וַיְהִ֕י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כְּב֥וֹא |
kə·ḇō·w
|
when was come |
H935
|
Verb |
אַבְרָ֖ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
מִצְרָ֑יְמָה |
miṣ·rā·yə·māh
|
into Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיִּרְא֤וּ |
way·yir·’ū
|
and beheld |
H7200
|
Verb |
הַמִּצְרִים֙ |
ham·miṣ·rîm
|
the Egyptians |
H4713
|
Adj |
הָ֣אִשָּׁ֔ה |
hā·’iš·šāh
|
the women |
H802
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
יָפָ֥ה |
yā·p̄āh
|
fair |
H3303
|
Adj |
הִ֖וא |
hî
|
she [was] |
H1931
|
Pro |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ
|
very |
H3966
|
Adj |
וַיִּשָּׂא־ |
way·yiś·śā-
|
And lifted up |
H5375
|
Verb |
ל֣וֹט |
lō·wṭ
|
Lot |
H3876
|
Noun |
עֵינָ֗יו |
‘ê·nāw
|
his eyes |
H5869
|
Noun |
וַיַּרְא֙ |
way·yar
|
and beheld |
H7200
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
כִּכַּ֣ר |
kik·kar
|
the plain |
H3603
|
Noun |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên
|
of Jordan |
H3383
|
Noun |
כֻלָּ֖הּ |
ḵul·lāh
|
everywhere |
H3605
|
Noun |
מַשְׁקֶ֑ה |
maš·qeh
|
[was] it well watered |
H4945
|
Noun |
לִפְנֵ֣י ׀ |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
שַׁחֵ֣ת |
ša·ḥêṯ
|
destroyed |
H7843
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
סְדֹם֙ |
sə·ḏōm
|
Sodom |
H5467
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
עֲמֹרָ֔ה |
‘ă·mō·rāh
|
Gomorrah |
H6017
|
Noun |
כְּגַן־ |
kə·ḡan-
|
[even] as the garden |
H1588
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
כְּאֶ֣רֶץ |
kə·’e·reṣ
|
like the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
בֹּאֲכָ֖ה |
bō·’ă·ḵāh
|
as you go |
H935
|
Verb |
צֹֽעַר |
ṣō·‘ar
|
toward Zoar |
H6820
|
Noun |
וַיַּשְׁקֵ֗ף |
way·yaš·qêp̄
|
And he looked |
H8259
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
toward |
H5921
|
Prep |
פְּנֵ֤י |
pə·nê
|
.. .. .. |
H6440
|
Noun |
סְדֹם֙ |
sə·ḏōm
|
Sodom |
H5467
|
Noun |
וַעֲמֹרָ֔ה |
wa·‘ă·mō·rāh
|
and Gomorrah |
H6017
|
Noun |
וְעַֽל־ |
wə·‘al-
|
and toward |
H5921
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
פְּנֵ֖י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
הַכִּכָּ֑ר |
hak·kik·kār
|
of the plain |
H3603
|
Noun |
וַיַּ֗רְא |
way·yar
|
and beheld |
H7200
|
Verb |
וְהִנֵּ֤ה |
wə·hin·nêh
|
and see |
H2009
|
Prt |
עָלָה֙ |
‘ā·lāh
|
went up |
H5927
|
Verb |
קִיטֹ֣ר |
qî·ṭōr
|
the smoke |
H7008
|
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the country |
H776
|
Noun |
כְּקִיטֹ֖ר |
kə·qî·ṭōr
|
as the smoke |
H7008
|
Noun |
הַכִּבְשָֽׁן |
hak·kiḇ·šān
|
of a furnace |
H3536
|
Noun |
וַיַּ֥רְא |
way·yar
|
And beheld |
H7200
|
Verb |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
פְּנֵ֣י |
pə·nê
|
the attitude |
H6440
|
Noun |
לָבָ֑ן |
lā·ḇān
|
of Laban |
H3837
|
Noun |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
אֵינֶ֛נּוּ |
’ê·nen·nū
|
[it was] not |
H369
|
Prt |
עִמּ֖וֹ |
‘im·mōw
|
toward [him] |
H5973
|
Prep |
כִּתְמ֥וֹל |
kiṯ·mō·wl
|
as formerly |
H8543
|
Adv |
שִׁלְשֽׁוֹם |
šil·šō·wm
|
in times past |
H8032
|
Adv |
וַיַּ֥רְא |
way·yar
|
And beheld |
H7200
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
יוֹסֵ֑ף |
yō·w·sêp̄
|
of Joseph |
H3130
|
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
מִי־ |
mî-
|
Who [are] |
H4310
|
Pro |
אֵֽלֶּה |
’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |