תּוֹחֶ֣לֶת |
tō·w·ḥe·leṯ
|
The hope |
H8431
|
Noun |
צַדִּיקִ֣ים |
ṣad·dî·qîm
|
of the righteous |
H6662
|
Adj |
שִׂמְחָ֑ה |
śim·ḥāh
|
[shall be] gladness |
H8057
|
Noun |
וְתִקְוַ֖ת |
wə·ṯiq·waṯ
|
but the expectation |
H8615
|
Noun |
רְשָׁעִ֣ים |
rə·šā·‘îm
|
of the wicked |
H7563
|
Adj |
תֹּאבֵֽד |
tō·ḇêḏ
|
shall perish |
H6
|
Verb |
בְּמ֤וֹת |
bə·mō·wṯ
|
dies |
H4194
|
Noun |
אָדָ֣ם |
’ā·ḏām
|
man |
H120
|
Noun |
רָ֭שָׁע |
rā·šā‘
|
When a wicked |
H7563
|
Adj |
תֹּאבַ֣ד |
tō·ḇaḏ
|
shall perish |
H6
|
Verb |
תִּקְוָ֑ה |
tiq·wāh
|
[his] expectation |
H8615
|
Noun |
וְתוֹחֶ֖לֶת |
wə·ṯō·w·ḥe·leṯ
|
and the hope |
H8431
|
Noun |
אוֹנִ֣ים |
’ō·w·nîm
|
of unjust |
H205
|
Noun |
אָבָֽדָה |
’ā·ḇā·ḏāh
|
[men] perishes |
H6
|
Verb |
תַּאֲוַ֣ת |
ta·’ă·waṯ
|
The desire |
H8378
|
Noun |
צַדִּיקִ֣ים |
ṣad·dî·qîm
|
of the righteous |
H6662
|
Adj |
ט֑וֹב |
ṭō·wḇ
|
[is] good |
H2896
|
Adj |
תִּקְוַ֖ת |
tiq·waṯ
|
[but] the expectation |
H8615
|
Noun |
רְשָׁעִ֣ים |
rə·šā·‘îm
|
of the wicked |
H7563
|
Adj |
עֶבְרָֽה |
‘eḇ·rāh
|
[is] wrath |
H5678
|
Noun |
אִם־ |
’im-
|
surely |
H518
|
Conj |
יֵ֣שׁ |
yêš
|
there is |
H3426
|
Subst |
אַחֲרִ֑ית |
’a·ḥă·rîṯ
|
an end |
H319
|
Noun |
וְ֝תִקְוָתְךָ֗ |
wə·ṯiq·wā·ṯə·ḵā
|
and your expectation |
H8615
|
Noun |
תִכָּרֵֽת |
ṯik·kā·rêṯ
|
do be cut off |
H3772
|
Verb |
דְּעֶ֥ה |
də·‘eh
|
[shall] the knowledge |
H3045
|
Verb |
חָכְמָ֗ה |
ḥāḵ·māh
|
of wisdom |
H2451
|
Noun |
לְנַ֫פְשֶׁ֥ךָ |
lə·nap̄·še·ḵā
|
for your soul |
H5315
|
Noun |
מָ֭צָאתָ |
mā·ṣā·ṯā
|
you have found [it] |
H4672
|
Verb |
וְיֵ֣שׁ |
wə·yêš
|
then there shall be |
H3426
|
Subst |
אַחֲרִ֑ית |
’a·ḥă·rîṯ
|
a reward |
H319
|
Noun |
וְ֝תִקְוָתְךָ֗ |
wə·ṯiq·wā·ṯə·ḵā
|
and your expectation |
H8615
|
Noun |
תִכָּרֵֽת |
ṯik·kā·rêṯ
|
do be cut off |
H3772
|
Verb |