וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֜עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
אֲהָ֣הּ ׀ |
’ă·hāh
|
Alas |
H162
|
Inj |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy
|
O Lord |
H136
|
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh
|
GOD |
H3069
|
Noun |
לָ֠מָה |
lā·māh
|
why |
H4100
|
Pro |
הֵעֲבַ֨רְתָּ |
hê·‘ă·ḇar·tā
|
Why have you at all |
H5674
|
Verb |
הַעֲבִ֜יר |
ha·‘ă·ḇîr
|
over |
H5674
|
Verb |
הָעָ֤ם |
hā·‘ām
|
people |
H5971
|
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
לָתֵ֥ת |
lā·ṯêṯ
|
to deliver |
H5414
|
Verb |
אֹתָ֛נוּ |
’ō·ṯā·nū
|
us |
H853
|
Acc |
בְּיַ֥ד |
bə·yaḏ
|
into the hand |
H3027
|
Noun |
הָאֱמֹרִ֖י |
hā·’ĕ·mō·rî
|
of the Amorites |
H567
|
Noun |
לְהַאֲבִידֵ֑נוּ |
lə·ha·’ă·ḇî·ḏê·nū
|
to destroy |
H6
|
Verb |
וְלוּ֙ |
wə·lū
|
us? would to God |
H3863
|
Conj |
הוֹאַ֣לְנוּ |
hō·w·’al·nū
|
we had been content |
H2974
|
Verb |
וַנֵּ֔שֶׁב |
wan·nê·šeḇ
|
and dwelled |
H3427
|
Verb |
בְּעֵ֖בֶר |
bə·‘ê·ḇer
|
on the other side |
H5676
|
Noun |
הַיַּרְדֵּֽן |
hay·yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
אֲדֹנָ֑י |
’ă·ḏō·nāy
|
Lord |
H136
|
Noun |
אֹמַ֔ר |
’ō·mar
|
shall I say |
H559
|
Verb |
אַ֠חֲרֵי |
’a·ḥă·rê
|
when |
H310
|
Adv |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
.. .. .. |
H834
|
Prt |
הָפַ֧ךְ |
hā·p̄aḵ
|
turns |
H2015
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עֹ֖רֶף |
‘ō·rep̄
|
their backs |
H6203
|
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
אֹיְבָֽיו |
’ō·yə·ḇāw
|
their enemies |
H341
|
Noun |