| וַיִּרְא֣וּ |
|
way·yir·’ū
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel [it] |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| they said |
|
H559
|
| Verb |
| אָחִיו֙ |
|
’ā·ḥîw
|
| another |
|
H251
|
| Noun |
| מָ֣ן |
|
mān
|
| manna |
|
H4478
|
| Noun |
| ה֔וּא |
|
hū
|
| [is] It |
|
H1931
|
| Pro |
| יָדְע֖וּ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| they knew |
|
H3045
|
| Verb |
| ה֑וּא |
|
hū
|
| it [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| And Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| ה֣וּא |
|
hū
|
| This [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| הַלֶּ֔חֶם |
|
hal·le·ḥem
|
| the bread |
|
H3899
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֧ן |
|
nā·ṯan
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְאָכְלָֽה |
|
lə·’āḵ·lāh
|
| to eat |
|
H402
|
| Noun |
| וְכִ֤י |
|
wə·ḵî
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| יָמוּת֙ |
|
yā·mūṯ
|
| it dies |
|
H4191
|
| Verb |
| הַבְּהֵמָ֔ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| any beast |
|
H929
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְאָכְלָ֑ה |
|
lə·’āḵ·lāh
|
| may eat |
|
H402
|
| Noun |
| הַנֹּגֵ֥עַ |
|
han·nō·ḡê·a‘
|
| he who touches |
|
H5060
|
| Verb |
| בְּנִבְלָתָ֖הּ |
|
bə·niḇ·lā·ṯāh
|
| the carcass |
|
H5038
|
| Noun |
| יִטְמָ֥א |
|
yiṭ·mā
|
| thereof shall be unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
|
hā·‘ā·reḇ
|
| the evening |
|
H6153
|
| Noun |