כִּֽי־ |
kî-
|
For |
H3588
|
Conj |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
יְדַעְתֶּ֔ם |
yə·ḏa‘·tem
|
know |
H3045
|
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
how |
H834
|
Prt |
יָשַׁ֖בְנוּ |
yā·šaḇ·nū
|
we have dwelled |
H3427
|
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וְאֵ֧ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
how |
H834
|
Prt |
עָבַ֛רְנוּ |
‘ā·ḇar·nū
|
we came |
H5674
|
Verb |
בְּקֶ֥רֶב |
bə·qe·reḇ
|
through |
H7130
|
Noun |
הַגּוֹיִ֖ם |
hag·gō·w·yim
|
the nations |
H1471
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עֲבַרְתֶּֽם |
‘ă·ḇar·tem
|
you passed by |
H5674
|
Verb |
עִבְר֣וּ ׀ |
‘iḇ·rū
|
Pass |
H5674
|
Verb |
בְּקֶ֣רֶב |
bə·qe·reḇ
|
through |
H7130
|
Noun |
הַֽמַּחֲנֶ֗ה |
ham·ma·ḥă·neh
|
the host |
H4264
|
Noun |
וְצַוּ֤וּ |
wə·ṣaw·wū
|
and command |
H6680
|
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הָכִ֥ינוּ |
hā·ḵî·nū
|
Prepare |
H3559
|
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem
|
to you |
H
|
Prep |
צֵידָ֑ה |
ṣê·ḏāh
|
food |
H6720
|
Noun |
בְּע֣וֹד ׀ |
bə·‘ō·wḏ
|
inside |
H5750
|
Subst |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
three |
H7969
|
Noun |
יָמִ֗ים |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
אַתֶּם֙ |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
עֹֽבְרִים֙ |
‘ō·ḇə·rîm
|
shall pass over |
H5674
|
Verb |
הַיַּרְדֵּ֣ן |
hay·yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
לָבוֹא֙ |
lā·ḇō·w
|
to go |
H935
|
Verb |
לָרֶ֣שֶׁת |
lā·re·šeṯ
|
in to possess |
H3423
|
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
your God |
H430
|
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên
|
gives |
H5414
|
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem
|
to you |
H
|
Prep |
לְרִשְׁתָּֽהּ |
lə·riš·tāh
|
to possess |
H3423
|
Verb |
וַיְהִ֕י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
מִקְצֵ֖ה |
miq·ṣêh
|
At the end |
H7097
|
Noun |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
three |
H7969
|
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
וַיַּעַבְר֥וּ |
way·ya·‘aḇ·rū
|
that went |
H5674
|
Verb |
הַשֹּׁטְרִ֖ים |
haš·šō·ṭə·rîm
|
the officers |
H7860
|
Noun |
בְּקֶ֥רֶב |
bə·qe·reḇ
|
through |
H7130
|
Noun |
הַֽמַּחֲנֶֽה |
ham·ma·ḥă·neh
|
the host |
H4264
|
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֔ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū
|
our God |
H430
|
Noun |
הַמַּעֲלֶ֨ה |
ham·ma·‘ă·leh
|
[it is] that brought |
H5927
|
Verb |
אֹתָ֧נוּ |
’ō·ṯā·nū
|
- |
H853
|
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and us |
H853
|
Acc |
אֲבוֹתֵ֛ינוּ |
’ă·ḇō·w·ṯê·nū
|
up and our fathers |
H1
|
Noun |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
out of the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ
|
from the house |
H1004
|
Noun |
עֲבָדִ֑ים |
‘ă·ḇā·ḏîm
|
of slavery |
H5650
|
Noun |
וַאֲשֶׁ֧ר |
wa·’ă·šer
|
and that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh
|
did |
H6213
|
Verb |
לְעֵינֵ֗ינוּ |
lə·‘ê·nê·nū
|
in our sight |
H5869
|
Noun |
הָאֹת֤וֹת |
hā·’ō·ṯō·wṯ
|
signs |
H226
|
Noun |
הַגְּדֹלוֹת֙ |
hag·gə·ḏō·lō·wṯ
|
great |
H1419
|
Adj |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh
|
those |
H428
|
Pro |
וַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּ |
way·yiš·mə·rê·nū
|
and preserved us |
H8104
|
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
in all |
H3605
|
Noun |
הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
had·de·reḵ
|
the way |
H1870
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
wherein |
H834
|
Prt |
הָלַ֣כְנוּ |
hā·laḵ·nū
|
we went |
H1980
|
Verb |
וּבְכֹל֙ |
ū·ḇə·ḵōl
|
and among all |
H3605
|
Noun |
הָֽעַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm
|
the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
through whose |
H834
|
Prt |
עָבַ֖רְנוּ |
‘ā·ḇar·nū
|
whom we passed |
H5674
|
Verb |
בְּקִרְבָּֽם |
bə·qir·bām
|
through |
H7130
|
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl
|
and in all |
H3605
|
Noun |
כְּרָמִ֖ים |
kə·rā·mîm
|
vineyards |
H3754
|
Noun |
מִסְפֵּ֑ד |
mis·pêḏ
|
[shall be] wailing |
H4553
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
אֶעֱבֹ֥ר |
’e·‘ĕ·ḇōr
|
I will pass |
H5674
|
Verb |
בְּקִרְבְּךָ֖ |
bə·qir·bə·ḵā
|
through |
H7130
|
Noun |
אָמַ֥ר |
’ā·mar
|
you said |
H559
|
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |