| וְהָעֲגָלָ֡ה |
|
wə·hā·‘ă·ḡā·lāh
|
| And the cart |
|
H5699
|
| Noun |
| בָּ֠אָה |
|
bā·’āh
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| שְׂדֵ֨ה |
|
śə·ḏêh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| of Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| הַשִּׁמְשִׁי֙ |
|
haš·šim·šî
|
| a Beth-shemite |
|
H1030
|
| Adj |
| וַתַּעֲמֹ֣ד |
|
wat·ta·‘ă·mōḏ
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְשָׁ֖ם |
|
wə·šām
|
| and where |
|
H8033
|
| Adv |
| אֶ֣בֶן |
|
’e·ḇen
|
| stone |
|
H68
|
| Noun |
| גְּדוֹלָ֑ה |
|
gə·ḏō·w·lāh
|
| [there was] a great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַֽיְבַקְּעוּ֙ |
|
way·ḇaq·qə·‘ū
|
| and they cleaved |
|
H1234
|
| Verb |
| עֲצֵ֣י |
|
‘ă·ṣê
|
| the wood |
|
H6086
|
| Noun |
| הָעֲגָלָ֔ה |
|
hā·‘ă·ḡā·lāh
|
| of the cart |
|
H5699
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַ֨פָּר֔וֹת |
|
hap·pā·rō·wṯ
|
| the cows |
|
H6510
|
| Noun |
| הֶעֱל֥וּ |
|
he·‘ĕ·lū
|
| offered |
|
H5927
|
| Verb |
| עֹלָ֖ה |
|
‘ō·lāh
|
| a burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |