| וַתִּכְבַּ֤ד |
|
wat·tiḵ·baḏ
|
| And went very |
|
H3513
|
| Verb |
| הַמִּלְחָמָה֙ |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיִּמְצָאֻ֥הוּ |
|
way·yim·ṣā·’u·hū
|
| and hit |
|
H4672
|
| Verb |
| הַמּוֹרִ֖ים |
|
ham·mō·w·rîm
|
| the archers |
|
H3384
|
| Verb |
| אֲנָשִׁ֣ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| a man |
|
H582
|
| Noun |
| בַּקָּ֑שֶׁת |
|
baq·qā·šeṯ
|
| arch |
|
H7198
|
| Noun |
| וַיָּ֥חֶל |
|
way·yā·ḥel
|
| and wounded him |
|
H2342
|
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| and he was very |
|
H3966
|
| Adj |
| מֵהַמּוֹרִֽים |
|
mê·ham·mō·w·rîm
|
| by the archers |
|
H3384
|
| Verb |
| וַֽיִּהְי֣וּ |
|
way·yih·yū
|
| And were |
|
H1961
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| א֠וּלָם |
|
’ū·lām
|
| of Ulam |
|
H198
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֨ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| גִּבֹּרֵי־ |
|
gib·bō·rê-
|
| were mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| חַ֜יִל |
|
ḥa·yil
|
| of valor |
|
H2428
|
| Noun |
| דֹּ֣רְכֵי |
|
dō·rə·ḵê
|
| archers |
|
H1869
|
| Verb |
| קֶ֗שֶׁת |
|
qe·šeṯ
|
| .. .. .. |
|
H7198
|
| Noun |
| וּמַרְבִּ֤ים |
|
ū·mar·bîm
|
| and had many |
|
H7235
|
| Verb |
| בָּנִים֙ |
|
bā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and son |
|
H1121
|
| Noun |
| בָנִ֔ים |
|
ḇā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| מֵאָ֖ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַחֲמִשִּׁ֑ים |
|
wa·ḥă·miš·šîm
|
| and fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these [are] |
|
H428
|
| Pro |
| מִבְּנֵ֥י |
|
mib·bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| בִנְיָמִֽן |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וַתִּכְבַּ֤ד |
|
wat·tiḵ·baḏ
|
| And went very |
|
H3513
|
| Verb |
| הַמִּלְחָמָה֙ |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיִּמְצָאֻ֖הוּ |
|
way·yim·ṣā·’u·hū
|
| and hit |
|
H4672
|
| Verb |
| הַמּוֹרִ֣ים |
|
ham·mō·w·rîm
|
| the archers |
|
H3384
|
| Verb |
| בַּקָּ֑שֶׁת |
|
baq·qā·šeṯ
|
| him |
|
H7198
|
| Noun |
| וַיָּ֖חֶל |
|
way·yā·ḥel
|
| and he was wounded |
|
H2342
|
| Verb |
| הַיּוֹרִֽים |
|
hay·yō·w·rîm
|
| the archers |
|
H3384
|
| Verb |