| (Isaiah 52:12) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְחִפָּזוֹן֙ |
| ḇə·ḥip·pā·zō·wn |
| with haste |
| H2649 |
| Noun |
| תֵּצֵ֔אוּ |
| tê·ṣê·’ū |
| go out |
| H3318 |
| Verb |
| וּבִמְנוּסָ֖ה |
| ū·ḇim·nū·sāh |
| and by flight |
| H4499 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תֵלֵכ֑וּן |
| ṯê·lê·ḵūn |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֹלֵ֤ךְ |
| hō·lêḵ |
| will go |
| H1980 |
| Verb |
| לִפְנֵיכֶם֙ |
| lip̄·nê·ḵem |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וּמְאַסִּפְכֶ֖ם |
| ū·mə·’as·sip̄·ḵem |
| [will be] your rearward you |
| H622 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| and the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 58:8) |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יִבָּקַ֤ע |
| yib·bā·qa‘ |
| break forth |
| H1234 |
| Verb |
| כַּשַּׁ֙חַר֙ |
| kaš·ša·ḥar |
| as the morning |
| H7837 |
| Noun |
| אוֹרֶ֔ךָ |
| ’ō·w·re·ḵā |
| shall your light |
| H216 |
| Noun |
| וַאֲרֻכָתְךָ֖ |
| wa·’ă·ru·ḵā·ṯə·ḵā |
| and your health |
| H724 |
| Noun |
| מְהֵרָ֣ה |
| mə·hê·rāh |
| speedily |
| H4120 |
| Noun |
| תִצְמָ֑ח |
| ṯiṣ·māḥ |
| shall spring forth |
| H6779 |
| Verb |
| וְהָלַ֤ךְ |
| wə·hā·laḵ |
| and shall go |
| H1980 |
| Verb |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| צִדְקֶ֔ךָ |
| ṣiḏ·qe·ḵā |
| your righteousness you |
| H6664 |
| Noun |
| כְּב֥וֹד |
| kə·ḇō·wḏ |
| The glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יַאַסְפֶֽךָ |
| ya·’as·p̄e·ḵā |
| shall be your rearward |
| H622 |
| Verb |