| (Ezekiel 16:34) |
| וַיְהִי־ |
| way·hî- |
| and is |
| H1961 |
| Verb |
| בָ֨ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| הֵ֤פֶךְ |
| hê·p̄eḵ |
| the contrary |
| H2016 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| in you from |
| H4480 |
| Prep |
| הַנָּשִׁים֙ |
| han·nā·šîm |
| [other] women |
| H802 |
| Noun |
| בְּתַזְנוּתַ֔יִךְ |
| bə·ṯaz·nū·ṯa·yiḵ |
| in your harlotries |
| H8457 |
| Noun |
| וְאַחֲרַ֖יִךְ |
| wə·’a·ḥă·ra·yiḵ |
| and follows |
| H310 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זוּנָּ֑ה |
| zūn·nāh |
| do you to commit prostitutions |
| H2181 |
| Verb |
| וּבְתִתֵּ֣ךְ |
| ū·ḇə·ṯit·têḵ |
| and in that you give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶתְנָ֗ן |
| ’eṯ·nān |
| a reward |
| H868 |
| Noun |
| וְאֶתְנַ֛ן |
| wə·’eṯ·nan |
| and reward |
| H868 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִתַּן־ |
| nit·tan- |
| do is given |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֖ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וַתְּהִ֥י |
| wat·tə·hî |
| therefore you are |
| H1961 |
| Verb |
| לְהֶֽפֶךְ |
| lə·he·p̄eḵ |
| contrary |
| H2016 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:3) |
| וַתִּזְנֶ֣ינָה |
| wat·tiz·ne·nāh |
| And they committed prostitutions |
| H2181 |
| Verb |
| בְמִצְרַ֔יִם |
| ḇə·miṣ·ra·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בִּנְעוּרֵיהֶ֖ן |
| bin·‘ū·rê·hen |
| in their youth |
| H5271 |
| Noun |
| זָנ֑וּ |
| zā·nū |
| they committed prostitutions |
| H2181 |
| Verb |
| שָׁ֚מָּה |
| māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| מֹעֲכ֣וּ |
| mō·‘ă·ḵū |
| pressed |
| H4600 |
| Verb |
| שְׁדֵיהֶ֔ן |
| šə·ḏê·hen |
| were their breasts |
| H7699 |
| Noun |
| וְשָׁ֣ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| עִשּׂ֔וּ |
| ‘iś·śū |
| they bruised |
| H6213 |
| Verb |
| דַּדֵּ֖י |
| dad·dê |
| the teats |
| H1717 |
| Noun |
| בְּתוּלֵיהֶֽן |
| bə·ṯū·lê·hen |
| of their virginity |
| H1331 |
| Noun |