וַ֠יַּשְׁכֵּם |
way·yaš·kêm
|
when early |
H7925
|
Verb |
מְשָׁרֵ֨ת |
mə·šā·rêṯ
|
the servant |
H8334
|
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
of the man |
H376
|
Noun |
הָֽאֱלֹהִים֮ |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
לָקוּם֒ |
lā·qūm
|
was risen |
H6965
|
Verb |
וַיֵּצֵ֕א |
way·yê·ṣê
|
and gone forth |
H3318
|
Verb |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh-
|
and behold |
H2009
|
Prt |
חַ֛יִל |
ḥa·yil
|
a host |
H2428
|
Noun |
סוֹבֵ֥ב |
sō·w·ḇêḇ
|
compassed |
H5437
|
Verb |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
וְס֣וּס |
wə·sūs
|
and both with horses |
H5483
|
Noun |
וָרָ֑כֶב |
wā·rā·ḵeḇ
|
and chariots |
H7393
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
נַעֲר֥וֹ |
na·‘ă·rōw
|
his servant |
H5288
|
Noun |
אֵלָ֛יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
אֲהָ֥הּ |
’ă·hāh
|
Alas |
H162
|
Inj |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî
|
my master |
H113
|
Noun |
אֵיכָ֥ה |
’ê·ḵāh
|
how |
H349
|
Adv |
נַֽעֲשֶֽׂה |
na·‘ă·śeh
|
shall we do |
H6213
|
Verb |