| עִבְר֣וּ ׀ |
|
‘iḇ·rū
|
| Pass |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּקֶ֣רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| through |
|
H7130
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֗ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the host |
|
H4264
|
| Noun |
| וְצַוּ֤וּ |
|
wə·ṣaw·wū
|
| and command |
|
H6680
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הָכִ֥ינוּ |
|
hā·ḵî·nū
|
| Prepare |
|
H3559
|
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| צֵידָ֑ה |
|
ṣê·ḏāh
|
| food |
|
H6720
|
| Noun |
| בְּע֣וֹד ׀ |
|
bə·‘ō·wḏ
|
| inside |
|
H5750
|
| Subst |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֗ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| אַתֶּם֙ |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹֽבְרִים֙ |
|
‘ō·ḇə·rîm
|
| shall pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּ֣ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לָבוֹא֙ |
|
lā·ḇō·w
|
| to go |
|
H935
|
| Verb |
| לָרֶ֣שֶׁת |
|
lā·re·šeṯ
|
| in to possess |
|
H3423
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
|
nō·ṯên
|
| gives |
|
H5414
|
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
|
lə·riš·tāh
|
| to possess |
|
H3423
|
| Verb |
| וַיְהִ֕י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִקְצֵ֖ה |
|
miq·ṣêh
|
| At the end |
|
H7097
|
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיַּעַבְר֥וּ |
|
way·ya·‘aḇ·rū
|
| that went |
|
H5674
|
| Verb |
| הַשֹּׁטְרִ֖ים |
|
haš·šō·ṭə·rîm
|
| the officers |
|
H7860
|
| Noun |
| בְּקֶ֥רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| through |
|
H7130
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶֽה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the host |
|
H4264
|
| Noun |
| וַיָּשִׂ֨ימוּ |
|
way·yā·śî·mū
|
| when they had set |
|
H7760
|
| Verb |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֗ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| [even] the host |
|
H4264
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| מִצְּפ֣וֹן |
|
miṣ·ṣə·p̄ō·wn
|
| on the north |
|
H6828
|
| Noun |
| לָעִ֔יר |
|
lā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֲקֵב֖וֹ |
|
‘ă·qê·ḇōw
|
| their liers in wait |
|
H6119
|
| Noun |
| מִיָּ֣ם |
|
mî·yām
|
| on the west |
|
H3220
|
| Noun |
| לָעִ֑יר |
|
lā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיֵּ֧לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בַּלַּ֥יְלָה |
|
bal·lay·lāh
|
| that night |
|
H3915
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הָעֵֽמֶק |
|
hā·‘ê·meq
|
| of the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֤וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H582
|
| Noun |
| וַיַּעַבְר֣וּ |
|
way·ya·‘aḇ·rū
|
| and passed through |
|
H5674
|
| Verb |
| בָאָ֔רֶץ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּכְתְּב֧וּהָ |
|
way·yiḵ·tə·ḇū·hā
|
| and described |
|
H3789
|
| Verb |
| לֶֽעָרִ֛ים |
|
le·‘ā·rîm
|
| it by cities |
|
H5892
|
| Noun |
| לְשִׁבְעָ֥ה |
|
lə·šiḇ·‘āh
|
| in seven |
|
H7651
|
| Noun |
| חֲלָקִ֖ים |
|
ḥă·lā·qîm
|
| parts |
|
H2506
|
| Noun |
| סֵ֑פֶר |
|
sê·p̄er
|
| a book |
|
H5612
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֧אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| [again] Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the host |
|
H4264
|
| Noun |
| שִׁלֹֽה |
|
ši·lōh
|
| at Shiloh |
|
H7887
|
| Noun |