| וַיְדַבְּר֣וּ |
|
way·ḏab·bə·rū
|
| but when they said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֤י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| יוֹסֵף֙ |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| he had spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| וַיַּרְא֙ |
|
way·yar
|
| when he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הָ֣עֲגָל֔וֹת |
|
hā·‘ă·ḡā·lō·wṯ
|
| the wagons |
|
H5699
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלַ֥ח |
|
šā·laḥ
|
| had sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יוֹסֵ֖ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| לָשֵׂ֣את |
|
lā·śêṯ
|
| to carry |
|
H5375
|
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַתְּחִ֕י |
|
wat·tə·ḥî
|
| then revived |
|
H2421
|
| Verb |
| ר֖וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֥ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אֲבִיהֶֽם |
|
’ă·ḇî·hem
|
| their father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּבְקַ֨ע |
|
way·yiḇ·qa‘
|
| But cleaved |
|
H1234
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֜ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הַמַּכְתֵּ֣שׁ |
|
ham·maḵ·têš
|
| a hollow place |
|
H4388
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּלֶּ֗חִי |
|
bal·le·ḥî
|
| in the jaw |
|
H3895
|
| Noun |
| וַיֵּצְא֨וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and there came |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמֶּ֤נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| therefrom |
|
H4480
|
| Prep |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיֵּ֔שְׁתְּ |
|
way·yê·šət
|
| when he had drunk |
|
H8354
|
| Verb |
| וַתָּ֥שָׁב |
|
wat·tā·šāḇ
|
| and came again |
|
H7725
|
| Verb |
| רוּח֖וֹ |
|
rū·ḥōw
|
| his spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וַיֶּ֑חִי |
|
way·ye·ḥî
|
| and he revived |
|
H2421
|
| Verb |
| כֵּ֣ן ׀ |
|
kên
|
| .. .. .. |
|
H3651
|
| Adj |
| קָרָ֣א |
|
qā·rā
|
| he called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמָ֗הּ |
|
šə·māh
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַקּוֹרֵא֙ |
|
haq·qō·w·rê
|
| thereof En-hakkore |
|
H5875
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּלֶּ֔חִי |
|
bal·le·ḥî
|
| [is] in Lehi |
|
H3896
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיִּשְׁמַ֥ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| And heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| אֵלִיָּ֑הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| of Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| וַתָּ֧שָׁב |
|
wat·tā·šāḇ
|
| and came into him again |
|
H7725
|
| Verb |
| נֶֽפֶשׁ־ |
|
ne·p̄eš-
|
| the soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הַיֶּ֛לֶד |
|
hay·ye·leḏ
|
| of the child |
|
H3206
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| קִרְבּ֖וֹ |
|
qir·bōw
|
| into him |
|
H7130
|
| Noun |
| וַיֶּֽחִי |
|
way·ye·ḥî
|
| and he revived |
|
H2421
|
| Verb |
| וַיְהִ֞י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| הֵ֣ם ׀ |
|
hêm
|
| as they |
|
H1992
|
| Pro |
| קֹבְרִ֣ים |
|
qō·ḇə·rîm
|
| were burying |
|
H6912
|
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| רָא֣וּ |
|
rā·’ū
|
| they spied |
|
H7200
|
| Verb |
| הַגְּד֔וּד |
|
hag·gə·ḏūḏ
|
| a band |
|
H1416
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלִ֥יכוּ |
|
way·yaš·lî·ḵū
|
| [of men] and they cast |
|
H7993
|
| Verb |
| הָאִ֖ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| בְּקֶ֣בֶר |
|
bə·qe·ḇer
|
| into the engrave |
|
H6913
|
| Noun |
| אֱלִישָׁ֑ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| of Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| וַיֵּ֜לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and was let down |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיִּגַּ֤ע |
|
way·yig·ga‘
|
| when touched |
|
H5060
|
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| בְּעַצְמ֣וֹת |
|
bə·‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| אֱלִישָׁ֔ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| of Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| וַיְחִ֖י |
|
way·ḥî
|
| and he revived |
|
H2421
|
| Verb |
| וַיָּ֥קָם |
|
way·yā·qām
|
| and stood up |
|
H6965
|
| Verb |
| רַגְלָֽיו |
|
raḡ·lāw
|
| his feet |
|
H7272
|
| Noun |