| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| and It came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַֽחֲרֵיכֵ֡ן |
|
’a·ḥă·rê·ḵên
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| מוֹאָב֩ |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וּבְנֵ֨י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֜וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וְעִמָּהֶ֧ם ׀ |
|
wə·‘im·mā·hem
|
| and with |
|
H5973
|
| Prep |
| מֵֽהָעַמּוֹנִ֛ים |
|
mê·hā·‘am·mō·w·nîm
|
| [other] the Ammonites |
|
H5984
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוֹשָׁפָ֖ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָֽה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to make war |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיִּתְּנ֧וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| And gave |
|
H5414
|
| Verb |
| הָֽעַמּוֹנִ֛ים |
|
hā·‘am·mō·w·nîm
|
| the Ammonites |
|
H5984
|
| Adj |
| מִנְחָ֖ה |
|
min·ḥāh
|
| gifts |
|
H4503
|
| Noun |
| לְעֻזִּיָּ֑הוּ |
|
lə·‘uz·zî·yā·hū
|
| to Uzziah |
|
H5818
|
| Noun |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and spread abroad |
|
H1980
|
| Verb |
| שְׁמוֹ֙ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| לְב֣וֹא |
|
lə·ḇō·w
|
| the border |
|
H935
|
| Verb |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| הֶחֱזִ֖יק |
|
he·ḥĕ·zîq
|
| he strengthened |
|
H2388
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| exceedingly |
|
H5704
|
| Prep |
| לְמָֽעְלָה |
|
lə·mā·‘ə·lāh
|
| .. .. .. |
|
H4605
|
| Subst |
| וְ֠הוּא |
|
wə·hū
|
| and He |
|
H1931
|
| Pro |
| נִלְחַ֞ם |
|
nil·ḥam
|
| fought |
|
H3898
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| also with |
|
H5973
|
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of the Ammonites |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּוֹן֮ |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַיֶּחֱזַ֣ק |
|
way·ye·ḥĕ·zaq
|
| and prevailed |
|
H2388
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֒ |
|
‘ă·lê·hem
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּתְּנוּ־ |
|
way·yit·tə·nū-
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| did the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֜וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֣ה |
|
baš·šā·nāh
|
| year him |
|
H8141
|
| Noun |
| הַהִ֗יא |
|
ha·hî
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| מֵאָה֙ |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| כִּכַּר־ |
|
kik·kar-
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| כֶּ֔סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וַעֲשֶׂ֨רֶת |
|
wa·‘ă·śe·reṯ
|
| and ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִ֤ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| כֹּרִים֙ |
|
kō·rîm
|
| measures |
|
H3734
|
| Noun |
| חִטִּ֔ים |
|
ḥiṭ·ṭîm
|
| of wheat |
|
H2406
|
| Noun |
| וּשְׂעוֹרִ֖ים |
|
ū·śə·‘ō·w·rîm
|
| and of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| עֲשֶׂ֣רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִ֑ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| זֹ֗את |
|
zōṯ
|
| So much |
|
H2063
|
| Pro |
| הֵשִׁ֤יבוּ |
|
hê·šî·ḇū
|
| pay |
|
H7725
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| The Ammonites |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וּבַשָּׁנָ֥ה |
|
ū·ḇaš·šā·nāh
|
| and year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֖ית |
|
haš·šê·nîṯ
|
| both the second |
|
H8145
|
| Noun |
| וְהַשְּׁלִשִֽׁית |
|
wə·haš·šə·li·šîṯ
|
| and the third |
|
H7992
|
| Adj |