| הִשָּׁ֧מֶר |
|
hiš·šā·mer
|
| Beware |
|
H8104
|
| Verb |
| מִפָּנָ֛יו |
|
mip·pā·nāw
|
| of him |
|
H6440
|
| Noun |
| וּשְׁמַ֥ע |
|
ū·šə·ma‘
|
| and obey |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקֹל֖וֹ |
|
bə·qō·lōw
|
| his voice |
|
H6963
|
| Noun |
| תַּמֵּ֣ר |
|
tam·mêr
|
| do rebel |
|
H4843
|
| Verb |
| בּ֑וֹ |
|
bōw
|
| against him |
|
H
|
| Prep |
| יִשָּׂא֙ |
|
yiś·śā
|
| he will pardon |
|
H5375
|
| Verb |
| לְפִשְׁעֲכֶ֔ם |
|
lə·p̄iš·‘ă·ḵem
|
| your transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| שְׁמִ֖י |
|
šə·mî
|
| my name [is] |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּקִרְבּֽוֹ |
|
bə·qir·bōw
|
| in him |
|
H7130
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמְע֣וּ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| And heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַמִּשְׁפָּט֙ |
|
ham·miš·pāṭ
|
| of the judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁפַ֣ט |
|
šā·p̄aṭ
|
| had judged |
|
H8199
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּֽרְא֖וּ |
|
way·yir·’ū
|
| and they feared |
|
H3372
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| the king |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| רָא֔וּ |
|
rā·’ū
|
| they saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| חָכְמַ֧ת |
|
ḥā·ḵə·maṯ
|
| the wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God [was] |
|
H430
|
| Noun |
| בְּקִרְבּ֖וֹ |
|
bə·qir·bōw
|
| in him |
|
H7130
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפָּֽט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וַיִּתְמֹדֵ֤ד |
|
way·yiṯ·mō·ḏêḏ
|
| And he stretched himself |
|
H4058
|
| Verb |
| הַיֶּ֙לֶד֙ |
|
hay·ye·leḏ
|
| the child |
|
H3206
|
| Noun |
| שָׁלֹ֣שׁ |
|
šā·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| פְּעָמִ֔ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| and cried |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֔י |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| תָּ֥שָׁב |
|
tā·šāḇ
|
| come into him again |
|
H7725
|
| Verb |
| נֶֽפֶשׁ־ |
|
ne·p̄eš-
|
| soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הַיֶּ֥לֶד |
|
hay·ye·leḏ
|
| of child |
|
H3206
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| let this |
|
H2088
|
| Pro |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| קִרְבּֽוֹ |
|
qir·bōw
|
| into him |
|
H7130
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֥ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| And heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| אֵלִיָּ֑הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| of Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| וַתָּ֧שָׁב |
|
wat·tā·šāḇ
|
| and came into him again |
|
H7725
|
| Verb |
| נֶֽפֶשׁ־ |
|
ne·p̄eš-
|
| the soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הַיֶּ֛לֶד |
|
hay·ye·leḏ
|
| of the child |
|
H3206
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| קִרְבּ֖וֹ |
|
qir·bōw
|
| into him |
|
H7130
|
| Noun |
| וַיֶּֽחִי |
|
way·ye·ḥî
|
| and he revived |
|
H2421
|
| Verb |