| שִׂמְלָ֨תְךָ֜ |
|
śim·lā·ṯə·ḵā
|
| your garments |
|
H8071
|
| Noun |
| בָֽלְתָה֙ |
|
ḇā·lə·ṯāh
|
| did not wear |
|
H1086
|
| Verb |
| מֵֽעָלֶ֔יךָ |
|
mê·‘ā·le·ḵā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וְרַגְלְךָ֖ |
|
wə·raḡ·lə·ḵā
|
| and did your foot you |
|
H7272
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| בָצֵ֑קָה |
|
ḇā·ṣê·qāh
|
| swell |
|
H1216
|
| Verb |
| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| שָׁנָֽה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| עֹשֶׂ֛ה |
|
‘ō·śeh
|
| He does execute |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפַּ֥ט |
|
miš·paṭ
|
| the judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| יָת֖וֹם |
|
yā·ṯō·wm
|
| of the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| וְאַלְמָנָ֑ה |
|
wə·’al·mā·nāh
|
| and widow |
|
H490
|
| Noun |
| וְאֹהֵ֣ב |
|
wə·’ō·hêḇ
|
| and loves |
|
H157
|
| Verb |
| גֵּ֔ר |
|
gêr
|
| the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| לָ֥תֶת |
|
lā·ṯeṯ
|
| by giving |
|
H5414
|
| Verb |
| לֶ֥חֶם |
|
le·ḥem
|
| food |
|
H3899
|
| Noun |
| וְשִׂמְלָֽה |
|
wə·śim·lāh
|
| and garments |
|
H8071
|
| Noun |
| וְהֵסִ֩ירָה֩ |
|
wə·hê·sî·rāh
|
| And she shall put |
|
H5493
|
| Verb |
| שִׂמְלַ֨ת |
|
śim·laṯ
|
| the garments |
|
H8071
|
| Noun |
| שִׁבְיָ֜הּ |
|
šiḇ·yāh
|
| captives |
|
H7633
|
| Noun |
| מֵעָלֶ֗יהָ |
|
mê·‘ā·le·hā
|
| from off her |
|
H5921
|
| Prep |
| וְיָֽשְׁבָה֙ |
|
wə·yā·šə·ḇāh
|
| and shall remain |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבֵיתֶ֔ךָ |
|
bə·ḇê·ṯe·ḵā
|
| in your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וּבָֽכְתָ֛ה |
|
ū·ḇā·ḵə·ṯāh
|
| and mourn |
|
H1058
|
| Verb |
| אָבִ֥יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and her |
|
H853
|
| Acc |
| אִמָּ֖הּ |
|
’im·māh
|
| mother |
|
H517
|
| Noun |
| יֶ֣רַח |
|
ye·raḥ
|
| month |
|
H3391
|
| Noun |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| a full |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַ֨חַר |
|
wə·’a·ḥar
|
| that after |
|
H310
|
| Adv |
| תָּב֤וֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| you shall go in |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| וּבְעַלְתָּ֔הּ |
|
ū·ḇə·‘al·tāh
|
| and be her husband |
|
H1167
|
| Noun |
| וְהָיְתָ֥ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| and she shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְכֵ֧ן |
|
wə·ḵên
|
| and In like manner |
|
H3651
|
| Adj |
| תַּעֲשֶׂ֣ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| shall you do |
|
H6213
|
| Verb |
| לַחֲמֹר֗וֹ |
|
la·ḥă·mō·rōw
|
| with his donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וְכֵ֣ן |
|
wə·ḵên
|
| so |
|
H3651
|
| Adj |
| תַּעֲשֶׂה֮ |
|
ta·‘ă·śeh
|
| shall you do |
|
H6213
|
| Verb |
| לְשִׂמְלָתוֹ֒ |
|
lə·śim·lā·ṯōw
|
| with his garment |
|
H8071
|
| Noun |
| וְכֵ֣ן |
|
wə·ḵên
|
| and likewise |
|
H3651
|
| Adj |
| תַּעֲשֶׂ֜ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| shall you do |
|
H6213
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| with anything |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲבֵדַ֥ת |
|
’ă·ḇê·ḏaṯ
|
| lost thing |
|
H9
|
| Noun |
| אָחִ֛יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| of your brother |
|
H251
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תֹּאבַ֥ד |
|
tō·ḇaḏ
|
| he has lost |
|
H6
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| and you |
|
H4480
|
| Prep |
| וּמְצָאתָ֑הּ |
|
ū·mə·ṣā·ṯāh
|
| and you have found |
|
H4672
|
| Verb |
| תוּכַ֖ל |
|
ṯū·ḵal
|
| do you may |
|
H3201
|
| Verb |
| לְהִתְעַלֵּֽם |
|
lə·hiṯ·‘al·lêm
|
| to neglect |
|
H5956
|
| Verb |