ἐσχάτου |
eschatou
|
last |
G2078
|
Adj-GNS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GFP |
ἐλάλησεν |
elalēsen
|
has spoken |
G2980
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
Υἱῷ |
Huiō
|
[his] Son |
G5207
|
N-DMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἔθηκεν |
ethēken
|
he appointed |
G5087
|
V-AIA-3S |
κληρονόμον |
klēronomon
|
heir |
G2818
|
N-AMS |
πάντων |
pantōn
|
of all things |
G3956
|
Adj-GNP |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
he made |
G4160
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
worlds |
G165
|
N-AMP |
ἐπεὶ |
epei
|
since |
G1893
|
Conj |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
παιδία |
paidia
|
children |
G3813
|
N-NNP |
κεκοινώνηκεν |
kekoinōnēken
|
have partaken |
G2841
|
V-RIA-3S |
αἵματος |
haimatos
|
of blood |
G129
|
N-GNS |
σαρκός |
sarkos
|
of flesh |
G4561
|
N-GFS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
παραπλησίως |
paraplēsiōs
|
likewise |
G3898
|
Adv |
μετέσχεν |
meteschen
|
took part in |
G3348
|
V-AIA-3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
αὐτῶν |
autōn
|
same things |
G846
|
PPro-GN3P |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
[His] |
G3588
|
Art-GMS |
θανάτου |
thanatou
|
death |
G2288
|
N-GMS |
καταργήσῃ |
katargēsē
|
he might destroy |
G2673
|
V-ASA-3S |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
κράτος |
kratos
|
power |
G2904
|
N-ANS |
ἔχοντα |
echonta
|
holding |
G2192
|
V-PPA-AMS |
θανάτου |
thanatou
|
of death |
G2288
|
N-GMS |
τοῦτ’ |
tout’
|
that |
G3778
|
DPro-NNS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
διάβολον |
diabolon
|
devil |
G1228
|
Adj-AMS |
πιστὸν |
piston
|
faithful |
G4103
|
Adj-AMS |
ὄντα |
onta
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMS |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
ποιήσαντι |
poiēsanti
|
having appointed |
G4160
|
V-APA-DMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
ὅλῳ |
holō
|
all |
G3650
|
Adj-DMS |
οἴκῳ |
oikō
|
house |
G3624
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εἰσελθὼν |
eiselthōn
|
having entered |
G1525
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κατάπαυσιν |
katapausin
|
rest |
G2663
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
κατέπαυσεν |
katepausen
|
rested |
G2664
|
V-AIA-3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
τῶν |
tōn
|
[his] |
G3588
|
Art-GNP |
ἰδίων |
idiōn
|
own |
G2398
|
Adj-GNP |
Θεός |
Theos
|
God [did] |
G2316
|
N-NMS |
μετριοπαθεῖν |
metriopathein
|
to exercise forbearance |
G3356
|
V-PNA |
δυνάμενος |
dynamenos
|
being able |
G1410
|
V-PPM/P-NMS |
τοῖς |
tois
|
with those |
G3588
|
Art-DMP |
ἀγνοοῦσιν |
agnoousin
|
being ignorant |
G50
|
V-PPA-DMP |
πλανωμένοις |
planōmenois
|
going astray |
G4105
|
V-PPM/P-DMP |
ἐπεὶ |
epei
|
since |
G1893
|
Conj |
αὐτὸς |
autos
|
he himself |
G846
|
PPro-NM3S |
περίκειται |
perikeitai
|
is encompassed with |
G4029
|
V-PIM/P-3S |
ἀσθένειαν |
astheneian
|
weakness |
G769
|
N-AFS |
δι’ |
di’
|
because of |
G1223
|
Prep |
αὐτὴν |
autēn
|
this |
G846
|
PPro-AF3S |
ὀφείλει |
opheilei
|
he is obligated |
G3784
|
V-PIA-3S |
καθὼς |
kathōs
|
even as |
G2531
|
Adv |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
αὑτοῦ* |
hautou
|
himself |
G846
|
PPro-GM3S |
προσφέρειν |
prospherein
|
to offer sacrifices |
G4374
|
V-PNA |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
sins |
G266
|
N-GFP |
Οὕτως |
Houtōs
|
So |
G3779
|
Adv |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ἐδόξασεν |
edoxasen
|
did glorify |
G1392
|
V-AIA-3S |
γενηθῆναι |
genēthēnai
|
to become |
G1096
|
V-ANP |
ἀρχιερέα |
archierea
|
a high priest |
G749
|
N-AMS |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
λαλήσας |
lalēsas
|
having said |
G2980
|
V-APA-NMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Υἱός |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
σήμερον |
sēmeron
|
today |
G4594
|
Adv |
γεγέννηκά |
gegennēka
|
have begotten |
G1080
|
V-RIA-1S |
καθὼς |
kathōs
|
Even as |
G2531
|
Adv |
ἑτέρῳ |
heterō
|
another [place] |
G2087
|
Adj-DMS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Σὺ |
Sy
|
You [are] |
G4771
|
PPro-N2S |
ἱερεὺς |
hiereus
|
a priest |
G2409
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
τάξιν |
taxin
|
order |
G5010
|
N-AFS |
Μελχισέδεκ |
Melchisedek
|
of Melchizadek |
G3198
|
N-GMS |
ᾧ |
hō
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
δεκάτην |
dekatēn
|
a tenth |
G1181
|
Adj-AFS |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GNP |
ἐμέρισεν |
emerisen
|
apportioned |
G3307
|
V-AIA-3S |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἑρμηνευόμενος |
hermēneuomenos
|
being translated |
G2059
|
V-PPM/P-NMS |
βασιλεὺς |
basileus
|
king |
G935
|
N-NMS |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
of righteousness |
G1343
|
N-GFS |
ἔπειτα |
epeita
|
then |
G1899
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
βασιλεὺς |
basileus
|
king |
G935
|
N-NMS |
Σαλήμ |
Salēm
|
of Salem |
G4532
|
N-GFS |
ὅ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βασιλεὺς |
basileus
|
king |
G935
|
N-NMS |
εἰρήνης |
eirēnēs
|
of peace |
G1515
|
N-GFS |
ἔπος |
epos
|
a word |
G2031
|
N-ANS |
εἰπεῖν |
eipein
|
to speak |
G3004
|
V-ANA |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-GMS |
Λευὶ* |
Leui
|
Levi |
G3017
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
δεκάτας |
dekatas
|
tithes |
G1181
|
Adj-AFP |
λαμβάνων |
lambanōn
|
receiving |
G2983
|
V-PPA-NMS |
δεδεκάτωται |
dedekatōtai
|
has been tithed |
G1183
|
V-RIM/P-3S |
μετατιθεμένης |
metatithemenēs
|
being changed |
G3346
|
V-PPM/P-GFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἱερωσύνης |
hierōsynēs
|
priesthood |
G2420
|
N-GFS |
ἀνάγκης |
anankēs
|
necessity |
G318
|
N-GFS |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
μετάθεσις |
metathesis
|
a change |
G3331
|
N-NFS |
γίνεται |
ginetai
|
takes place |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
ὅθεν |
hothen
|
wherefore |
G3606
|
Conj |
σῴζειν |
sōzein
|
to save |
G4982
|
V-PNA |
παντελὲς |
panteles
|
uttermost |
G3838
|
Adj-ANS |
δύναται |
dynatai
|
he is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
προσερχομένους |
proserchomenous
|
drawing near |
G4334
|
V-PPM/P-AMP |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
πάντοτε |
pantote
|
always |
G3842
|
Adv |
ζῶν |
zōn
|
living |
G2198
|
V-PPA-NMS |
ἐντυγχάνειν |
entynchanein
|
to intercede |
G1793
|
V-PNA |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
Πᾶς |
Pas
|
every |
G3956
|
Adj-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
εἰς |
eis
|
in order |
G1519
|
Prep |
προσφέρειν |
prospherein
|
to offer |
G4374
|
V-PNA |
δῶρά |
dōra
|
gifts |
G1435
|
N-ANP |
θυσίας |
thysias
|
sacrifices |
G2378
|
N-AFP |
καθίσταται |
kathistatai
|
is appointed |
G2525
|
V-PIM/P-3S |
ὅθεν |
hothen
|
wherefore [it is] |
G3606
|
Conj |
ἀναγκαῖον |
anankaion
|
necessary |
G316
|
Adj-NNS |
ἔχειν |
echein
|
to have |
G2192
|
V-PNA |
τι |
ti
|
something |
G5100
|
IPro-ANS |
τοῦτον |
touton
|
[for] this one |
G3778
|
DPro-AMS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
προσενέγκῃ |
prosenenkē
|
he might offer |
G4374
|
V-ASA-3S |
διαφορωτέρας |
diaphorōteras
|
a more excellent |
G1313
|
Adj-GFS-C |
τέτυχεν |
tetychen
|
he has obtained |
G5177
|
V-RIA-3S |
λειτουργίας |
leitourgias
|
ministry |
G3009
|
N-GFS |
ὅσῳ |
hosō
|
as much as |
G3745
|
RelPro-DNS |
κρείττονός |
kreittonos
|
of a better |
G2909
|
Adj-GFS-C |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
διαθήκης |
diathēkēs
|
covenant |
G1242
|
N-GFS |
μεσίτης |
mesitēs
|
[the] mediator |
G3316
|
N-NMS |
ἥτις |
hētis
|
which |
G3748
|
RelPro-NFS |
κρείττοσιν |
kreittosin
|
better |
G2909
|
Adj-DFP-C |
ἐπαγγελίαις |
epangeliais
|
promises |
G1860
|
N-DFP |
νενομοθέτηται |
nenomothetētai
|
has been enacted |
G3549
|
V-RIM/P-3S |
Εἶχε |
Eiche
|
Had |
G2192
|
V-IIA-3S |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
πρώτη |
prōtē
|
first |
G4413
|
Adj-NFS |
δικαιώματα |
dikaiōmata
|
regulations |
G1345
|
N-ANP |
λατρείας |
latreias
|
of worship |
G2999
|
N-GFS |
ἅγιον |
hagion
|
a sanctuary |
G40
|
Adj-ANS |
κοσμικόν |
kosmikon
|
earthly |
G2886
|
Adj-ANS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-NNS |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εἰρηκέναι |
eirēkenai
|
having said before |
G2046
|
V-RNA |
Μαρτυρεῖ |
Martyrei
|
bears witness |
G3140
|
V-PIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Πίστει |
Pistei
|
By faith |
G4102
|
N-DFS |
αὐτῇ |
autē
|
herself |
G846
|
PPro-DF3S |
Σάρρᾳ |
Sarra
|
Sarah |
G4564
|
N-DFS |
[στεῖρα] |
steira
|
barren |
G4723
|
Adj-NFS |
δύναμιν |
dynamin
|
power |
G1411
|
N-AFS |
καταβολὴν |
katabolēn
|
[the] conception |
G2602
|
N-AFS |
σπέρματος |
spermatos
|
of seed |
G4690
|
N-GNS |
ἔλαβεν |
elaben
|
received |
G2983
|
V-AIA-3S |
παρὰ |
para
|
beyond |
G3844
|
Prep |
καιρὸν |
kairon
|
time |
G2540
|
N-AMS |
ἡλικίας |
hēlikias
|
seasonable |
G2244
|
N-GFS |
ἐπεὶ |
epei
|
since |
G1893
|
Conj |
πιστὸν |
piston
|
faithful |
G4103
|
Adj-AMS |
ἡγήσατο |
hēgēsato
|
she considered |
G2233
|
V-AIM-3S |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
ἐπαγγειλάμενον |
epangeilamenon
|
having promised |
G1861
|
V-APM-AMS |
λογισάμενος |
logisamenos
|
having reasoned |
G3049
|
V-APM-NMS |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἐγείρειν |
egeirein
|
to raise [him] |
G1453
|
V-PNA |
δυνατὸς |
dynatos
|
able [was] |
G1415
|
Adj-NMS |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ὅθεν |
hothen
|
from where |
G3606
|
Adv |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
παραβολῇ |
parabolē
|
a simile |
G3850
|
N-DFS |
ἐκομίσατο |
ekomisato
|
he received |
G2865
|
V-AIM-3S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
λέγω |
legō
|
shall I say |
G3004
|
V-PSA-1S |
ἐπιλείψει |
epileipsei
|
will fail |
G1952
|
V-FIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
διηγούμενον |
diēgoumenon
|
telling |
G1334
|
V-PPM/P-AMS |
χρόνος |
chronos
|
time |
G5550
|
N-NMS |
Γεδεών |
Gedeōn
|
Gideon |
G1066
|
N-GMS |
Βαράκ |
Barak
|
Barak |
G913
|
N-GMS |
Σαμψών |
Sampsōn
|
Samson |
G4546
|
N-GMS |
Ἰεφθάε |
Iephthae
|
Jephthah |
G2422
|
N-GMS |
Δαυίδ* |
Dauid
|
David |
G1138
|
N-GMS |
Σαμουὴλ |
Samouēl
|
Samuel |
G4545
|
N-GMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
Τοιγαροῦν |
Toigaroun
|
Therefore |
G5105
|
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
τοσοῦτον |
tosouton
|
such a great |
G5118
|
DPro-ANS |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
περικείμενον |
perikeimenon
|
encompassing |
G4029
|
V-PPM/P-ANS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
νέφος |
nephos
|
a cloud |
G3509
|
N-ANS |
μαρτύρων |
martyrōn
|
of witnesses |
G3144
|
N-GMP |
ὄγκον |
onkon
|
weight |
G3591
|
N-AMS |
ἀποθέμενοι |
apothemenoi
|
having laid aside |
G659
|
V-APM-NMP |
πάντα |
panta
|
every |
G3956
|
Adj-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
εὐπερίστατον |
euperistaton
|
easily entangling |
G2139
|
Adj-AFS |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
ὑπομονῆς |
hypomonēs
|
endurance |
G5281
|
N-GFS |
τρέχωμεν |
trechōmen
|
we should run |
G5143
|
V-PSA-1P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
προκείμενον |
prokeimenon
|
lying before |
G4295
|
V-PPM/P-AMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἀγῶνα |
agōna
|
race |
G73
|
N-AMS |