וַיֵּלֶךְ֩ |
way·yê·leḵ
|
so went |
H1980
|
Verb |
מֶ֨לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וּמֶֽלֶך־ |
ū·me·leḵ-
|
and the king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וּמֶ֣לֶךְ |
ū·me·leḵ
|
and the king |
H4428
|
Noun |
אֱד֔וֹם |
’ĕ·ḏō·wm
|
of Edom |
H123
|
Noun |
וַיָּסֹ֕בּוּ |
way·yā·sōb·bū
|
and they fetched a edge |
H5437
|
Verb |
דֶּ֖רֶךְ |
de·reḵ
|
journey |
H1870
|
Noun |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ
|
of seven |
H7651
|
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm
|
day |
H3117
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
and no |
H3808
|
Adv |
הָיָ֨ה |
hā·yāh
|
there was |
H1961
|
Verb |
מַ֧יִם |
ma·yim
|
water |
H4325
|
Noun |
לַֽמַּחֲנֶ֛ה |
lam·ma·ḥă·neh
|
for the army |
H4264
|
Noun |
וְלַבְּהֵמָ֖ה |
wə·lab·bə·hê·māh
|
that for the livestock |
H929
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
- |
H834
|
Prt |
בְּרַגְלֵיהֶֽם |
bə·raḡ·lê·hem
|
followed |
H7272
|
Noun |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
אַחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê-
|
after |
H310
|
Adv |
וַיִּקְבֹּ֛ץ |
way·yiq·bōṣ
|
and gathered |
H6908
|
Verb |
הֲדַ֥ד |
hă·ḏaḏ
|
that Ben-hadad |
H1130
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
אֲרָ֖ם |
’ă·rām
|
of Syria |
H758
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
מַחֲנֵ֑הוּ |
ma·ḥă·nê·hū
|
his host |
H4264
|
Noun |
וַיַּ֕עַל |
way·ya·‘al
|
and went up |
H5927
|
Verb |
וַיָּ֖צַר |
way·yā·ṣar
|
and besieged |
H6696
|
Verb |
שֹׁמְרֽוֹן |
šō·mə·rō·wn
|
Samaria |
H8111
|
Noun |
אָמַרְנוּ֩ |
’ā·mar·nū
|
we say |
H559
|
Verb |
נָב֨וֹא |
nā·ḇō·w
|
We will enter |
H935
|
Verb |
הָעִ֜יר |
hā·‘îr
|
into the city |
H5892
|
Noun |
וְהָרָעָ֤ב |
wə·hā·rā·‘āḇ
|
then the famine |
H7458
|
Noun |
בָּעִיר֙ |
bā·‘îr
|
[is] in the city |
H5892
|
Noun |
וָמַ֣תְנוּ |
wā·maṯ·nū
|
and we shall die |
H4191
|
Verb |
שָׁ֔ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and if |
H518
|
Conj |
יָשַׁ֥בְנוּ |
yā·šaḇ·nū
|
we sit |
H3427
|
Verb |
פֹ֖ה |
p̄ōh
|
still here |
H6311
|
Adv |
וָמָ֑תְנוּ |
wā·mā·ṯə·nū
|
and we die |
H4191
|
Verb |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
לְכוּ֙ |
lə·ḵū
|
therefore come |
H1980
|
Verb |
וְנִפְּלָה֙ |
wə·nip·pə·lāh
|
and let us fall |
H5307
|
Verb |
מַחֲנֵ֣ה |
ma·ḥă·nêh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
אֲרָ֔ם |
’ă·rām
|
of the Syrians |
H758
|
Noun |
יְחַיֻּ֣נוּ |
yə·ḥay·yu·nū
|
they save us alive |
H2421
|
Verb |
נִֽחְיֶ֔ה |
niḥ·yeh
|
we shall live |
H2421
|
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and if |
H518
|
Conj |
יְמִיתֻ֖נוּ |
yə·mî·ṯu·nū
|
they kill |
H4191
|
Verb |
וָמָֽתְנוּ |
wā·mā·ṯə·nū
|
we shall but die |
H4191
|
Verb |
וַאדֹנָ֞י |
wa·ḏō·nāy
|
For the Lord |
H136
|
Noun |
הִשְׁמִ֣יעַ ׀ |
hiš·mî·a‘
|
to hear |
H8085
|
Verb |
מַחֲנֵ֣ה |
ma·ḥă·nêh
|
had made the host |
H4264
|
Noun |
אֲרָ֗ם |
’ă·rām
|
of the Syrians |
H758
|
Noun |
ק֥וֹל |
qō·wl
|
a noise |
H6963
|
Noun |
רֶ֙כֶב֙ |
re·ḵeḇ
|
of chariots |
H7393
|
Noun |
ק֣וֹל |
qō·wl
|
a noise |
H6963
|
Noun |
ס֔וּס |
sūs
|
of horses |
H5483
|
Noun |
ק֖וֹל |
qō·wl
|
[even] the noise |
H6963
|
Noun |
חַ֣יִל |
ḥa·yil
|
host |
H2428
|
Noun |
גָּד֑וֹל |
gā·ḏō·wl
|
of a great |
H1419
|
Adj |
וַיֹּאמְר֞וּ |
way·yō·mə·rū
|
and they said |
H559
|
Verb |
אָחִ֗יו |
’ā·ḥîw
|
another |
H251
|
Noun |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh
|
see |
H2009
|
Prt |
שָֽׂכַר־ |
śā·ḵar-
|
has hired |
H7936
|
Verb |
עָלֵינוּ֩ |
‘ā·lê·nū
|
against |
H5921
|
Prep |
מֶ֨לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel us |
H3478
|
Noun |
מַלְכֵ֧י |
mal·ḵê
|
the kings |
H4428
|
Noun |
הַחִתִּ֛ים |
ha·ḥit·tîm
|
of the Hittites |
H2850
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מַלְכֵ֥י |
mal·ḵê
|
the kings |
H4428
|
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim
|
of the Egyptians |
H4714
|
Noun |
לָב֥וֹא |
lā·ḇō·w
|
to come |
H935
|
Verb |
עָלֵֽינוּ |
‘ā·lê·nū
|
on |
H5921
|
Prep |
וַיִּקְח֕וּ |
way·yiq·ḥū
|
and They took |
H3947
|
Verb |
שְׁנֵ֖י |
šə·nê
|
therefore two |
H8147
|
Noun |
רֶ֣כֶב |
re·ḵeḇ
|
chariot |
H7393
|
Noun |
סוּסִ֑ים |
sū·sîm
|
horses |
H5483
|
Noun |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ
|
and sent |
H7971
|
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אַחֲרֵ֧י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
מַחֲנֵֽה־ |
ma·ḥă·nêh-
|
the host |
H4264
|
Noun |
אֲרָ֛ם |
’ă·rām
|
of the Syrians |
H758
|
Noun |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
לְכ֥וּ |
lə·ḵū
|
Go |
H1980
|
Verb |
וּרְאֽוּ |
ū·rə·’ū
|
and see |
H7200
|
Verb |