| וְהִגַּ֣דְתִּי |
|
wə·hig·gaḏ·tî
|
| For I have told |
|
H5046
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| שֹׁפֵ֥ט |
|
šō·p̄êṭ
|
| will judge |
|
H8199
|
| Verb |
| אֲנִ֛י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| בֵּית֖וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| בַּעֲוֹ֣ן |
|
ba·‘ă·wōn
|
| for the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָדַ֗ע |
|
yā·ḏa‘
|
| he knows |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מְקַֽלְלִ֤ים |
|
mə·qal·lîm
|
| made themselves vile |
|
H7043
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| on themselves |
|
H1992
|
| Pro |
| בָּנָ֔יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| כִהָ֖ה |
|
ḵi·hāh
|
| do he restrained |
|
H3543
|
| Verb |
| וְלָכֵ֥ן |
|
wə·lā·ḵên
|
| And therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| נִשְׁבַּ֖עְתִּי |
|
niš·ba‘·tî
|
| I have sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| עֵלִ֑י |
|
‘ê·lî
|
| of Eli |
|
H5941
|
| Noun |
| אִֽם־ |
|
’im-
|
| shall |
|
H518
|
| Conj |
| יִתְכַּפֵּ֞ר |
|
yiṯ·kap·pêr
|
| be purged |
|
H3722
|
| Verb |
| עֲוֹ֧ן |
|
‘ă·wōn
|
| that the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| עֵלִ֛י |
|
‘ê·lî
|
| of Eli |
|
H5941
|
| Noun |
| בְּזֶ֥בַח |
|
bə·ze·ḇaḥ
|
| for by sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| וּבְמִנְחָ֖ה |
|
ū·ḇə·min·ḥāh
|
| nor offering |
|
H4503
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| וַיִּבְרַ֣ח |
|
way·yiḇ·raḥ
|
| And fled |
|
H1272
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| [מִנֹּוִות |
|
[min·nō·wi·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (מִנָּיֹ֖ות |
|
(min·nā·yō·wṯ
|
| from Naioth |
|
H5121
|
| Noun |
| בָּרָמָ֑ה |
|
bā·rā·māh
|
| in Ramah |
|
H7414
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֞א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוֹנָתָ֗ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| עָשִׂ֙יתִי֙ |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| have I done |
|
H6213
|
| Verb |
| מֶֽה־ |
|
meh-
|
| What |
|
H4100
|
| Pro |
| עֲוֹנִ֤י |
|
‘ă·wō·nî
|
| my iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וּמֶֽה־ |
|
ū·meh-
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| חַטָּאתִי֙ |
|
ḥaṭ·ṭā·ṯî
|
| my sin |
|
H2403
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אָבִ֔יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| מְבַקֵּ֖שׁ |
|
mə·ḇaq·qêš
|
| he seeks |
|
H1245
|
| Verb |
| נַפְשִֽׁי |
|
nap̄·šî
|
| my life |
|
H5315
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֤יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| Therefore you shall deal |
|
H6213
|
| Verb |
| חֶ֙סֶד֙ |
|
ḥe·seḏ
|
| kindly |
|
H2617
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| עַבְדֶּ֔ךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| בִּבְרִ֣ית |
|
biḇ·rîṯ
|
| into a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֵבֵ֥אתָ |
|
hê·ḇê·ṯā
|
| for you have brought |
|
H935
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֖ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| עִמָּ֑ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| if |
|
H518
|
| Conj |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| there be |
|
H3426
|
| Subst |
| עָוֹן֙ |
|
‘ā·wōn
|
| iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| הֲמִיתֵ֣נִי |
|
hă·mî·ṯê·nî
|
| slay me |
|
H4191
|
| Verb |
| אַ֔תָּה |
|
’at·tāh
|
| yourself |
|
H859
|
| Pro |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and for me |
|
H5704
|
| Prep |
| אָבִ֖יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| to your father |
|
H1
|
| Noun |
| לָמָּה־ |
|
lām·māh-
|
| for why |
|
H4100
|
| Pro |
| תְבִיאֵֽנִי |
|
ṯə·ḇî·’ê·nî
|
| should you bring |
|
H935
|
| Verb |
| וַתִּפֹּל֙ |
|
wat·tip·pōl
|
| And fell |
|
H5307
|
| Verb |
| רַגְלָ֔יו |
|
raḡ·lāw
|
| his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וַתֹּ֕אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| on me |
|
H589
|
| Pro |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הֶֽעָוֹ֑ן |
|
he·‘ā·wōn
|
| [let this] me iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וּֽתְדַבֶּר־ |
|
ū·ṯə·ḏab·ber-
|
| and speak |
|
H1696
|
| Verb |
| נָ֤א |
|
nā
|
| I pray [are] |
|
H4994
|
| Inj |
| אֲמָֽתְךָ֙ |
|
’ă·mā·ṯə·ḵā
|
| and let your handmaid |
|
H519
|
| Noun |
| בְּאָזְנֶ֔יךָ |
|
bə·’ā·zə·ne·ḵā
|
| in your audience |
|
H241
|
| Noun |
| וּשְׁמַ֕ע |
|
ū·šə·ma‘
|
| and hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲמָתֶֽךָ |
|
’ă·mā·ṯe·ḵā
|
| of your handmaid |
|
H519
|
| Noun |