| וְהָאָ֗רֶץ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| But the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| אַתֶּ֜ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹבְרִ֥ים |
|
‘ō·ḇə·rîm
|
| abide |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֙מָּה֙ |
|
šām·māh
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| לְרִשְׁתָּ֔הּ |
|
lə·riš·tāh
|
| to possess |
|
H3423
|
| Verb |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| הָרִ֖ים |
|
hā·rîm
|
| of hills |
|
H2022
|
| Noun |
| וּבְקָעֹ֑ת |
|
ū·ḇə·qā·‘ōṯ
|
| and valleys |
|
H1237
|
| Noun |
| לִמְטַ֥ר |
|
lim·ṭar
|
| from the rain |
|
H4306
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| תִּשְׁתֶּה־ |
|
tiš·teh-
|
| drinks |
|
H8354
|
| Verb |
| מָּֽיִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֧י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| that I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| מְטַֽר־ |
|
mə·ṭar-
|
| [you] the rain |
|
H4306
|
| Noun |
| אַרְצְכֶ֛ם |
|
’ar·ṣə·ḵem
|
| of your land |
|
H776
|
| Noun |
| בְּעִתּ֖וֹ |
|
bə·‘it·tōw
|
| in its season |
|
H6256
|
| Noun |
| יוֹרֶ֣ה |
|
yō·w·reh
|
| the first rain |
|
H3138
|
| Noun |
| וּמַלְק֑וֹשׁ |
|
ū·mal·qō·wōš
|
| that the latter rain |
|
H4456
|
| Noun |
| וְאָסַפְתָּ֣ |
|
wə·’ā·sap̄·tā
|
| you may gather |
|
H622
|
| Verb |
| דְגָנֶ֔ךָ |
|
ḏə·ḡā·ne·ḵā
|
| your grain |
|
H1715
|
| Noun |
| וְתִֽירֹשְׁךָ֖ |
|
wə·ṯî·rō·šə·ḵā
|
| and your wine |
|
H8492
|
| Noun |
| וְיִצְהָרֶֽךָ |
|
wə·yiṣ·hā·re·ḵā
|
| and your oil |
|
H3323
|
| Noun |
| וְחָרָ֨ה |
|
wə·ḥā·rāh
|
| and be kindled |
|
H2734
|
| Verb |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| wrath |
|
H639
|
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| of Then the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעָצַ֤ר |
|
wə·‘ā·ṣar
|
| and he shut up |
|
H6113
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
haš·šā·ma·yim
|
| the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| that no |
|
H3808
|
| Adv |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| there be |
|
H1961
|
| Verb |
| מָטָ֔ר |
|
mā·ṭār
|
| rain |
|
H4306
|
| Noun |
| וְהָ֣אֲדָמָ֔ה |
|
wə·hā·’ă·ḏā·māh
|
| that the land |
|
H127
|
| Noun |
| תִתֵּ֖ן |
|
ṯit·tên
|
| do yield |
|
H5414
|
| Verb |
| יְבוּלָ֑הּ |
|
yə·ḇū·lāh
|
| fruit |
|
H2981
|
| Noun |
| וַאֲבַדְתֶּ֣ם |
|
wa·’ă·ḇaḏ·tem
|
| [lest] and you perish |
|
H6
|
| Verb |
| מְהֵרָ֗ה |
|
mə·hê·rāh
|
| quickly |
|
H4120
|
| Noun |
| מֵעַל֙ |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַטֹּבָ֔ה |
|
haṭ·ṭō·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
|
nō·ṯên
|
| gives |
|
H5414
|
| Verb |
| יִפְתַּ֣ח |
|
yip̄·taḥ
|
| shall open |
|
H6605
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אוֹצָר֨וֹ |
|
’ō·w·ṣā·rōw
|
| treasure |
|
H214
|
| Noun |
| הַטּ֜וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| to you his good |
|
H2896
|
| Adj |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| לָתֵ֤ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| מְטַֽר־ |
|
mə·ṭar-
|
| the rain |
|
H4306
|
| Noun |
| אַרְצְךָ֙ |
|
’ar·ṣə·ḵā
|
| to your land |
|
H776
|
| Noun |
| בְּעִתּ֔וֹ |
|
bə·‘it·tōw
|
| in its season |
|
H6256
|
| Noun |
| וּלְבָרֵ֕ךְ |
|
ū·lə·ḇā·rêḵ
|
| and to bless |
|
H1288
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| the work |
|
H4639
|
| Noun |
| יָדֶ֑ךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| of your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְהִלְוִ֙יתָ֙ |
|
wə·hil·wî·ṯā
|
| and you shall lend |
|
H3867
|
| Verb |
| גּוֹיִ֣ם |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| to many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְאַתָּ֖ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| תִלְוֶֽה |
|
ṯil·weh
|
| do borrow |
|
H3867
|
| Verb |
| יִתֵּ֧ן |
|
yit·tên
|
| shall make |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְטַ֥ר |
|
mə·ṭar
|
| the rain |
|
H4306
|
| Noun |
| אַרְצְךָ֖ |
|
’ar·ṣə·ḵā
|
| of your land |
|
H776
|
| Noun |
| אָבָ֣ק |
|
’ā·ḇāq
|
| powder |
|
H80
|
| Noun |
| וְעָפָ֑ר |
|
wə·‘ā·p̄ār
|
| and dust |
|
H6083
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
haš·šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| יֵרֵ֣ד |
|
yê·rêḏ
|
| shall it come down |
|
H3381
|
| Verb |
| עָלֶ֔יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on you |
|
H5921
|
| Prep |
| עַ֖ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הִשָּׁמְדָֽךְ |
|
hiš·šā·mə·ḏāḵ
|
| you be destroyed |
|
H8045
|
| Verb |
| יַעֲרֹ֤ף |
|
ya·‘ă·rōp̄
|
| shall drop |
|
H6201
|
| Verb |
| כַּמָּטָר֙ |
|
kam·mā·ṭār
|
| as the rain |
|
H4306
|
| Noun |
| לִקְחִ֔י |
|
liq·ḥî
|
| My doctrine |
|
H3948
|
| Noun |
| תִּזַּ֥ל |
|
tiz·zal
|
| shall distill |
|
H5140
|
| Verb |
| כַּטַּ֖ל |
|
kaṭ·ṭal
|
| as the dew |
|
H2919
|
| Noun |
| אִמְרָתִ֑י |
|
’im·rā·ṯî
|
| my speech |
|
H565
|
| Noun |
| כִּשְׂעִירִ֣ם |
|
kiś·‘î·rim
|
| As the droplets |
|
H8164
|
| Noun |
| עֲלֵי־ |
|
‘ă·lê-
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| דֶ֔שֶׁא |
|
ḏe·še
|
| the tender herb |
|
H1877
|
| Noun |
| וְכִרְבִיבִ֖ים |
|
wə·ḵir·ḇî·ḇîm
|
| and as the showers |
|
H7241
|
| Noun |
| עֲלֵי־ |
|
‘ă·lê-
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| עֵֽשֶׂב |
|
‘ê·śeḇ
|
| the grass |
|
H6212
|
| Noun |