֔וֹת |
|
rab·bō·wṯ
|
| much |
|
H7227
|
| Adj |
| וּשְׁפָחוֹת֙ |
|
ū·šə·p̄ā·ḥō·wṯ
|
| and maidservants |
|
H8198
|
| Noun |
| וַעֲבָדִ֔ים |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏîm
|
| and menservants |
|
H5650
|
| Noun |
| וּגְמַלִּ֖ים |
|
ū·ḡə·mal·lîm
|
| and camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וַחֲמֹרִֽים |
|
wa·ḥă·mō·rîm
|
| and donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| אֵ֚לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| הַבָּאִ֣ים |
|
hab·bā·’îm
|
| mentioned |
|
H935
|
| Verb |
| בְּשֵׁמ֔וֹת |
|
bə·šê·mō·wṯ
|
| by name [were] |
|
H8034
|
| Noun |
| נְשִׂיאִ֖ים |
|
nə·śî·’îm
|
| princes |
|
H5387
|
| Noun |
| בְּמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם |
|
bə·miš·pə·ḥō·w·ṯām
|
| in their families |
|
H4940
|
| Noun |
| וּבֵית֙ |
|
ū·ḇêṯ
|
| and the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·hem
|
| of their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| פָּרְצ֖וּ |
|
pā·rə·ṣū
|
| increased |
|
H6555
|
| Verb |
| לָרֽוֹב |
|
lā·rō·wḇ
|
| greatly |
|
H7230
|
| Noun |
| הֲלֹֽא־ |
|
hă·lō-
|
| have not |
|
H3808
|
| Adv |
| (אַ֠תָּה |
|
(’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| שַׂ֣כְתָּ |
|
śaḵ·tā
|
| made a hedge |
|
H7753
|
| Verb |
| בַעֲד֧וֹ |
|
ḇa·‘ă·ḏōw
|
| about him |
|
H1157
|
| Prep |
| וּבְעַד־ |
|
ū·ḇə·‘aḏ-
|
| and about |
|
H1157
|
| Prep |
| בֵּית֛וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וּבְעַ֥ד |
|
ū·ḇə·‘aḏ
|
| and about |
|
H1157
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מִסָּבִ֑יב |
|
mis·sā·ḇîḇ
|
| he has on every side |
|
H5439
|
| Subst |
| מַעֲשֵׂ֤ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| the work |
|
H4639
|
| Noun |
| יָדָיו֙ |
|
yā·ḏāw
|
| of his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| בֵּרַ֔כְתָּ |
|
bê·raḵ·tā
|
| you have blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| וּמִקְנֵ֖הוּ |
|
ū·miq·nê·hū
|
| and his possessions |
|
H4735
|
| Noun |
| פָּרַ֥ץ |
|
pā·raṣ
|
| is increased |
|
H6555
|
| Verb |
| בָּאָֽרֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |