(Luke 8:16) |
Οὐδεὶς |
Oudeis |
no one |
G3762 |
Adj-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
λύχνον |
lychnon |
a lamp |
G3088 |
N-AMS |
ἅψας |
hapsas |
having lighted |
G681 |
V-APA-NMS |
καλύπτει |
kalyptei |
covers |
G2572 |
V-PIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
it |
G846 |
PPro-AM3S |
σκεύει |
skeuei |
with a vessel |
G4632 |
N-DNS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
ὑποκάτω |
hypokatō |
under |
G5270 |
Prep |
κλίνης |
klinēs |
a bed |
G2825 |
N-GFS |
τίθησιν |
tithēsin |
puts [it] |
G5087 |
V-PIA-3S |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
λυχνίας |
lychnias |
a lampstand |
G3087 |
N-GFS |
τίθησιν |
tithēsin |
puts [it] |
G5087 |
V-PIA-3S |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
εἰσπορευόμενοι |
eisporeuomenoi |
entering in |
G1531 |
V-PPM/P-NMP |
βλέπωσιν |
blepōsin |
might see |
G991 |
V-PSA-3P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
φῶς |
phōs |
light |
G5457 |
N-ANS |
(Luke 8:21) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis |
answering |
G611 |
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
Μήτηρ |
Mētēr |
mother |
G3384 |
N-NFS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-NMP |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
οὗτοί |
houtoi |
those |
G3778 |
DPro-NMP |
εἰσιν |
eisin |
are |
G1510 |
V-PIA-3P |
οἱ |
hoi |
who |
G3588 |
Art-NMP |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
word |
G3056 |
N-AMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ἀκούοντες |
akouontes |
are hearing |
G191 |
V-PPA-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ποιοῦντες |
poiountes |
doing |
G4160 |
V-PPA-NMP |
(Luke 9:24) |
ὃς |
hos |
whoever |
G3739 |
RelPro-NMS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἂν* |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
θέλῃ |
thelē |
might desire |
G2309 |
V-PSA-3S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn |
life |
G5590 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
σῶσαι |
sōsai |
to save |
G4982 |
V-ANA |
ἀπολέσει |
apolesei |
will lose |
G622 |
V-FIA-3S |
αὐτήν |
autēn |
it |
G846 |
PPro-AF3S |
ὃς |
hos |
whoever |
G3739 |
RelPro-NMS |
δ’ |
d’ |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
ἀπολέσῃ |
apolesē |
might lose |
G622 |
V-ASA-3S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn |
life |
G5590 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἕνεκεν |
heneken |
on account of |
G1752 |
Prep |
ἐμοῦ |
emou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
οὗτος |
houtos |
he |
G3778 |
DPro-NMS |
σώσει |
sōsei |
will save |
G4982 |
V-FIA-3S |
αὐτήν |
autēn |
it |
G846 |
PPro-AF3S |
(Luke 9:45) |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
ἠγνόουν |
ēgnooun |
they understand not |
G50 |
V-IIA-3P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ῥῆμα |
rhēma |
saying |
G4487 |
N-ANS |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἦν |
ēn |
it was |
G1510 |
V-IIA-3S |
παρακεκαλυμμένον |
parakekalymmenon |
veiled |
G3871 |
V-RPM/P-NNS |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
αἴσθωνται |
aisthōntai |
they should understand |
G143 |
V-ASM-3P |
αὐτό |
auto |
it |
G846 |
PPro-AN3S |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐφοβοῦντο |
ephobounto |
they feared |
G5399 |
V-IIM/P-3P |
ἐρωτῆσαι |
erōtēsai |
to ask |
G2065 |
V-ANA |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
περὶ |
peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
ῥήματος |
rhēmatos |
saying |
G4487 |
N-GNS |
τούτου |
toutou |
this |
G3778 |
DPro-GNS |
(Luke 10:6) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
ἐκεῖ ⇔ |
ekei |
there |
G1563 |
Adv |
ᾖ |
ē |
is |
G1510 |
V-PSA-3S |
υἱὸς |
huios |
a son |
G5207 |
N-NMS |
εἰρήνης |
eirēnēs |
of peace |
G1515 |
N-GFS |
ἐπαναπαήσεται |
epanapaēsetai |
will rest |
G1879 |
V-FIP-3S |
ἐπ’ |
ep’ |
upon |
G1909 |
Prep |
αὐτὸν |
auton |
it |
G846 |
PPro-AM3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
εἰρήνη |
eirēnē |
peace |
G1515 |
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
μή¦γε |
mē¦ge |
not so |
G1490 |
Prtcl |
ἐφ’ |
eph’ |
to |
G1909 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἀνακάμψει |
anakampsei |
it will return |
G344 |
V-FIA-3S |
(Luke 11:14) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἦν |
ēn |
he was |
G1510 |
V-IIA-3S |
ἐκβάλλων |
ekballōn |
casting out |
G1544 |
V-PPA-NMS |
δαιμόνιον |
daimonion |
a demon |
G1140 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
αὐτὸ |
auto |
it |
G846 |
PPro-NN3S |
ἦν |
ēn |
was |
G1510 |
V-IIA-3S |
κωφόν |
kōphon |
mute |
G2974 |
Adj-NNS |
ἐγένετο |
egeneto |
it came to pass |
G1096 |
V-AIM-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
δαιμονίου |
daimoniou |
demon |
G1140 |
N-GNS |
ἐξελθόντος |
exelthontos |
having gone out |
G1831 |
V-APA-GNS |
ἐλάλησεν |
elalēsen |
spoke |
G2980 |
V-AIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
κωφός |
kōphos |
mute [man] |
G2974 |
Adj-NMS |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐθαύμασαν |
ethaumasan |
marveled |
G2296 |
V-AIA-3P |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ὄχλοι |
ochloi |
crowds |
G3793 |
N-NMP |
(Luke 11:28) |
αὐτὸς |
autos |
he |
G846 |
PPro-NM3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Μενοῦν |
Menoun |
Yes rather |
G3304 |
Prtcl |
μακάριοι |
makarioi |
blessed |
G3107 |
Adj-NMP |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
ἀκούοντες |
akouontes |
hearing |
G191 |
V-PPA-NMP |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
word |
G3056 |
N-AMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
φυλάσσοντες |
phylassontes |
keeping it |
G5442 |
V-PPA-NMP |
(Luke 11:29) |
Τῶν |
Tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὄχλων |
ochlōn |
crowds |
G3793 |
N-GMP |
ἐπαθροιζομένων |
epathroizomenōn |
being pressed around together |
G1865 |
V-PPM/P-GMP |
ἤρξατο |
ērxato |
he began |
G756 |
V-AIM-3S |
λέγειν |
legein |
to say |
G3004 |
V-PNA |
Ἡ |
HĒ |
the |
G3588 |
Art-NFS |
γενεὰ |
genea |
generation |
G1074 |
N-NFS |
αὕτη |
hautē |
this |
G3778 |
DPro-NFS |
γενεὰ |
genea |
generation |
G1074 |
N-NFS |
πονηρά |
ponēra |
an evil |
G4190 |
Adj-NFS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
σημεῖον |
sēmeion |
a sign |
G4592 |
N-ANS |
ζητεῖ |
zētei |
it seeks after |
G2212 |
V-PIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
σημεῖον |
sēmeion |
a sign |
G4592 |
N-NNS |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
δοθήσεται |
dothēsetai |
will be given |
G1325 |
V-FIP-3S |
αὐτῇ |
autē |
to it |
G846 |
PPro-DF3S |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
σημεῖον |
sēmeion |
sign |
G4592 |
N-NNS |
Ἰωνᾶ |
Iōna |
of Jonah |
G2495 |
N-GMS |
(Luke 11:32) |
ἄνδρες |
andres |
Men |
G435 |
N-NMP |
Νινευῖται* |
Nineuitai |
of Nineveh |
G3536 |
N-NMP |
ἀναστήσονται |
anastēsontai |
will stand up |
G450 |
V-FIM-3P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
κρίσει |
krisei |
judgment |
G2920 |
N-DFS |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
γενεᾶς |
geneas |
generation |
G1074 |
N-GFS |
ταύτης |
tautēs |
this |
G3778 |
DPro-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κατακρινοῦσιν |
katakrinousin |
will condemn |
G2632 |
V-FIA-3P |
αὐτήν |
autēn |
it |
G846 |
PPro-AF3S |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
μετενόησαν |
metenoēsan |
they repented |
G3340 |
V-AIA-3P |
εἰς |
eis |
at |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
κήρυγμα |
kērygma |
preaching |
G2782 |
N-ANS |
Ἰωνᾶ |
Iōna |
of Jonah |
G2495 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἰδοὺ |
idou |
behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
πλεῖον |
pleion |
greater |
G4119 |
Adj-NNS-C |
Ἰωνᾶ |
Iōna |
than Jonah |
G2495 |
N-GMS |
ὧδε |
hōde |
[is] here |
G5602 |
Adv |
(Luke 13:7) |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἀμπελουργόν |
ampelourgon |
vinedresser |
G289 |
N-AMS |
Ἰδοὺ |
Idou |
Behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
τρία |
tria |
three |
G5140 |
Adj-ANP |
ἔτη |
etē |
years |
G2094 |
N-ANP |
ἀφ’ |
aph’ |
throughout |
G575 |
Prep |
οὗ |
hou |
these |
G3739 |
RelPro-GMS |
ἔρχομαι |
erchomai |
I come |
G2064 |
V-PIM/P-1S |
ζητῶν |
zētōn |
seeking |
G2212 |
V-PPA-NMS |
καρπὸν |
karpon |
fruit |
G2590 |
N-AMS |
ἐν |
en |
on |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
συκῇ |
sykē |
fig tree |
G4808 |
N-DFS |
ταύτῃ |
tautē |
this |
G3778 |
DPro-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐχ |
ouch |
not |
G3756 |
Adv |
εὑρίσκω |
heuriskō |
do find [any] |
G2147 |
V-PIA-1S |
ἔκκοψον |
ekkopson |
cut down |
G1581 |
V-AMA-2S |
[οὖν] |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
αὐτήν |
autēn |
it |
G846 |
PPro-AF3S |
ἵνα‿ |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
τί |
ti |
why |
G5101 |
IPro-ANS |
καὶ |
kai |
even |
G2532 |
Conj |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
γῆν |
gēn |
ground |
G1093 |
N-AFS |
καταργεῖ |
katargei |
should it use up |
G2673 |
V-PIA-3S |
(Luke 13:8) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis |
answering |
G611 |
V-APP-NMS |
λέγει |
legei |
he says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Κύριε |
Kyrie |
Sir |
G2962 |
N-VMS |
ἄφες |
aphes |
let alone |
G863 |
V-AMA-2S |
αὐτὴν |
autēn |
it |
G846 |
PPro-AF3S |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἔτος |
etos |
year |
G2094 |
N-ANS |
ἕως |
heōs |
until |
G2193 |
Prep |
ὅτου |
hotou |
when |
G3755 |
RelPro-GMS |
σκάψω |
skapsō |
I shall dig |
G4626 |
V-ASA-1S |
περὶ |
peri |
around |
G4012 |
Prep |
αὐτὴν |
autēn |
it |
G846 |
PPro-AF3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
βάλω |
balō |
put [in] |
G906 |
V-ASA-1S |
κόπρια |
kopria |
manure |
G2874 |
N-ANP |
(Luke 13:9) |
κἂν |
kan |
and if |
G2579 |
Conj |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
ποιήσῃ |
poiēsē |
it should bear |
G4160 |
V-ASA-3S |
καρπὸν |
karpon |
fruit |
G2590 |
N-AMS |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
the [time] |
G3588 |
Art-ANS |
μέλλον |
mellon |
about to be |
G3195 |
V-PPA-ANS |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
μή¦γε |
mē¦ge |
not |
G1490 |
Adv |
ἐκκόψεις |
ekkopseis |
you will cut down |
G1581 |
V-FIA-2S |
αὐτήν |
autēn |
it |
G846 |
PPro-AF3S |
(Luke 13:18) |
Ἔλεγεν |
Elegen |
He said |
G3004 |
V-IIA-3S |
οὖν |
oun |
moreover |
G3767 |
Conj |
Τίνι |
Tini |
To what |
G5101 |
IPro-DNS |
ὁμοία |
homoia |
like |
G3664 |
Adj-NFS |
ἐστὶν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
βασιλεία |
basileia |
kingdom |
G932 |
N-NFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τίνι |
tini |
to what |
G5101 |
IPro-DNS |
ὁμοιώσω |
homoiōsō |
will I liken |
G3666 |
V-FIA-1S |
αὐτήν |
autēn |
it |
G846 |
PPro-AF3S |
(Luke 13:19) |
ὁμοία |
homoia |
Like |
G3664 |
Adj-NFS |
ἐστὶν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
κόκκῳ |
kokkō |
to a grain |
G2848 |
N-DMS |
σινάπεως |
sinapeōs |
of mustard |
G4615 |
N-GNS |
ὃν |
hon |
which |
G3739 |
RelPro-AMS |
λαβὼν |
labōn |
having taken |
G2983 |
V-APA-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
a man |
G444 |
N-NMS |
ἔβαλεν |
ebalen |
cast |
G906 |
V-AIA-3S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
κῆπον |
kēpon |
garden |
G2779 |
N-AMS |
ἑαυτοῦ |
heautou |
his |
G1438 |
RefPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ηὔξησεν |
ēuxēsen |
it grew |
G837 |
V-AIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐγένετο |
egeneto |
came |
G1096 |
V-AIM-3S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
δένδρον |
dendron |
a tree |
G1186 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
πετεινὰ |
peteina |
birds |
G4071 |
N-NNP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou |
air |
G3772 |
N-GMS |
κατεσκήνωσεν |
kateskēnōsen |
roosted |
G2681 |
V-AIA-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DMP |
κλάδοις |
kladois |
branches |
G2798 |
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou |
of it |
G846 |
PPro-GN3S |
(Luke 14:18) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἤρξαντο |
ērxanto |
began |
G756 |
V-AIM-3P |
ἀπὸ |
apo |
with |
G575 |
Prep |
μιᾶς |
mias |
one [voice] |
G1520 |
Adj-GFS |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
παραιτεῖσθαι |
paraiteisthai |
to excuse themselves |
G3868 |
V-PNM/P |
ὁ |
ho |
The |
G3588 |
Art-NMS |
πρῶτος |
prōtos |
first |
G4413 |
Adj-NMS |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Ἀγρὸν |
Agron |
A field |
G68 |
N-AMS |
ἠγόρασα |
ēgorasa |
I have bought |
G59 |
V-AIA-1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἔχω |
echō |
I have |
G2192 |
V-PIA-1S |
ἀνάγκην |
anankēn |
need |
G318 |
N-AFS |
ἐξελθὼν |
exelthōn |
going out |
G1831 |
V-APA-NMS |
ἰδεῖν |
idein |
to see |
G3708 |
V-ANA |
αὐτόν |
auton |
it |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐρωτῶ |
erōtō |
I pray |
G2065 |
V-PIA-1S |
σε |
se |
you |
G4771 |
PPro-A2S |
ἔχε |
eche |
hold |
G2192 |
V-PMA-2S |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
παρῃτημένον |
parētēmenon |
excused |
G3868 |
V-RPM/P-AMS |
(Luke 14:35) |
οὔτε |
oute |
Neither |
G3777 |
Conj |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
γῆν |
gēn |
soil |
G1093 |
N-AFS |
οὔτε |
oute |
nor |
G3777 |
Conj |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
κοπρίαν |
koprian |
manure |
G2874 |
N-AFS |
εὔθετόν |
eutheton |
fit |
G2111 |
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin |
is it |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἔξω |
exō |
out |
G1854 |
Adv |
βάλλουσιν |
ballousin |
they cast |
G906 |
V-PIA-3P |
αὐτό |
auto |
it |
G846 |
PPro-AN3S |
ὁ |
ho |
The [one] |
G3588 |
Art-NMS |
ἔχων |
echōn |
having |
G2192 |
V-PPA-NMS |
ὦτα |
ōta |
ears |
G3775 |
N-ANP |
ἀκούειν |
akouein |
to hear |
G191 |
V-PNA |
ἀκουέτω |
akouetō |
let him hear |
G191 |
V-PMA-3S |
(Luke 15:4) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀπολέσας |
apolesas |
having lost |
G622 |
V-APA-NMS |
ἐξ |
ex |
of |
G1537 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GN3P |
ἓν |
hen |
one |
G1520 |
Adj-ANS |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
καταλείπει |
kataleipei |
leaves |
G2641 |
V-PIA-3S |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἐνενήκοντα |
enenēkonta |
ninety |
G1768 |
Adj-ANP |
ἐννέα |
ennea |
nine |
G1767 |
Adj-ANP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ἐρήμῳ |
erēmō |
wilderness |
G2048 |
Adj-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πορεύεται |
poreuetai |
goes |
G4198 |
V-PIM/P-3S |
ἐπὶ |
epi |
after |
G1909 |
Prep |
τὸ |
to |
the [one] |
G3588 |
Art-ANS |
ἀπολωλὸς |
apolōlos |
having been lost |
G622 |
V-RPA-ANS |
ἕως |
heōs |
until |
G2193 |
Conj |
εὕρῃ |
heurē |
he finds |
G2147 |
V-ASA-3S |
αὐτό |
auto |
it |
G846 |
PPro-AN3S |
Τίς |
Tis |
What |
G5101 |
IPro-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
man |
G444 |
N-NMS |
ἐξ |
ex |
of |
G1537 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἔχων |
echōn |
having |
G2192 |
V-PPA-NMS |
ἑκατὸν |
hekaton |
a hundred |
G1540 |
Adj-ANP |
πρόβατα |
probata |
sheep |
G4263 |
N-ANP |
(Luke 16:16) |
Ὁ |
HO |
The |
G3588 |
Art-NMS |
νόμος |
nomos |
law |
G3551 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
προφῆται |
prophētai |
prophets [were] |
G4396 |
N-NMP |
μέχρι |
mechri |
until |
G3360 |
Prep |
Ἰωάννου* |
Iōannou |
John |
G2491 |
N-GMS |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τότε |
tote |
that time |
G5119 |
Adv |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
βασιλεία |
basileia |
kingdom |
G932 |
N-NFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
εὐαγγελίζεται |
euangelizetai |
is proclaimed |
G2097 |
V-PIM/P-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πᾶς |
pas |
everyone |
G3956 |
Adj-NMS |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
αὐτὴν |
autēn |
it |
G846 |
PPro-AF3S |
βιάζεται |
biazetai |
forces his way |
G971 |
V-PIM-3S |
(Luke 17:31) |
ἐν |
en |
In |
G1722 |
Prep |
ἐκείνῃ |
ekeinē |
that |
G1565 |
DPro-DFS |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera |
day |
G2250 |
N-DFS |
ὃς |
hos |
[he] who |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἔσται |
estai |
will be |
G1510 |
V-FIM-3S |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
δώματος |
dōmatos |
housetop |
G1430 |
N-GNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
σκεύη |
skeuē |
goods |
G4632 |
N-NNP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
οἰκίᾳ |
oikia |
house |
G3614 |
N-DFS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
καταβάτω |
katabatō |
let him come down |
G2597 |
V-AMA-3S |
ἆραι |
arai |
to take away |
G142 |
V-ANA |
αὐτά |
auta |
them |
G846 |
PPro-AN3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἀγρῷ |
agrō |
field |
G68 |
N-DMS |
ὁμοίως |
homoiōs |
likewise |
G3668 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἐπιστρεψάτω |
epistrepsatō |
let him return |
G1994 |
V-AMA-3S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-ANP |
ὀπίσω |
opisō |
behind |
G3694 |
Adv |
(Luke 17:33) |
ὃς |
hos |
whoever |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
ζητήσῃ |
zētēsē |
might seek |
G2212 |
V-ASA-3S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn |
life |
G5590 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
περιποιήσασθαι |
peripoiēsasthai |
to save |
G4046 |
V-ANM |
ἀπολέσει |
apolesei |
will lose |
G622 |
V-FIA-3S |
αὐτήν |
autēn |
it |
G846 |
PPro-AF3S |
ὃς |
hos |
whoever |
G3739 |
RelPro-NMS |
δ’** |
d’ |
also |
G1161 |
Conj |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
ἀπολέσῃ* |
apolesē |
will lose [it] |
G622 |
V-ASA-3S |
ζωογονήσει |
zōogonēsei |
will preserve |
G2225 |
V-FIA-3S |
αὐτήν |
autēn |
it |
G846 |
PPro-AF3S |