| וַיַּ֤רְא |
|
way·yar
|
| And he provided |
|
H7200
|
| Verb |
| רֵאשִׁית֙ |
|
rê·šîṯ
|
| the first part |
|
H7225
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| חֶלְקַ֥ת |
|
ḥel·qaṯ
|
| [in] a portion |
|
H2513
|
| Noun |
| מְחֹקֵ֖ק |
|
mə·ḥō·qêq
|
| of the lawgiver |
|
H2710
|
| Verb |
| סָפ֑וּן |
|
sā·p̄ūn
|
| [was he] seated |
|
H5603
|
| Verb |
| וַיֵּתֵא֙ |
|
way·yê·ṯê
|
| and he came |
|
H857
|
| Verb |
| רָ֣אשֵׁי |
|
rā·šê
|
| with the heads |
|
H7218
|
| Noun |
| עָ֔ם |
|
‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| צִדְקַ֤ת |
|
ṣiḏ·qaṯ
|
| the justice |
|
H6666
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| he executed |
|
H6213
|
| Verb |
| וּמִשְׁפָּטָ֖יו |
|
ū·miš·pā·ṭāw
|
| and his judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוֹרָם֙ |
|
yə·hō·w·rām
|
| Joram |
|
H3088
|
| Noun |
| אֱסֹ֔ר |
|
’ĕ·sōr
|
| Make ready |
|
H631
|
| Verb |
| וַיֶּאְסֹ֖ר |
|
way·ye’·sōr
|
| And was made ready |
|
H631
|
| Verb |
| רִכְבּ֑וֹ |
|
riḵ·bōw
|
| his chariot |
|
H7393
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֣א |
|
way·yê·ṣê
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| יְהוֹרָ֣ם |
|
yə·hō·w·rām
|
| Joram |
|
H3088
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַאֲחַזְיָ֨הוּ |
|
wa·’ă·ḥaz·yā·hū
|
| and Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֜ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| each |
|
H376
|
| Noun |
| בְּרִכְבּ֗וֹ |
|
bə·riḵ·bōw
|
| in his chariot |
|
H7393
|
| Noun |
| וַיֵּֽצְאוּ֙ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and they went out |
|
H3318
|
| Verb |
| לִקְרַ֣את |
|
liq·raṯ
|
| against |
|
H7125
|
| Noun |
| יֵה֔וּא |
|
yê·hū
|
| Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| וַיִּמְצָאֻ֔הוּ |
|
way·yim·ṣā·’u·hū
|
| and met him |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּחֶלְקַ֖ת |
|
bə·ḥel·qaṯ
|
| in the portion |
|
H2513
|
| Noun |
| נָב֥וֹת |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| of Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| הַיִּזְרְעֵאלִֽי |
|
hay·yiz·rə·‘ê·lî
|
| Jezreelite |
|
H3158
|
| Adj |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| בִּדְקַר֙ |
|
biḏ·qar
|
| Bidkar |
|
H920
|
| Noun |
| [שְׁלֹשָׁה |
|
[šə·lō·šāh
|
| - |
|
H
|
|
| (שָֽׁלִשֹׁ֔ו |
|
(šā·li·šōw
|
| his captain |
|
H7991
|
| Noun |
| שָׂ֚א |
|
śā
|
| Take up |
|
H5375
|
| Verb |
| הַשְׁלִכֵ֔הוּ |
|
haš·li·ḵê·hū
|
| cast him |
|
H7993
|
| Verb |
| בְּחֶלְקַ֕ת |
|
bə·ḥel·qaṯ
|
| in the portion |
|
H2513
|
| Noun |
| שְׂדֵ֖ה |
|
śə·ḏêh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| נָב֣וֹת |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| of Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| הַיִּזְרְעֵאלִ֑י |
|
hay·yiz·rə·‘ê·lî
|
| Jezreelite |
|
H3158
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| זְכֹ֞ר |
|
zə·ḵōr
|
| remember |
|
H2142
|
| Verb |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| when I |
|
H589
|
| Pro |
| וָאַ֗תָּה |
|
wā·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| רֹכְבִ֤ים |
|
rō·ḵə·ḇîm
|
| rode |
|
H7392
|
| Verb |
| צְמָדִים֙ |
|
ṣə·mā·ḏîm
|
| together |
|
H6776
|
| Noun |
| אַֽחֲרֵי֙ |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אַחְאָ֣ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| נָשָׂ֣א |
|
nā·śā
|
| laid |
|
H5375
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמַּשָּׂ֖א |
|
ham·maś·śā
|
| burden |
|
H4853
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| קַֽל־ |
|
qal-
|
| [is] swift |
|
H7031
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵי־ |
|
pə·nê-
|
| [that] which |
|
H6440
|
| Noun |
| מַ֗יִם |
|
ma·yim
|
| of the water |
|
H4325
|
| Noun |
| תְּקֻלַּ֣ל |
|
tə·qul·lal
|
| is cursed |
|
H7043
|
| Verb |
| חֶלְקָתָ֣ם |
|
ḥel·qā·ṯām
|
| their portion |
|
H2513
|
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יִ֝פְנֶה |
|
yip̄·neh
|
| do he beholds |
|
H6437
|
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| כְּרָמִֽים |
|
kə·rā·mîm
|
| of the vineyards |
|
H3754
|
| Noun |
| רֹעִ֤ים |
|
rō·‘îm
|
| pastors |
|
H7462
|
| Verb |
| רַבִּים֙ |
|
rab·bîm
|
| Many |
|
H7227
|
| Adj |
| שִֽׁחֲת֣וּ |
|
ši·ḥă·ṯū
|
| have destroyed |
|
H7843
|
| Verb |
| כַרְמִ֔י |
|
ḵar·mî
|
| my vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| בֹּסְס֖וּ |
|
bō·sə·sū
|
| under foot |
|
H947
|
| Verb |
| חֶלְקָתִ֑י |
|
ḥel·qā·ṯî
|
| portion |
|
H2513
|
| Noun |
| נָֽתְנ֛וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| they have made |
|
H5414
|
| Verb |
| חֶלְקַ֥ת |
|
ḥel·qaṯ
|
| field |
|
H2513
|
| Noun |
| חֶמְדָּתִ֖י |
|
ḥem·dā·ṯî
|
| my pleasant |
|
H2532
|
| Noun |
| לְמִדְבַּ֥ר |
|
lə·miḏ·bar
|
| wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| שְׁמָמָֽה |
|
šə·mā·māh
|
| a desolate |
|
H8077
|
| Noun |