| יוֹדֵעַ֩ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| knows |
|
H3045
|
| Verb |
| טּ֨וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| לָֽאָדָ֜ם |
|
lā·’ā·ḏām
|
| for a man |
|
H120
|
| Noun |
| בַּֽחַיִּ֗ים |
|
ba·ḥay·yîm
|
| [this] in life |
|
H2416
|
| Adj |
| מִסְפַּ֛ר |
|
mis·par
|
| all |
|
H4557
|
| Noun |
| יְמֵי־ |
|
yə·mê-
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיֵּ֥י |
|
ḥay·yê
|
| life |
|
H2416
|
| Adj |
| הֶבְל֖וֹ |
|
heḇ·lōw
|
| of his vain |
|
H1892
|
| Noun |
| וְיַעֲשֵׂ֣ם |
|
wə·ya·‘ă·śêm
|
| and that he spends |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּצֵּ֑ל |
|
kaṣ·ṣêl
|
| as a shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| for |
|
H834
|
| Prt |
| יַגִּ֣יד |
|
yag·gîḏ
|
| can tell |
|
H5046
|
| Verb |
| לָֽאָדָ֔ם |
|
lā·’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| יִּהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרָ֖יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after him |
|
H310
|
| Adv |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וְטוֹב֙ |
|
wə·ṭō·wḇ
|
| and well |
|
H2896
|
| Adj |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| do be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָֽרָשָׁ֔ע |
|
lā·rā·šā‘
|
| for the evil |
|
H7563
|
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יַאֲרִ֥יךְ |
|
ya·’ă·rîḵ
|
| shall he prolong |
|
H748
|
| Verb |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| [his] days |
|
H3117
|
| Noun |
| כַּצֵּ֑ל |
|
kaṣ·ṣêl
|
| [which are] as a shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| אֵינֶ֥נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| יָרֵ֖א |
|
yā·rê
|
| because he fears |
|
H3373
|
| Adj |
| מִלִּפְנֵ֥י |
|
mil·lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |