| בְּהֵעָצֵ֧ר |
|
bə·hê·‘ā·ṣêr
|
| is shut up |
|
H6113
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֛יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| When the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| there is |
|
H1961
|
| Verb |
| מָטָ֖ר |
|
mā·ṭār
|
| rain |
|
H4306
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יֶֽחֶטְאוּ־ |
|
ye·ḥeṭ·’ū-
|
| they have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| וְהִֽתְפַּלְל֞וּ |
|
wə·hiṯ·pal·lū
|
| if they pray |
|
H6419
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הַמָּק֤וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְהוֹד֣וּ |
|
wə·hō·w·ḏū
|
| and confess |
|
H3034
|
| Verb |
| שְׁמֶ֔ךָ |
|
šə·me·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| מֵחַטָּאתָ֥ם |
|
mê·ḥaṭ·ṭā·ṯām
|
| from their sin |
|
H2403
|
| Noun |
| יְשׁוּב֖וּן |
|
yə·šū·ḇūn
|
| turn |
|
H7725
|
| Verb |
| תַעֲנֵֽם |
|
ṯa·‘ă·nêm
|
| you do afflict |
|
H6031
|
| Verb |
| וְאַתָּ֣ה ׀ |
|
wə·’at·tāh
|
| Then you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּשְׁמַ֣ע |
|
tiš·ma‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| from heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְסָ֨לַחְתָּ֜ |
|
wə·sā·laḥ·tā
|
| and forgive |
|
H5545
|
| Verb |
| לְחַטַּ֤את |
|
lə·ḥaṭ·ṭaṯ
|
| the sin |
|
H2403
|
| Noun |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| of your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְעַמְּךָ֣ |
|
wə·‘am·mə·ḵā
|
| and of your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תוֹרֵ֛ם |
|
ṯō·w·rêm
|
| you have taught |
|
H3384
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| about |
|
H413
|
| Prep |
| הַדֶּ֥רֶךְ |
|
had·de·reḵ
|
| the way them |
|
H1870
|
| Noun |
| הַטּוֹבָ֖ה |
|
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| יֵֽלְכוּ־ |
|
yê·lə·ḵū-
|
| they should walk |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנָתַתָּ֤ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| and send |
|
H5414
|
| Verb |
| מָטָר֙ |
|
mā·ṭār
|
| rain |
|
H4306
|
| Noun |
| אַרְצְךָ֔ |
|
’ar·ṣə·ḵā
|
| your land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֥תָּה |
|
nā·ṯat·tāh
|
| you have given |
|
H5414
|
| Verb |
| לְעַמְּךָ֖ |
|
lə·‘am·mə·ḵā
|
| to Your people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְנַחֲלָֽה |
|
lə·na·ḥă·lāh
|
| for an inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| אֶֽעֱצֹ֤ר |
|
’e·‘ĕ·ṣōr
|
| I shut up |
|
H6113
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
haš·šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| that no |
|
H3808
|
| Adv |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| there be |
|
H1961
|
| Verb |
| מָטָ֔ר |
|
mā·ṭār
|
| rain |
|
H4306
|
| Noun |
| וְהֵן־ |
|
wə·hên-
|
| or if |
|
H2005
|
| Adv |
| אֲצַוֶּ֥ה |
|
’ă·ṣaw·weh
|
| or if I command |
|
H6680
|
| Verb |
| חָגָ֖ב |
|
ḥā·ḡāḇ
|
| the locusts |
|
H2284
|
| Noun |
| לֶאֱכ֣וֹל |
|
le·’ĕ·ḵō·wl
|
| to devour |
|
H398
|
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or if |
|
H518
|
| Conj |
| אֲשַׁלַּ֥ח |
|
’ă·šal·laḥ
|
| I send |
|
H7971
|
| Verb |
| דֶּ֖בֶר |
|
de·ḇer
|
| pestilence |
|
H1698
|
| Noun |
| בְּעַמִּֽי |
|
bə·‘am·mî
|
| among My people |
|
H5971
|
| Noun |