| (Genesis 12:13) |
| אִמְרִי־ |
| ’im·rî- |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| נָ֖א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֲחֹ֣תִי |
| ’ă·ḥō·ṯî |
| my sister |
| H269 |
| Noun |
| אָ֑תְּ |
| ’āt |
| [are] you |
| H859 |
| Pro |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִֽיטַב־ |
| yî·ṭaḇ- |
| it may be well |
| H3190 |
| Verb |
| לִ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בַעֲבוּרֵ֔ךְ |
| ḇa·‘ă·ḇū·rêḵ |
| because |
| H5668 |
| Adv |
| וְחָיְתָ֥ה |
| wə·ḥā·yə·ṯāh |
| and shall live |
| H2421 |
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| בִּגְלָלֵֽךְ |
| biḡ·lā·lêḵ |
| on account of you |
| H1558 |
| Noun |
| (Genesis 17:18) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֖ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָֽאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| ל֥וּ |
| lū |
| O that |
| H3863 |
| Conj |
| יִשְׁמָעֵ֖אל |
| yiš·mā·‘êl |
| Ishmael |
| H3458 |
| Noun |
| יִחְיֶ֥ה |
| yiḥ·yeh |
| might live |
| H2421 |
| Verb |
| לְפָנֶֽיךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| (Genesis 19:20) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָ֠א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| הָעִ֨יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֧את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| קְרֹבָ֛ה |
| qə·rō·ḇāh |
| [is] near |
| H7138 |
| Adj |
| לָנ֥וּס |
| lā·nūs |
| to flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְהִ֣יא |
| wə·hî |
| and it |
| H1931 |
| Pro |
| מִצְעָ֑ר |
| miṣ·‘ār |
| [is] a little one |
| H4705 |
| Noun |
| אִמָּלְטָ֨ה |
| ’im·mā·lə·ṭāh |
| let me escape |
| H4422 |
| Verb |
| נָּ֜א |
| nā |
| Oh |
| H4994 |
| Inj |
| שָׁ֗מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| הֲלֹ֥א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מִצְעָ֛ר |
| miṣ·‘ār |
| a little one |
| H4705 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| [is] it |
| H1931 |
| Pro |
| וּתְחִ֥י |
| ū·ṯə·ḥî |
| and shall live |
| H2421 |
| Verb |
| נַפְשִֽׁי |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Genesis 20:7) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| הָשֵׁ֤ב |
| hā·šêḇ |
| restore |
| H7725 |
| Verb |
| אֵֽשֶׁת־ |
| ’ê·šeṯ- |
| [his] wife |
| H802 |
| Noun |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָבִ֣יא |
| nā·ḇî |
| [is] a prophet |
| H5030 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְיִתְפַּלֵּ֥ל |
| wə·yiṯ·pal·lêl |
| and he shall pray |
| H6419 |
| Verb |
| בַּֽעַדְךָ֖ |
| ba·‘aḏ·ḵā |
| for you |
| H1157 |
| Prep |
| וֶֽחְיֵ֑ה |
| weḥ·yêh |
| and you shall live |
| H2421 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| אֵֽינְךָ֣ |
| ’ê·nə·ḵā |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מֵשִׁ֗יב |
| mê·šîḇ |
| you restore [her] |
| H7725 |
| Verb |
| דַּ֚ע |
| da‘ |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| you shall surely |
| H4191 |
| Verb |
| תָּמ֔וּת |
| tā·mūṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who are |
| H834 |
| Prt |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| unto you |
| H |
| Prep |
| (Genesis 27:40) |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| And by |
| H5921 |
| Prep |
| חַרְבְּךָ֣ |
| ḥar·bə·ḵā |
| your sword |
| H2719 |
| Noun |
| תִֽחְיֶ֔ה |
| ṯiḥ·yeh |
| shall you live |
| H2421 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אָחִ֖יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| תַּעֲבֹ֑ד |
| ta·‘ă·ḇōḏ |
| shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| תָּרִ֔יד |
| tā·rîḏ |
| you shall have the dominion |
| H7300 |
| Verb |
| וּפָרַקְתָּ֥ |
| ū·p̄ā·raq·tā |
| that you shall break |
| H6561 |
| Verb |
| עֻלּ֖וֹ |
| ‘ul·lōw |
| his yoke |
| H5923 |
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| צַוָּארֶֽךָ |
| ṣaw·wā·re·ḵā |
| your neck |
| H6677 |
| Noun |
| (Genesis 31:32) |
| עִ֠ם |
| ‘im |
| With |
| H5973 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whomsoever |
| H834 |
| Prt |
| תִּמְצָ֣א |
| tim·ṣā |
| you find |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֶיךָ֮ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your gods |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽחְיֶה֒ |
| yiḥ·yeh |
| will he live |
| H2421 |
| Verb |
| נֶ֣גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| אַחֵ֧ינוּ |
| ’a·ḥê·nū |
| our brothers |
| H251 |
| Noun |
| הַֽכֶּר־ |
| hak·ker- |
| discern |
| H5234 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| of yours |
| H |
| Prep |
| מָ֥ה |
| māh |
| what [is] |
| H4100 |
| Pro |
| עִמָּדִ֖י |
| ‘im·mā·ḏî |
| with me |
| H5978 |
| Prep |
| וְקַֽח־ |
| wə·qaḥ- |
| and take it |
| H3947 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| unto you |
| H |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֣ע |
| yā·ḏa‘ |
| knew |
| H3045 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| רָחֵ֖ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| גְּנָבָֽתַם |
| gə·nā·ḇā·ṯam |
| had stolen |
| H1589 |
| Verb |
| (Genesis 42:2) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| שָׁמַ֔עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| there is |
| H3426 |
| Subst |
| שֶׁ֖בֶר |
| še·ḇer |
| grain |
| H7668 |
| Noun |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| רְדוּ־ |
| rə·ḏū- |
| get you down |
| H3381 |
| Verb |
| שָׁ֙מָּה֙ |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְשִׁבְרוּ־ |
| wə·šiḇ·rū- |
| and buy |
| H7666 |
| Verb |
| לָ֣נוּ |
| lā·nū |
| unto us |
| H |
| Prep |
| מִשָּׁ֔ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| וְנִחְיֶ֖ה |
| wə·niḥ·yeh |
| that we may live |
| H2421 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נָמֽוּת |
| nā·mūṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| (Genesis 42:18) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֤ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֔י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| זֹ֥את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| עֲשׂ֖וּ |
| ‘ă·śū |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| וִֽחְי֑וּ |
| wiḥ·yū |
| you will live |
| H2421 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| for God |
| H430 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| יָרֵֽא |
| yā·rê |
| fear |
| H3372 |
| Verb |
| (Genesis 43:8) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוּדָ֜ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָבִ֗יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| שִׁלְחָ֥ה |
| šil·ḥāh |
| Send |
| H7971 |
| Verb |
| הַנַּ֛עַר |
| han·na·‘ar |
| the boy |
| H5288 |
| Noun |
| אִתִּ֖י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| וְנָק֣וּמָה |
| wə·nā·qū·māh |
| and we will arise |
| H6965 |
| Verb |
| וְנֵלֵ֑כָה |
| wə·nê·lê·ḵāh |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| וְנִֽחְיֶה֙ |
| wə·niḥ·yeh |
| that we may live |
| H2421 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נָמ֔וּת |
| nā·mūṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| both |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנַ֥חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| גַם־ |
| ḡam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| טַפֵּֽנוּ |
| ṭap·pê·nū |
| our little ones |
| H2945 |
| Noun |
| (Genesis 47:19) |
| לָ֧מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| נָמ֣וּת |
| nā·mūṯ |
| shall we die |
| H4191 |
| Verb |
| לְעֵינֶ֗יךָ |
| lə·‘ê·ne·ḵā |
| before your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| both |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנַ֙חְנוּ֙ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| גַּ֣ם |
| gam |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| אַדְמָתֵ֔נוּ |
| ’aḏ·mā·ṯê·nū |
| our land |
| H127 |
| Noun |
| קְנֵֽה־ |
| qə·nêh- |
| Buy |
| H7069 |
| Verb |
| אֹתָ֥נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַדְמָתֵ֖נוּ |
| ’aḏ·mā·ṯê·nū |
| our land |
| H127 |
| Noun |
| בַּלָּ֑חֶם |
| bal·lā·ḥem |
| for food |
| H3899 |
| Noun |
| וְנִֽהְיֶ֞ה |
| wə·nih·yeh |
| and will be |
| H1961 |
| Verb |
| אֲנַ֤חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| וְאַדְמָתֵ֙נוּ֙ |
| wə·’aḏ·mā·ṯê·nū |
| and our land |
| H127 |
| Noun |
| עֲבָדִ֣ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| לְפַרְעֹ֔ה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| to Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְתֶן־ |
| wə·ṯen- |
| and give [us] |
| H5414 |
| Verb |
| זֶ֗רַע |
| ze·ra‘ |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וְנִֽחְיֶה֙ |
| wə·niḥ·yeh |
| that we may live |
| H2421 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נָמ֔וּת |
| nā·mūṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| וְהָאֲדָמָ֖ה |
| wə·hā·’ă·ḏā·māh |
| that the land |
| H127 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵשָֽׁם |
| ṯê·šām |
| may be desolate |
| H3456 |
| Verb |
| (Exodus 19:13) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִגַּ֨ע |
| ṯig·ga‘ |
| shall touch him |
| H5060 |
| Verb |
| בּ֜וֹ |
| bōw |
| - |
| H |
| Prep |
| יָ֗ד |
| yāḏ |
| a hand |
| H3027 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| סָק֤וֹל |
| sā·qō·wl |
| surely |
| H5619 |
| Verb |
| יִסָּקֵל֙ |
| yis·sā·qêl |
| he shall be stoned |
| H5619 |
| Verb |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| יָרֹ֣ה |
| yā·rōh |
| through |
| H3384 |
| Verb |
| יִיָּרֶ֔ה |
| yî·yā·reh |
| shot |
| H3384 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| whether |
| H518 |
| Conj |
| בְּהֵמָ֥ה |
| bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִחְיֶ֑ה |
| yiḥ·yeh |
| he shall live |
| H2421 |
| Verb |
| בִּמְשֹׁךְ֙ |
| bim·šōḵ |
| when sounds long |
| H4900 |
| Verb |
| הַיֹּבֵ֔ל |
| hay·yō·ḇêl |
| the trumpet |
| H3104 |
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יַעֲל֥וּ |
| ya·‘ă·lū |
| shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| בָהָֽר |
| ḇā·hār |
| to the mount |
| H2022 |
| Noun |
| (Exodus 22:18) |
| מְכַשֵּׁפָ֖ה |
| mə·ḵaš·šê·p̄āh |
| A sorceress |
| H3784 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְחַיֶּֽה |
| ṯə·ḥay·yeh |
| allow to live |
| H2421 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Numbers 4:19) |
| וְזֹ֣את ׀ |
| wə·zōṯ |
| But thus |
| H2063 |
| Pro |
| עֲשׂ֣וּ |
| ‘ă·śū |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֗ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| וְחָיוּ֙ |
| wə·ḥā·yū |
| that they may live |
| H2421 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמֻ֔תוּ |
| yā·mu·ṯū |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| בְּגִשְׁתָּ֖ם |
| bə·ḡiš·tām |
| when they approach |
| H5066 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קֹ֣דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| to the most |
| H6944 |
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁ֑ים |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| holy things |
| H6944 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֤ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּבָנָיו֙ |
| ū·ḇā·nāw |
| and his sons |
| H1121 |
| Noun |
| יָבֹ֔אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall go in |
| H935 |
| Verb |
| וְשָׂמ֣וּ |
| wə·śā·mū |
| and appoint |
| H7760 |
| Verb |
| אוֹתָ֗ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every |
| H376 |
| Noun |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| עֲבֹדָת֖וֹ |
| ‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw |
| his service |
| H5656 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| מַשָּׂאֽוֹ |
| maś·śā·’ōw |
| his burden |
| H4853 |
| Noun |
| (Numbers 24:23) |
| וַיִּשָּׂ֥א |
| way·yiś·śā |
| And he took up |
| H5375 |
| Verb |
| מְשָׁל֖וֹ |
| mə·šā·lōw |
| his parable |
| H4912 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| א֕וֹי |
| ’ō·w |
| Alas |
| H188 |
| Inj |
| מִ֥י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יִחְיֶ֖ה |
| yiḥ·yeh |
| shall live |
| H2421 |
| Verb |
| מִשֻּׂמ֥וֹ |
| miś·śu·mōw |
| does |
| H7760 |
| Verb |
| אֵֽל |
| ’êl |
| when God |
| H410 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:1) |
| וְעַתָּ֣ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שְׁמַ֤ע |
| šə·ma‘ |
| therefore Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַֽחֻקִּים֙ |
| ha·ḥuq·qîm |
| the statutes |
| H2706 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמִּשְׁפָּטִ֔ים |
| ham·miš·pā·ṭîm |
| the judgments |
| H4941 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָֽנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְלַמֵּ֥ד |
| mə·lam·mêḏ |
| teach |
| H3925 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| לַעֲשׂ֑וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| for to do |
| H6213 |
| Verb |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּֽחְי֗וּ |
| tiḥ·yū |
| [them] you may live |
| H2421 |
| Verb |
| וּבָאתֶם֙ |
| ū·ḇā·ṯem |
| and go in |
| H935 |
| Verb |
| וִֽירִשְׁתֶּ֣ם |
| wî·riš·tem |
| possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹתֵיכֶ֖ם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 4:33) |
| הֲשָׁ֣מַֽע |
| hă·šā·ma‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| עָם֩ |
| ‘ām |
| [ever] Did people |
| H5971 |
| Noun |
| ק֨וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| מְדַבֵּ֧ר |
| mə·ḏab·bêr |
| speaking |
| H1696 |
| Verb |
| מִתּוֹךְ־ |
| mit·tō·wḵ- |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֵ֛שׁ |
| hā·’êš |
| of the fire |
| H784 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר־ |
| ka·’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמַ֥עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַיֶּֽחִי |
| way·ye·ḥî |
| and live |
| H2421 |
| Verb |
| (Deuteronomy 5:33) |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדֶּ֗רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the ways |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֜ה |
| ṣiw·wāh |
| has commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֛ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| תֵּלֵ֑כוּ |
| tê·lê·ḵū |
| shall walk you |
| H1980 |
| Verb |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּֽחְיוּן֙ |
| tiḥ·yūn |
| you may live |
| H2421 |
| Verb |
| וְט֣וֹב |
| wə·ṭō·wḇ |
| [that it may be] and well |
| H2895 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְהַאֲרַכְתֶּ֣ם |
| wə·ha·’ă·raḵ·tem |
| and you may prolong |
| H748 |
| Verb |
| יָמִ֔ים |
| yā·mîm |
| [your] days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאָ֖רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּֽירָשֽׁוּן |
| tî·rā·šūn |
| you shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| (Deuteronomy 8:1) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| הַמִּצְוָ֗ה |
| ham·miṣ·wāh |
| the commands |
| H4687 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֧י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוְּךָ֛ |
| mə·ṣaw·wə·ḵā |
| command you |
| H6680 |
| Verb |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| תִּשְׁמְר֣וּן |
| tiš·mə·rūn |
| shall you observe |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֑וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּֽחְי֜וּן |
| tiḥ·yūn |
| you may live |
| H2421 |
| Verb |
| וּרְבִיתֶ֗ם |
| ū·rə·ḇî·ṯem |
| and multiply |
| H7235 |
| Verb |
| וּבָאתֶם֙ |
| ū·ḇā·ṯem |
| and go in |
| H935 |
| Verb |
| וִֽירִשְׁתֶּ֣ם |
| wî·riš·tem |
| possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֥ע |
| niš·ba‘ |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַאֲבֹתֵיכֶֽם |
| la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Deuteronomy 8:3) |
| וַֽיְעַנְּךָ֮ |
| way·‘an·nə·ḵā |
| And he humbled |
| H6031 |
| Verb |
| וַיַּרְעִבֶךָ֒ |
| way·yar·‘i·ḇe·ḵā |
| and suffered you to hunger |
| H7456 |
| Verb |
| וַיַּֽאֲכִֽלְךָ֤ |
| way·ya·’ă·ḵil·ḵā |
| and fed |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמָּן֙ |
| ham·mān |
| manna |
| H4478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| do you knew |
| H3045 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְע֖וּן |
| yā·ḏə·‘ūn |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| אֲבֹתֶ֑יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| did your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הוֹדִֽעֲךָ֗ |
| hō·w·ḏi·‘ă·ḵā |
| he might make you know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֠י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| הַלֶּ֤חֶם |
| hal·le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| לְבַדּוֹ֙ |
| lə·ḇad·dōw |
| only |
| H905 |
| Noun |
| יִחְיֶ֣ה |
| yiḥ·yeh |
| does not live |
| H2421 |
| Verb |
| הָֽאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| that man |
| H120 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| by everything |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹצָ֥א |
| mō·w·ṣā |
| [word] that proceeds out |
| H4161 |
| Noun |
| פִֽי־ |
| p̄î- |
| out of the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִחְיֶ֥ה |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| הָאָדָֽם |
| hā·’ā·ḏām |
| does man |
| H120 |
| Noun |
| (Deuteronomy 16:20) |
| צֶ֥דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| and which is altogether |
| H6664 |
| Noun |
| צֶ֖דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| just |
| H6664 |
| Noun |
| תִּרְדֹּ֑ף |
| tir·dōp̄ |
| shall you follow |
| H7291 |
| Verb |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּֽחְיֶה֙ |
| tiḥ·yeh |
| you may live |
| H2421 |
| Verb |
| וְיָרַשְׁתָּ֣ |
| wə·yā·raš·tā |
| and inherit |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |