| וּלְשַׁ֨עַר |
|
ū·lə·ša·‘ar
|
| for the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הֶֽחָצֵ֜ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| of the court |
|
H2691
|
| Noun |
| מָסָ֣ךְ ׀ |
|
mā·sāḵ
|
| [shall be] a curtain |
|
H4539
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֣ים |
|
‘eś·rîm
|
| of twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אַמָּ֗ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| תְּכֵ֨לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| [of] blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וְאַרְגָּמָ֜ן |
|
wə·’ar·gā·mān
|
| and purple |
|
H713
|
| Noun |
| וְתוֹלַ֧עַת |
|
wə·ṯō·w·la·‘aṯ
|
| and yarns |
|
H8438
|
| Noun |
| שָׁנִ֛י |
|
šā·nî
|
| scarlet |
|
H8144
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥שׁ |
|
wə·šêš
|
| and linen |
|
H8336
|
| Noun |
| מָשְׁזָ֖ר |
|
mā·šə·zār
|
| finely twined |
|
H7806
|
| Verb |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| the work |
|
H4639
|
| Noun |
| רֹקֵ֑ם |
|
rō·qêm
|
| of a weaver |
|
H7551
|
| Verb |
| עַמֻּֽדֵיהֶם֙ |
|
‘am·mu·ḏê·hem
|
| their pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֔ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| [shall be] four |
|
H702
|
| Noun |
| וְאַדְנֵיהֶ֖ם |
|
wə·’aḏ·nê·hem
|
| and their sockets |
|
H134
|
| Noun |
| אַרְבָּעָֽה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| וַיַּעֲמֹ֤ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| Then stood |
|
H5975
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בְּשַׁ֣עַר |
|
bə·ša·‘ar
|
| in the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| of the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מִ֥י |
|
mî
|
| Who [is] |
|
H4310
|
| Pro |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| on the LOR s |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy
|
| side |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֵּאָסְפ֥וּ |
|
way·yê·’ā·sə·p̄ū
|
| and come |
|
H622
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| [let him come] the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵוִֽי |
|
lê·wî
|
| of Levi |
|
H3878
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֗ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שִׂ֥ימוּ |
|
śî·mū
|
| Put |
|
H7760
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| חַרְבּ֖וֹ |
|
ḥar·bōw
|
| his sword |
|
H2719
|
| Noun |
| יְרֵכ֑וֹ |
|
yə·rê·ḵōw
|
| his side |
|
H3409
|
| Noun |
| עִבְר֨וּ |
|
‘iḇ·rū
|
| go in |
|
H5674
|
| Verb |
| וָשׁ֜וּבוּ |
|
wā·šū·ḇū
|
| and out |
|
H7725
|
| Verb |
| מִשַּׁ֤עַר |
|
miš·ša·‘ar
|
| from gate |
|
H8179
|
| Noun |
| לָשַׁ֙עַר֙ |
|
lā·ša·‘ar
|
| to gate |
|
H8179
|
| Noun |
| בַּֽמַּחֲנֶ֔ה |
|
bam·ma·ḥă·neh
|
| in the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| וְהִרְג֧וּ |
|
wə·hir·ḡū
|
| and slay |
|
H2026
|
| Verb |
| אִֽישׁ־ |
|
’îš-
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| אָחִ֛יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and every man |
|
H376
|
| Noun |
| רֵעֵ֖הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his companion |
|
H7453
|
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and every man |
|
H376
|
| Noun |
| קְרֹבֽוֹ |
|
qə·rō·ḇōw
|
| his neighbor |
|
H7138
|
| Adj |
| וְלַכָּתֵ֣ף |
|
wə·lak·kā·ṯêp̄
|
| And side |
|
H3802
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֗ית |
|
haš·šê·nîṯ
|
| for the other |
|
H8145
|
| Noun |
| מִזֶּ֤ה |
|
miz·zeh
|
| on this |
|
H2088
|
| Pro |
| וּמִזֶּה֙ |
|
ū·miz·zeh
|
| and this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְשַׁ֣עַר |
|
lə·ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הֶֽחָצֵ֔ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| of the court [were] |
|
H2691
|
| Noun |
| קְלָעִ֕ים |
|
qə·lā·‘îm
|
| curtains |
|
H7050
|
| Noun |
| חֲמֵ֥שׁ |
|
ḥă·mêš
|
| of five |
|
H2568
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֖ה |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אַמָּ֑ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| עַמֻּדֵיהֶ֣ם |
|
‘am·mu·ḏê·hem
|
| their pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| שְׁלֹשָׁ֔ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| וְאַדְנֵיהֶ֖ם |
|
wə·’aḏ·nê·hem
|
| and their sockets |
|
H134
|
| Noun |
| שְׁלֹשָֽׁה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| וּמָסַ֞ךְ |
|
ū·mā·saḵ
|
| and the curtain |
|
H4539
|
| Noun |
| שַׁ֤עַר |
|
ša·‘ar
|
| for the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הֶחָצֵר֙ |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| of the court |
|
H2691
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| was the work |
|
H4639
|
| Noun |
| רֹקֵ֔ם |
|
rō·qêm
|
| of the weaver |
|
H7551
|
| Verb |
| תְּכֵ֧לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| [of] blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וְאַרְגָּמָ֛ן |
|
wə·’ar·gā·mān
|
| and purple |
|
H713
|
| Noun |
| וְתוֹלַ֥עַת |
|
wə·ṯō·w·la·‘aṯ
|
| and yarns |
|
H8438
|
| Noun |
| שָׁנִ֖י |
|
šā·nî
|
| scarlet |
|
H8144
|
| Noun |
| וְשֵׁ֣שׁ |
|
wə·šêš
|
| and linen |
|
H8336
|
| Noun |
| מָשְׁזָ֑ר |
|
mā·šə·zār
|
| finely twined |
|
H7806
|
| Verb |
| וְעֶשְׂרִ֤ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אַמָּה֙ |
|
’am·māh
|
| cubits [was] |
|
H520
|
| Noun |
| אֹ֔רֶךְ |
|
’ō·reḵ
|
| the length |
|
H753
|
| Noun |
| וְקוֹמָ֤ה |
|
wə·qō·w·māh
|
| and the height |
|
H6967
|
| Noun |
| בְרֹ֙חַב֙ |
|
ḇə·rō·ḥaḇ
|
| in the width [was] |
|
H7341
|
| Noun |
| חָמֵ֣שׁ |
|
ḥā·mêš
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| אַמּ֔וֹת |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| לְעֻמַּ֖ת |
|
lə·‘um·maṯ
|
| corresponding to |
|
H5980
|
| Noun |
| קַלְעֵ֥י |
|
qal·‘ê
|
| to the curtains |
|
H7050
|
| Noun |
| הֶחָצֵֽר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| of the court |
|
H2691
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַדְנֵ֤י |
|
’aḏ·nê
|
| the sockets |
|
H134
|
| Noun |
| הֶֽחָצֵר֙ |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| of the court |
|
H2691
|
| Noun |
| סָבִ֔יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַדְנֵ֖י |
|
’aḏ·nê
|
| the sockets |
|
H134
|
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
|
ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הֶחָצֵ֑ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| court |
|
H2691
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִתְדֹ֧ת |
|
yiṯ·ḏōṯ
|
| the pins |
|
H3489
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֛ן |
|
ham·miš·kān
|
| of the tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִתְדֹ֥ת |
|
yiṯ·ḏōṯ
|
| the pins |
|
H3489
|
| Noun |
| הֶחָצֵ֖ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| of the court |
|
H2691
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| קַלְעֵ֨י |
|
qal·‘ê
|
| The curtains |
|
H7050
|
| Noun |
| הֶחָצֵ֜ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| of the court |
|
H2691
|
| Noun |
| עַמֻּדֶ֣יהָ |
|
‘am·mu·ḏe·hā
|
| its pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲדָנֶ֗יהָ |
|
’ă·ḏā·ne·hā
|
| its sockets |
|
H134
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמָּסָךְ֙ |
|
ham·mā·sāḵ
|
| the curtain |
|
H4539
|
| Noun |
| לְשַׁ֣עַר |
|
lə·ša·‘ar
|
| for the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הֶֽחָצֵ֔ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| for the court |
|
H2691
|
| Noun |
| מֵיתָרָ֖יו |
|
mê·ṯā·rāw
|
| its cords |
|
H4340
|
| Noun |
| וִיתֵדֹתֶ֑יהָ |
|
wî·ṯê·ḏō·ṯe·hā
|
| its pins |
|
H3489
|
| Noun |
| וְאֵ֗ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלֵ֛י |
|
kə·lê
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| עֲבֹדַ֥ת |
|
‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
| of the service |
|
H5656
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֖ן |
|
ham·miš·kān
|
| of the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| לְאֹ֥הֶל |
|
lə·’ō·hel
|
| for the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְשַׂמְתָּ֥ |
|
wə·śam·tā
|
| And you shall set up |
|
H7760
|
| Verb |
| הֶחָצֵ֖ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| the court |
|
H2691
|
| Noun |
| סָבִ֑יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְנָ֣תַתָּ֔ |
|
wə·nā·ṯa·tā
|
| and hang up |
|
H5414
|
| Verb |
| מָסַ֖ךְ |
|
mā·saḵ
|
| the curtain |
|
H4539
|
| Noun |
| שַׁ֥עַר |
|
ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הֶחָצֵֽר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| for the court |
|
H2691
|
| Noun |
| וַיָּ֣קֶם |
|
way·yā·qem
|
| And he set up |
|
H6965
|
| Verb |
| הֶחָצֵ֗ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| the court |
|
H2691
|
| Noun |
| סָבִיב֙ |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| לַמִּשְׁכָּ֣ן |
|
lam·miš·kān
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| וְלַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
wə·lam·miz·bê·aḥ
|
| and the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֕ן |
|
way·yit·tên
|
| and set up |
|
H5414
|
| Verb |
| מָסַ֖ךְ |
|
mā·saḵ
|
| the curtain |
|
H4539
|
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
|
ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הֶחָצֵ֑ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| of the court |
|
H2691
|
| Noun |
| וַיְכַ֥ל |
|
way·ḵal
|
| So finished |
|
H3615
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַמְּלָאכָֽה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |