| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בַּרְזִלָּ֑י |
|
bar·zil·lāy
|
| Barzillai |
|
H1271
|
| Noun |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֲבֹ֣ר |
|
‘ă·ḇōr
|
| Come |
|
H5674
|
| Verb |
| אִתִּ֔י |
|
’it·tî
|
| over with me |
|
H854
|
| Prep |
| וְכִלְכַּלְתִּ֥י |
|
wə·ḵil·kal·tî
|
| and I will feed |
|
H3557
|
| Verb |
| אֹתְךָ֛ |
|
’ō·ṯə·ḵā
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| עִמָּדִ֖י |
|
‘im·mā·ḏî
|
| against |
|
H5978
|
| Prep |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| me in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְהָיָ֖ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| מֵהַנַּ֣חַל |
|
mê·han·na·ḥal
|
| of the brook |
|
H5158
|
| Noun |
| תִּשְׁתֶּ֑ה |
|
tiš·teh
|
| [that] you shall drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָעֹרְבִ֣ים |
|
hā·‘ō·rə·ḇîm
|
| the ravens |
|
H6158
|
| Noun |
| צִוִּ֔יתִי |
|
ṣiw·wî·ṯî
|
| I have commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| לְכַלְכֶּלְךָ֖ |
|
lə·ḵal·kel·ḵā
|
| to provide you |
|
H3557
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| אָנֹכִי֩ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מֵקִ֨ים |
|
mê·qîm
|
| will raise |
|
H6965
|
| Verb |
| רֹעֶ֜ה |
|
rō·‘eh
|
| up a shepherd |
|
H7462
|
| Verb |
| בָּאָ֗רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַנִּכְחָד֤וֹת |
|
han·niḵ·ḥā·ḏō·wṯ
|
| those who be cut off |
|
H3582
|
| Verb |
| יִפְקֹד֙ |
|
yip̄·qōḏ
|
| do [which] visit |
|
H6485
|
| Verb |
| הַנַּ֣עַר |
|
han·na·‘ar
|
| babe |
|
H5288
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יְבַקֵּ֔שׁ |
|
yə·ḇaq·qêš
|
| shall seek |
|
H1245
|
| Verb |
| וְהַנִּשְׁבֶּ֖רֶת |
|
wə·han·niš·be·reṯ
|
| that that is broken |
|
H7665
|
| Verb |
| יְרַפֵּ֑א |
|
yə·rap·pê
|
| heal |
|
H7495
|
| Verb |
| הַנִּצָּבָה֙ |
|
han·niṣ·ṣā·ḇāh
|
| that that stands still |
|
H5324
|
| Verb |
| יְכַלְכֵּ֔ל |
|
yə·ḵal·kêl
|
| feed |
|
H3557
|
| Verb |
| וּבְשַׂ֤ר |
|
ū·ḇə·śar
|
| and the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| הַבְּרִיאָה֙ |
|
hab·bə·rî·’āh
|
| of the fat |
|
H1277
|
| Adj |
| יֹאכַ֔ל |
|
yō·ḵal
|
| but he shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| וּפַרְסֵיהֶ֖ן |
|
ū·p̄ar·sê·hen
|
| and their claws |
|
H6541
|
| Noun |
| יְפָרֵֽק |
|
yə·p̄ā·rêq
|
| in pieces |
|
H6561
|
| Verb |