| (Genesis 30:27) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| לָבָ֔ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| נָ֛א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| מָצָ֥אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| I have found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֖ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֑יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| נִחַ֕שְׁתִּי |
| ni·ḥaš·tî |
| I have divined |
| H5172 |
| Verb |
| וַיְבָרֲכֵ֥נִי |
| way·ḇā·ră·ḵê·nî |
| that has blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| בִּגְלָלֶֽךָ |
| biḡ·lā·le·ḵā |
| for your sake |
| H1558 |
| Noun |
| (Genesis 30:40) |
| וְהַכְּשָׂבִים֮ |
| wə·hak·kə·śā·ḇîm |
| and the lambs |
| H3775 |
| Noun |
| הִפְרִ֣יד |
| hip̄·rîḏ |
| did separate |
| H6504 |
| Verb |
| יַעֲקֹב֒ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַ֠יִּתֵּן |
| way·yit·tên |
| and set |
| H5414 |
| Verb |
| פְּנֵ֨י |
| pə·nê |
| the faces |
| H6440 |
| Noun |
| הַצֹּ֧אן |
| haṣ·ṣōn |
| of the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| עָקֹ֛ד |
| ‘ā·qōḏ |
| the streaked |
| H6124 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| ח֖וּם |
| ḥūm |
| the black |
| H2345 |
| Adj |
| בְּצֹ֣אן |
| bə·ṣōn |
| in the flock |
| H6629 |
| Noun |
| לָבָ֑ן |
| lā·ḇān |
| of Laban |
| H3837 |
| Noun |
| וַיָּֽשֶׁת־ |
| way·yā·šeṯ- |
| and he put |
| H7896 |
| Verb |
| ל֤וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| עֲדָרִים֙ |
| ‘ă·ḏā·rîm |
| his own flocks |
| H5739 |
| Noun |
| לְבַדּ֔וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| by themselves |
| H905 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁתָ֖ם |
| šā·ṯām |
| put |
| H7896 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| צֹ֥אן |
| ṣōn |
| livestock |
| H6629 |
| Noun |
| לָבָֽן |
| lā·ḇān |
| of Laban |
| H3837 |
| Noun |
| (Genesis 31:2) |
| וַיַּ֥רְא |
| way·yar |
| And beheld |
| H7200 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the attitude |
| H6440 |
| Noun |
| לָבָ֑ן |
| lā·ḇān |
| of Laban |
| H3837 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֵינֶ֛נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| [it was] not |
| H369 |
| Prt |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| toward [him] |
| H5973 |
| Prep |
| כִּתְמ֥וֹל |
| kiṯ·mō·wl |
| as formerly |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
| šil·šō·wm |
| in times past |
| H8032 |
| Adv |
| (Genesis 31:12) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| שָׂא־ |
| śā- |
| Lift up |
| H5375 |
| Verb |
| נָ֨א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| עֵינֶ֤יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּרְאֵה֙ |
| ū·rə·’êh |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽעַתֻּדִים֙ |
| hā·‘at·tu·ḏîm |
| the rams |
| H6260 |
| Noun |
| הָעֹלִ֣ים |
| hā·‘ō·lîm |
| which mate |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| הַצֹּ֔אן |
| haṣ·ṣōn |
| the livestock |
| H6629 |
| Noun |
| עֲקֻדִּ֥ים |
| ‘ă·qud·dîm |
| [are] streaked |
| H6124 |
| Adj |
| נְקֻדִּ֖ים |
| nə·qud·dîm |
| speckled |
| H5348 |
| Adj |
| וּבְרֻדִּ֑ים |
| ū·ḇə·rud·dîm |
| and spotted |
| H1261 |
| Adj |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רָאִ֔יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לָבָ֖ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| עֹ֥שֶׂה |
| ‘ō·śeh |
| does |
| H6213 |
| Verb |
| לָּֽךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| (Genesis 31:19) |
| וְלָבָ֣ן |
| wə·lā·ḇān |
| And Laban |
| H3837 |
| Noun |
| הָלַ֔ךְ |
| hā·laḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| לִגְזֹ֖ז |
| liḡ·zōz |
| to shear |
| H1494 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹאנ֑וֹ |
| ṣō·nōw |
| his sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וַתִּגְנֹ֣ב |
| wat·tiḡ·nōḇ |
| and had stolen |
| H1589 |
| Verb |
| רָחֵ֔ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתְּרָפִ֖ים |
| hat·tə·rā·p̄îm |
| the household idols |
| H8655 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| לְאָבִֽיהָ |
| lə·’ā·ḇî·hā |
| unto her father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 31:20) |
| וַיִּגְנֹ֣ב |
| way·yiḡ·nōḇ |
| And ran away |
| H1589 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֵ֥ב |
| lêḇ |
| unawares |
| H3820 |
| Noun |
| לָבָ֖ן |
| lā·ḇān |
| to Laban |
| H3837 |
| Noun |
| הָאֲרַמִּ֑י |
| hā·’ă·ram·mî |
| the Aramean |
| H761 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in that |
| H5921 |
| Prep |
| בְּלִי֙ |
| bə·lî |
| not |
| H1097 |
| Subst |
| הִגִּ֣יד |
| hig·gîḏ |
| he told |
| H5046 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בֹרֵ֖חַ |
| ḇō·rê·aḥ |
| fled |
| H1272 |
| Verb |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Genesis 31:24) |
| וַיָּבֹ֧א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לָבָ֥ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| הָאֲרַמִּ֖י |
| hā·’ă·ram·mî |
| the Aramean |
| H761 |
| Adj |
| בַּחֲלֹ֣ם |
| ba·ḥă·lōm |
| in a dream |
| H2472 |
| Noun |
| הַלָּ֑יְלָה |
| hal·lā·yə·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֗וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| הִשָּׁ֧מֶר |
| hiš·šā·mer |
| Take heed |
| H8104 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תְּדַבֵּ֥ר |
| tə·ḏab·bêr |
| you speak |
| H1696 |
| Verb |
| עִֽם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| מִטּ֥וֹב |
| miṭ·ṭō·wḇ |
| either good |
| H2896 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| or |
| H5704 |
| Prep |
| רָֽע |
| rā‘ |
| bad |
| H7451 |
| Adj |
| (Genesis 31:25) |
| וַיַּשֵּׂ֥ג |
| way·yaś·śêḡ |
| and overtook |
| H5381 |
| Verb |
| לָבָ֖ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיַעֲקֹ֗ב |
| wə·ya·‘ă·qōḇ |
| Now Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| תָּקַ֤ע |
| tā·qa‘ |
| had pitched |
| H8628 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָהֳלוֹ֙ |
| ’ā·ho·lōw |
| his tent |
| H168 |
| Noun |
| בָּהָ֔ר |
| bā·hār |
| in the hill country |
| H2022 |
| Noun |
| וְלָבָ֛ן |
| wə·lā·ḇān |
| and Laban |
| H3837 |
| Noun |
| תָּקַ֥ע |
| tā·qa‘ |
| pitched |
| H8628 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֶחָ֖יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּהַ֥ר |
| bə·har |
| in the hill country |
| H2022 |
| Noun |
| הַגִּלְעָֽד |
| hag·gil·‘āḏ |
| of Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| (Genesis 31:26) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| לָבָן֙ |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| לְיַעֲקֹ֔ב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| to Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| מֶ֣ה |
| meh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| עָשִׂ֔יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| have you done |
| H6213 |
| Verb |
| וַתִּגְנֹ֖ב |
| wat·tiḡ·nōḇ |
| and you have run away |
| H1589 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבָבִ֑י |
| lə·ḇā·ḇî |
| unawares to me |
| H3824 |
| Noun |
| וַתְּנַהֵג֙ |
| wat·tə·na·hêḡ |
| and carried away |
| H5090 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֹתַ֔י |
| bə·nō·ṯay |
| my daughers |
| H1323 |
| Noun |
| כִּשְׁבֻי֖וֹת |
| kiš·ḇu·yō·wṯ |
| as captives |
| H7617 |
| Verb |
| חָֽרֶב |
| ḥā·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| (Genesis 31:31) |
| וַיַּ֥עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לְלָבָ֑ן |
| lə·lā·ḇān |
| to Laban |
| H3837 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| יָרֵ֔אתִי |
| yā·rê·ṯî |
| I was afraid |
| H3372 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֔רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| I said |
| H559 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| Suppose |
| H6435 |
| Conj |
| תִּגְזֹ֥ל |
| tiḡ·zōl |
| you would take by force |
| H1497 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנוֹתֶ֖יךָ |
| bə·nō·w·ṯe·ḵā |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| מֵעִמִּֽי |
| mê·‘im·mî |
| from me |
| H5973 |
| Prep |
| (Genesis 31:33) |
| וַיָּבֹ֨א |
| way·yā·ḇō |
| And went |
| H935 |
| Verb |
| לָבָ֜ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| into the tent |
| H168 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֣ב ׀ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּבְאֹ֣הֶל |
| ū·ḇə·’ō·hel |
| and tent |
| H168 |
| Noun |
| לֵאָ֗ה |
| lê·’āh |
| of Leah |
| H3812 |
| Noun |
| וּבְאֹ֛הֶל |
| ū·ḇə·’ō·hel |
| and tents |
| H168 |
| Noun |
| שְׁתֵּ֥י |
| šə·tê |
| of the two |
| H8147 |
| Noun |
| הָאֲמָהֹ֖ת |
| hā·’ă·mā·hōṯ |
| maidservants |
| H519 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but nothing |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָ֑א |
| mā·ṣā |
| he found |
| H4672 |
| Verb |
| וַיֵּצֵא֙ |
| way·yê·ṣê |
| Then he went |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֹ֣הֶל |
| mê·’ō·hel |
| from the tent |
| H168 |
| Noun |
| לֵאָ֔ה |
| lê·’āh |
| of Leah |
| H3812 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
| way·yā·ḇō |
| and entered |
| H935 |
| Verb |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| into the tent |
| H168 |
| Noun |
| רָחֵֽל |
| rā·ḥêl |
| of Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| (Genesis 31:34) |
| וְרָחֵ֞ל |
| wə·rā·ḥêl |
| Now Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| לָקְחָ֣ה |
| lā·qə·ḥāh |
| had taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתְּרָפִ֗ים |
| hat·tə·rā·p̄îm |
| the household idols |
| H8655 |
| Noun |
| וַתְּשִׂמֵ֛ם |
| wat·tə·śi·mêm |
| and put them |
| H7760 |
| Verb |
| בְּכַ֥ר |
| bə·ḵar |
| in the saddle |
| H3733 |
| Noun |
| הַגָּמָ֖ל |
| hag·gā·māl |
| of the camel |
| H1581 |
| Noun |
| וַתֵּ֣שֶׁב |
| wat·tê·šeḇ |
| and sat |
| H3427 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| וַיְמַשֵּׁ֥שׁ |
| way·maš·šêš |
| and searched |
| H4959 |
| Verb |
| לָבָ֛ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֹ֖הֶל |
| hā·’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but nothing |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָֽא |
| mā·ṣā |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| (Genesis 31:36) |
| וַיִּ֥חַר |
| way·yi·ḥar |
| And was angry |
| H2734 |
| Verb |
| לְיַעֲקֹ֖ב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַיָּ֣רֶב |
| way·yā·reḇ |
| and quarreled |
| H7378 |
| Verb |
| בְּלָבָ֑ן |
| bə·lā·ḇān |
| with Laban |
| H3837 |
| Noun |
| וַיַּ֤עַן |
| way·ya·‘an |
| and answered |
| H6030 |
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לְלָבָ֔ן |
| lə·lā·ḇān |
| to Laban |
| H3837 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What [is] |
| H4100 |
| Pro |
| פִּשְׁעִי֙ |
| piš·‘î |
| my trespass |
| H6588 |
| Noun |
| מַ֣ה |
| mah |
| What [is] |
| H4100 |
| Pro |
| חַטָּאתִ֔י |
| ḥaṭ·ṭā·ṯî |
| my sin |
| H2403 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| דָלַ֖קְתָּ |
| ḏā·laq·tā |
| you have so hotly pursued |
| H1814 |
| Verb |
| אַחֲרָֽי |
| ’a·ḥă·rāy |
| after me |
| H310 |
| Adv |
| (Genesis 31:43) |
| וַיַּ֨עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| לָבָ֜ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יַעֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| הַבָּנ֨וֹת |
| hab·bā·nō·wṯ |
| [These] daughers |
| H1323 |
| Noun |
| בְּנֹתַ֜י |
| bə·nō·ṯay |
| [are] my daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְהַבָּנִ֤ים |
| wə·hab·bā·nîm |
| and [these] children |
| H1121 |
| Noun |
| בָּנַי֙ |
| bā·nay |
| [are] my children |
| H1121 |
| Noun |
| וְהַצֹּ֣אן |
| wə·haṣ·ṣōn |
| and [these] livestock |
| H6629 |
| Noun |
| צֹאנִ֔י |
| ṣō·nî |
| [are] my livestock |
| H6629 |
| Noun |
| וְכֹ֛ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רֹאֶ֖ה |
| rō·’eh |
| see [is] |
| H7200 |
| Verb |
| לִי־ |
| lî- |
| unto |
| H |
| Prep |
| ה֑וּא |
| hū |
| me |
| H1931 |
| Pro |
| וְלִבְנֹתַ֞י |
| wə·liḇ·nō·ṯay |
| and my daughers |
| H1323 |
| Noun |
| מָֽה־ |
| māh- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| אֶֽעֱשֶׂ֤ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| can I do |
| H6213 |
| Verb |
| לָאֵ֙לֶּה֙ |
| lā·’êl·leh |
| to these |
| H428 |
| Pro |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| לִבְנֵיהֶ֖ן |
| liḇ·nê·hen |
| to their children |
| H1121 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יָלָֽדוּ |
| yā·lā·ḏū |
| they have born |
| H3205 |
| Verb |
| (Genesis 31:47) |
| וַיִּקְרָא־ |
| way·yiq·rā- |
| and called it |
| H7121 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| - |
| H |
| Prep |
| לָבָ֔ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| יְגַ֖ר |
| yə·ḡar |
| - |
| H |
| שָׂהֲדוּתָ֑א |
| śā·hă·ḏū·ṯā |
| Jegar-sahadutha |
| H3026 |
| Noun |
| וְיַֽעֲקֹ֔ב |
| wə·ya·‘ă·qōḇ |
| but Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| קָ֥רָא |
| qā·rā |
| called it |
| H7121 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| - |
| H |
| Prep |
| גַּלְעֵֽד |
| gal·‘êḏ |
| Galeed |
| H1567 |
| Noun |
| (Genesis 31:48) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| לָבָ֔ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| הַגַּ֨ל |
| hag·gal |
| heap |
| H1530 |
| Noun |
| הַזֶּ֥ה |
| haz·zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| עֵ֛ד |
| ‘êḏ |
| [is] a witness |
| H5707 |
| Noun |
| בֵּינִ֥י |
| bê·nî |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינְךָ֖ |
| ū·ḇê·nə·ḵā |
| and between me |
| H996 |
| Prep |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| of it |
| H3651 |
| Adj |
| קָרָֽא־ |
| qā·rā- |
| was called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| גַּלְעֵֽד |
| gal·‘êḏ |
| Galeed |
| H1567 |
| Noun |
| (Genesis 31:51) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| לָבָ֖ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| לְיַעֲקֹ֑ב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| to Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| הִנֵּ֣ה ׀ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַגַּ֣ל |
| hag·gal |
| heap |
| H1530 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַמַצֵּבָ֔ה |
| ha·maṣ·ṣê·ḇāh |
| [this] pillar |
| H4676 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יָרִ֖יתִי |
| yā·rî·ṯî |
| I have cast |
| H3384 |
| Verb |
| בֵּינִ֥י |
| bê·nî |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֶֽךָ |
| ū·ḇê·ne·ḵā |
| and between me |
| H996 |
| Prep |
| (Genesis 31:55) |
| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
| way·yaš·kêm |
| and rose up |
| H7925 |
| Verb |
| לָבָ֜ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| בַּבֹּ֗קֶר |
| bab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיְנַשֵּׁ֧ק |
| way·naš·šêq |
| and kissed |
| H5401 |
| Verb |
| לְבָנָ֛יו |
| lə·ḇā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְלִבְנוֹתָ֖יו |
| wə·liḇ·nō·w·ṯāw |
| and his daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וַיְבָ֣רֶךְ |
| way·ḇā·reḵ |
| and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אֶתְהֶ֑ם |
| ’eṯ·hem |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וַיֵּ֛לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and departed |
| H1980 |
| Verb |
| וַיָּ֥שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| לָבָ֖ן |
| lā·ḇān |
| and Laban |
| H3837 |
| Noun |
| לִמְקֹמֽוֹ |
| lim·qō·mōw |
| to his place |
| H4725 |
| Noun |