| (Jeremiah 2:7) |
| וָאָבִ֤יא |
| wā·’ā·ḇî |
| And I brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| הַכַּרְמֶ֔ל |
| hak·kar·mel |
| a plentiful |
| H3759 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֥ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| To eat |
| H398 |
| Verb |
| פִּרְיָ֖הּ |
| pir·yāh |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| וְטוּבָ֑הּ |
| wə·ṭū·ḇāh |
| thereof and the goodness |
| H2898 |
| Noun |
| וַתָּבֹ֙אוּ֙ |
| wat·tā·ḇō·’ū |
| but when you entered |
| H935 |
| Verb |
| וַתְּטַמְּא֣וּ |
| wat·tə·ṭam·mə·’ū |
| and you defiled |
| H2930 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצִ֔י |
| ’ar·ṣî |
| my land |
| H776 |
| Noun |
| וְנַחֲלָתִ֥י |
| wə·na·ḥă·lā·ṯî |
| and my heritage |
| H5159 |
| Noun |
| שַׂמְתֶּ֖ם |
| śam·tem |
| made |
| H7760 |
| Verb |
| לְתוֹעֵבָֽה |
| lə·ṯō·w·‘ê·ḇāh |
| an abomination |
| H8441 |
| Noun |
| (Jeremiah 3:19) |
| וְאָנֹכִ֣י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| But I |
| H595 |
| Pro |
| אָמַ֗רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֚יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| אֲשִׁיתֵ֣ךְ |
| ’ă·šî·ṯêḵ |
| shall I put you |
| H7896 |
| Verb |
| בַּבָּנִ֔ים |
| bab·bā·nîm |
| among the children |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶתֶּן־ |
| wə·’et·ten- |
| and give |
| H5414 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| land you |
| H776 |
| Noun |
| חֶמְדָּ֔ה |
| ḥem·dāh |
| a pleasant |
| H2532 |
| Noun |
| נַחֲלַ֥ת |
| na·ḥă·laṯ |
| heritage |
| H5159 |
| Noun |
| צְבִ֖י |
| ṣə·ḇî |
| a goodly |
| H6643 |
| Noun |
| צִבְא֣וֹת |
| ṣiḇ·’ō·wṯ |
| of the hosts |
| H6635 |
| Noun |
| גּוֹיִ֑ם |
| gō·w·yim |
| of nations |
| H1471 |
| Noun |
| וָאֹמַ֗ר |
| wā·’ō·mar |
| And I said me |
| H559 |
| Verb |
| אָבִי֙ |
| ’ā·ḇî |
| My Father |
| H1 |
| Noun |
| [תִּקְרְאוּ־ |
| [tiq·rə·’ū- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (תִּקְרְאִי־ |
| (tiq·rə·’î- |
| shall call |
| H7121 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| you shall call |
| H7121 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּמֵאַחֲרַ֖י |
| ū·mê·’a·ḥă·ray |
| and from |
| H310 |
| Adv |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| [תָשׁוּבוּ |
| [ṯā·šū·ḇū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תָשֽׁוּבִי |
| (ṯā·šū·ḇî |
| turn away |
| H7725 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Jeremiah 12:7) |
| עָזַ֙בְתִּי֙ |
| ‘ā·zaḇ·tî |
| I have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּיתִ֔י |
| bê·ṯî |
| my house |
| H1004 |
| Noun |
| נָטַ֖שְׁתִּי |
| nā·ṭaš·tî |
| I have left |
| H5203 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַחֲלָתִ֑י |
| na·ḥă·lā·ṯî |
| my heritage |
| H5159 |
| Noun |
| נָתַ֛תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְדִד֥וּת |
| yə·ḏi·ḏūṯ |
| the beloved |
| H3033 |
| Noun |
| נַפְשִׁ֖י |
| nap̄·šî |
| of my soul |
| H5315 |
| Noun |
| בְּכַ֥ף |
| bə·ḵap̄ |
| Into the hand |
| H3709 |
| Noun |
| אֹיְבֶֽיהָ |
| ’ō·yə·ḇe·hā |
| of her enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Jeremiah 12:8) |
| הָיְתָה־ |
| hā·yə·ṯāh- |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| לִּ֥י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| נַחֲלָתִ֖י |
| na·ḥă·lā·ṯî |
| heritage |
| H5159 |
| Noun |
| כְּאַרְיֵ֣ה |
| kə·’ar·yêh |
| to me as a lion |
| H738 |
| Noun |
| בַיָּ֑עַר |
| ḇay·yā·‘ar |
| in the forest |
| H3293 |
| Noun |
| נָתְנָ֥ה |
| nā·ṯə·nāh |
| it cries out |
| H5414 |
| Verb |
| עָלַ֛י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בְּקוֹלָ֖הּ |
| bə·qō·w·lāh |
| it cries out |
| H6963 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| שְׂנֵאתִֽיהָ |
| śə·nê·ṯî·hā |
| have I hated |
| H8130 |
| Verb |
| (Jeremiah 12:9) |
| הַעַ֨יִט |
| ha·‘a·yiṭ |
| bird |
| H5861 |
| Noun |
| צָב֤וּעַ |
| ṣā·ḇū·a‘ |
| [as] to me a speckled |
| H6641 |
| Adj |
| נַחֲלָתִי֙ |
| na·ḥă·lā·ṯî |
| my heritage |
| H5159 |
| Noun |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| הַעַ֖יִט |
| ha·‘a·yiṭ |
| the birds |
| H5861 |
| Noun |
| סָבִ֣יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| עָלֶ֑יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against her |
| H5921 |
| Prep |
| לְכ֗וּ |
| lə·ḵū |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| אִסְפ֛וּ |
| ’is·p̄ū |
| you assemble |
| H622 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֥ת |
| ḥay·yaṯ |
| beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| הֵתָ֥יוּ |
| hê·ṯā·yū |
| come |
| H857 |
| Verb |
| לְאָכְלָֽה |
| lə·’āḵ·lāh |
| to devour |
| H402 |
| Noun |
| (Jeremiah 12:15) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after that |
| H310 |
| Adv |
| נָתְשִׁ֣י |
| nā·ṯə·šî |
| I have plucked them out |
| H5428 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָשׁ֖וּב |
| ’ā·šūḇ |
| I will return |
| H7725 |
| Verb |
| וְרִֽחַמְתִּ֑ים |
| wə·ri·ḥam·tîm |
| and have compassion |
| H7355 |
| Verb |
| וַהֲשִׁבֹתִ֛ים |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯîm |
| and will bring them again |
| H7725 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| לְנַחֲלָת֖וֹ |
| lə·na·ḥă·lā·ṯōw |
| to his inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
| wə·’îš |
| and every man |
| H376 |
| Noun |
| לְאַרְצֽוֹ |
| lə·’ar·ṣōw |
| to his land |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 17:4) |
| וְשָׁמַטְתָּ֗ה |
| wə·šā·maṭ·tāh |
| shall discontinue |
| H8058 |
| Verb |
| וּבְךָ֙ |
| ū·ḇə·ḵā |
| - |
| H |
| מִנַּחֲלָֽתְךָ֙ |
| min·na·ḥă·lā·ṯə·ḵā |
| of your inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְהַעֲבַדְתִּ֙יךָ֙ |
| wə·ha·‘ă·ḇaḏ·tî·ḵā |
| and I will cause you to serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹ֣יְבֶ֔יךָ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| בָּאָ֖רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| In the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֑עְתָּ |
| yā·ḏā·‘ə·tā |
| do you know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֛שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| קְדַחְתֶּ֥ם |
| qə·ḏaḥ·tem |
| you have kindled |
| H6919 |
| Verb |
| בְּאַפִּ֖י |
| bə·’ap·pî |
| in My anger |
| H639 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֥ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| תּוּקָֽד |
| tū·qāḏ |
| [which] shall burn |
| H3344 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:11) |
| כִּ֤י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| [תִשְׂמְחִי |
| [ṯiś·mə·ḥî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (תִשְׂמְחוּ֙ |
| (ṯiś·mə·ḥū |
| were glad |
| H8055 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| [תַעֲלְזִי |
| [ṯa·‘ăl·zî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (תַֽעַלְז֔וּ |
| (ṯa·‘al·zū |
| rejoice |
| H5937 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שֹׁסֵ֖י |
| šō·sê |
| O you destroyers |
| H8154 |
| Verb |
| נַחֲלָתִ֑י |
| na·ḥă·lā·ṯî |
| of my heritage |
| H5159 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| [תָפוּשִׁי |
| [ṯā·p̄ū·šî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (תָפ֙וּשׁוּ֙ |
| (ṯā·p̄ū·šū |
| are grown fat |
| H6335 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כְּעֶגְלָ֣ה |
| kə·‘eḡ·lāh |
| as the heifer |
| H5697 |
| Noun |
| דָשָׁ֔ה |
| ḏā·šāh |
| at grass |
| H1877 |
| Noun |
| [וְתִצְהֲלִי |
| [wə·ṯiṣ·hă·lî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְתִצְהֲל֖וּ |
| (wə·ṯiṣ·hă·lū |
| bellow |
| H6670 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כָּאֲבִּרִֽים |
| kā·’ăb·bi·rîm |
| as bulls |
| H47 |
| Adj |