| (Isaiah 43:24) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קָנִ֨יתָ |
| qā·nî·ṯā |
| do you have bought |
| H7069 |
| Verb |
| לִּ֤י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בַכֶּ֙סֶף֙ |
| ḇak·ke·sep̄ |
| with money |
| H3701 |
| Noun |
| קָנֶ֔ה |
| qā·neh |
| sweet cane me |
| H7070 |
| Noun |
| וְחֵ֥לֶב |
| wə·ḥê·leḇ |
| with the fat |
| H2459 |
| Noun |
| זְבָחֶ֖יךָ |
| zə·ḇā·ḥe·ḵā |
| of your sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הִרְוִיתָ֑נִי |
| hir·wî·ṯā·nî |
| have you filled |
| H7301 |
| Verb |
| אַ֗ךְ |
| ’aḵ |
| but |
| H389 |
| Adv |
| הֶעֱבַדְתַּ֙נִי֙ |
| he·‘ĕ·ḇaḏ·ta·nî |
| you have made me to serve |
| H5647 |
| Verb |
| בְּחַטֹּאותֶ֔יךָ |
| bə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯe·ḵā |
| with your sins |
| H2403 |
| Noun |
| הוֹגַעְתַּ֖נִי |
| hō·w·ḡa‘·ta·nî |
| you have wearied me |
| H3021 |
| Verb |
| בַּעֲוֹנֹתֶֽיךָ |
| ba·‘ă·wō·nō·ṯe·ḵā |
| with your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 50:1) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֣י |
| ’ê |
| Where |
| H335 |
| Int |
| זֶ֠ה |
| zeh |
| he |
| H2088 |
| Pro |
| סֵ֣פֶר |
| sê·p̄er |
| [is] the bill |
| H5612 |
| Noun |
| כְּרִית֤וּת |
| kə·rî·ṯūṯ |
| of divorce |
| H3748 |
| Noun |
| אִמְּכֶם֙ |
| ’im·mə·ḵem |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| שִׁלַּחְתִּ֔יהָ |
| šil·laḥ·tî·hā |
| I have put away |
| H7971 |
| Verb |
| א֚וֹ |
| ’ōw |
| Or |
| H176 |
| Conj |
| מִ֣י |
| mî |
| to whom |
| H4310 |
| Pro |
| מִנּוֹשַׁ֔י |
| min·nō·wō·šay |
| of My creditors |
| H5383 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| מָכַ֥רְתִּי |
| mā·ḵar·tî |
| [is it] I have sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הֵ֤ן |
| hên |
| you? Behold |
| H2005 |
| Adv |
| בַּעֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ |
| ba·‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
| for your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| נִמְכַּרְתֶּ֔ם |
| nim·kar·tem |
| have you sold yourselves |
| H4376 |
| Verb |
| וּבְפִשְׁעֵיכֶ֖ם |
| ū·ḇə·p̄iš·‘ê·ḵem |
| for your transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| שֻׁלְּחָ֥ה |
| šul·lə·ḥāh |
| put away |
| H7971 |
| Verb |
| אִמְּכֶֽם |
| ’im·mə·ḵem |
| is your mother |
| H517 |
| Noun |
| (Isaiah 53:5) |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| But he [was] |
| H1931 |
| Pro |
| מְחֹלָ֣ל |
| mə·ḥō·lāl |
| wounded |
| H2490 |
| Verb |
| מִפְּשָׁעֵ֔נוּ |
| mip·pə·šā·‘ê·nū |
| for our transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| מְדֻכָּ֖א |
| mə·ḏuk·kā |
| [he was] bruised |
| H1792 |
| Verb |
| מֵעֲוֹנֹתֵ֑ינוּ |
| mê·‘ă·wō·nō·ṯê·nū |
| for our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| מוּסַ֤ר |
| mū·sar |
| the chastisement |
| H4148 |
| Noun |
| שְׁלוֹמֵ֙נוּ֙ |
| šə·lō·w·mê·nū |
| of our peace |
| H7965 |
| Noun |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וּבַחֲבֻרָת֖וֹ |
| ū·ḇa·ḥă·ḇu·rā·ṯōw |
| and with his stripes |
| H2250 |
| Noun |
| נִרְפָּא־ |
| nir·pā- |
| we are healed |
| H7495 |
| Verb |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 53:11) |
| מֵעֲמַ֤ל |
| mê·‘ă·mal |
| of the anguish |
| H5999 |
| Noun |
| נַפְשׁוֹ֙ |
| nap̄·šōw |
| of his soul |
| H5315 |
| Noun |
| יִרְאֶ֣ה |
| yir·’eh |
| He shall see |
| H7200 |
| Verb |
| יִשְׂבָּ֔ע |
| yiś·bā‘ |
| shall be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| בְּדַעְתּ֗וֹ |
| bə·ḏa‘·tōw |
| By His knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| יַצְדִּ֥יק |
| yaṣ·dîq |
| justify |
| H6663 |
| Verb |
| צַדִּ֛יק |
| ṣad·dîq |
| shall my righteous |
| H6662 |
| Adj |
| עַבְדִּ֖י |
| ‘aḇ·dî |
| servant |
| H5650 |
| Noun |
| לָֽרַבִּ֑ים |
| lā·rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וַעֲוֹנֹתָ֖ם |
| wa·‘ă·wō·nō·ṯām |
| and their iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| for he |
| H1931 |
| Pro |
| יִסְבֹּֽל |
| yis·bōl |
| shall bear |
| H5445 |
| Verb |
| (Isaiah 59:2) |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| but |
| H518 |
| Conj |
| עֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ |
| ‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
| your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| מַבְדִּלִ֔ים |
| maḇ·di·lîm |
| separated |
| H914 |
| Verb |
| בֵּינֵכֶ֕ם |
| bê·nê·ḵem |
| between |
| H996 |
| Prep |
| לְבֵ֖ין |
| lə·ḇên |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| and your God |
| H430 |
| Noun |
| וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם |
| wə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·ḵem |
| and your sins |
| H2403 |
| Noun |
| הִסְתִּ֧ירוּ |
| his·tî·rū |
| have hid |
| H5641 |
| Verb |
| פָנִ֛ים |
| p̄ā·nîm |
| [his] face |
| H6440 |
| Noun |
| מִכֶּ֖ם |
| mik·kem |
| from you so you |
| H4480 |
| Prep |
| מִשְּׁמֽוֹעַ |
| miš·šə·mō·w·a‘ |
| that he will hear |
| H8085 |
| Verb |
| (Isaiah 59:12) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| רַבּ֤וּ |
| rab·bū |
| abundance |
| H7235 |
| Verb |
| פְשָׁעֵ֙ינוּ֙ |
| p̄ə·šā·‘ê·nū |
| our transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| נֶגְדֶּ֔ךָ |
| neḡ·de·ḵā |
| before you |
| H5048 |
| Subst |
| וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ |
| wə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·nū |
| And our sins |
| H2403 |
| Noun |
| עָ֣נְתָה |
| ‘ā·nə·ṯāh |
| testify |
| H6030 |
| Verb |
| בָּ֑נוּ |
| bā·nū |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פְשָׁעֵ֣ינוּ |
| p̄ə·šā·‘ê·nū |
| our transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| אִתָּ֔נוּ |
| ’it·tā·nū |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וַעֲוֹנֹתֵ֖ינוּ |
| wa·‘ă·wō·nō·ṯê·nū |
| and our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| יְדַֽעֲנֽוּם |
| yə·ḏa·‘ă·nūm |
| we know |
| H3045 |
| Verb |
| (Isaiah 64:6) |
| וַנְּהִ֤י |
| wan·nə·hî |
| But we are |
| H1961 |
| Verb |
| כַטָּמֵא֙ |
| ḵaṭ·ṭā·mê |
| as an unclean |
| H2931 |
| Adj |
| כֻּלָּ֔נוּ |
| kul·lā·nū |
| For all |
| H3605 |
| Noun |
| וּכְבֶ֥גֶד |
| ū·ḵə·ḇe·ḡeḏ |
| and rags [are] |
| H899 |
| Noun |
| עִדִּ֖ים |
| ‘id·dîm |
| as filthy |
| H5708 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| צִדְקֹתֵ֑ינוּ |
| ṣiḏ·qō·ṯê·nū |
| [thing] our righteousnesses |
| H6666 |
| Noun |
| וַנָּ֤בֶל |
| wan·nā·ḇel |
| and do fade |
| H5034 |
| Verb |
| כֶּֽעָלֶה֙ |
| ke·‘ā·leh |
| as a leaf |
| H5929 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔נוּ |
| kul·lā·nū |
| we all |
| H3605 |
| Noun |
| וַעֲוֹנֵ֖נוּ |
| wa·‘ă·wō·nê·nū |
| and our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| כָּר֥וּחַ |
| kā·rū·aḥ |
| like the wind |
| H7307 |
| Noun |
| יִשָּׂאֻֽנוּ |
| yiś·śā·’u·nū |
| have taken us away |
| H5375 |
| Verb |
| (Isaiah 64:7) |
| וְאֵין־ |
| wə·’ên- |
| And none |
| H369 |
| Prt |
| קוֹרֵ֣א |
| qō·w·rê |
| [there is] that calls |
| H7121 |
| Verb |
| בְשִׁמְךָ֔ |
| ḇə·šim·ḵā |
| on Your name |
| H8034 |
| Noun |
| מִתְעוֹרֵ֖ר |
| miṯ·‘ō·w·rêr |
| that stirs up himself |
| H5782 |
| Verb |
| לְהַחֲזִ֣יק |
| lə·ha·ḥă·zîq |
| to take hold |
| H2388 |
| Verb |
| בָּ֑ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִסְתַּ֤רְתָּ |
| his·tar·tā |
| you have hid |
| H5641 |
| Verb |
| פָנֶ֙יךָ֙ |
| p̄ā·ne·ḵā |
| your face |
| H6440 |
| Noun |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| from us |
| H4480 |
| Prep |
| וַתְּמוּגֵ֖נוּ |
| wat·tə·mū·ḡê·nū |
| and have consumed us |
| H4127 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| because |
| H3027 |
| Noun |
| עֲוֹנֵֽנוּ |
| ‘ă·wō·nê·nū |
| of our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| (Isaiah 65:7) |
| עֲ֠וֹנֹתֵיכֶם |
| ‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
| Your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| וַעֲוֹנֹ֨ת |
| wa·‘ă·wō·nōṯ |
| and the iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| אֲבוֹתֵיכֶ֤ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| יַחְדָּו֙ |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| קִטְּרוּ֙ |
| qiṭ·ṭə·rū |
| have burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הֶ֣הָרִ֔ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains me |
| H2022 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַגְּבָע֖וֹת |
| hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| the hills |
| H1389 |
| Noun |
| חֵרְפ֑וּנִי |
| ḥê·rə·p̄ū·nî |
| blasphemed |
| H2778 |
| Verb |
| וּמַדֹּתִ֧י |
| ū·mad·dō·ṯî |
| therefore will I measure |
| H4058 |
| Verb |
| פְעֻלָּתָ֛ם |
| p̄ə·‘ul·lā·ṯām |
| work |
| H6468 |
| Noun |
| רִֽאשֹׁנָ֖ה |
| ri·šō·nāh |
| their former |
| H7223 |
| Adj |
| [עַל־ |
| [‘al- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֶל־ |
| (’el- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| חֵיקָֽם |
| ḥê·qām |
| into |
| H413 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| ס |
| s |
| - |
| H |