| וְ֠אִישׁ |
|
wə·’îš
|
| and to a husband |
|
H376
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יִשְׁכַּ֨ב |
|
yiš·kaḇ
|
| lies |
|
H7901
|
| Verb |
| אִשָּׁ֜ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| שִׁכְבַת־ |
|
šiḵ·ḇaṯ-
|
| carnally |
|
H7902
|
| Noun |
| זֶ֗רַע |
|
ze·ra‘
|
| sowing |
|
H2233
|
| Noun |
| וְהִ֤וא |
|
wə·hi·w
|
| that [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| שִׁפְחָה֙ |
|
šip̄·ḥāh
|
| a female slave |
|
H8198
|
| Noun |
| נֶחֱרֶ֣פֶת |
|
ne·ḥĕ·re·p̄eṯ
|
| betrothed |
|
H2778
|
| Verb |
| לְאִ֔ישׁ |
|
lə·’îš
|
| for [another] man |
|
H376
|
| Noun |
| וְהָפְדֵּה֙ |
|
wə·hā·p̄ə·dêh
|
| and at all redeemed |
|
H6299
|
| Verb |
| נִפְדָּ֔תָה |
|
nip̄·dā·ṯāh
|
| at all redeemed |
|
H6299
|
| Verb |
| חֻפְשָׁ֖ה |
|
ḥup̄·šāh
|
| freedom |
|
H2668
|
| Noun |
| נִתַּן־ |
|
nit·tan-
|
| given |
|
H5414
|
| Verb |
| בִּקֹּ֧רֶת |
|
biq·qō·reṯ
|
| punishment |
|
H1244
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֛ה |
|
tih·yeh
|
| she shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| יוּמְת֖וּ |
|
yū·mə·ṯū
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| חֻפָּֽשָׁה |
|
ḥup·pā·šāh
|
| she was free |
|
H2666
|
| Verb |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תֹּאמַר֒ |
|
tō·mar
|
| you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| מִבְּנֵ֨י |
|
mib·bə·nê
|
| from the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of the children |
|
H4480
|
| Prep |
| הַגֵּ֣ר ׀ |
|
hag·gêr
|
| of the strangers |
|
H1616
|
| Noun |
| הַגָּ֣ר |
|
hag·gār
|
| that sojourn |
|
H1481
|
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵ֗ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יִתֵּ֧ן |
|
yit·tên
|
| gives |
|
H5414
|
| Verb |
| מִזַּרְע֛וֹ |
|
miz·zar·‘ōw
|
| of his offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| לַמֹּ֖לֶךְ |
|
lam·mō·leḵ
|
| to Molech |
|
H4432
|
| Noun |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| he shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמָ֑ת |
|
yū·māṯ
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| עַ֥ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| יִרְגְּמֻ֥הוּ |
|
yir·gə·mu·hū
|
| shall stone him |
|
H7275
|
| Verb |
| בָאָֽבֶן |
|
ḇā·’ā·ḇen
|
| with stones |
|
H68
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יְקַלֵּ֧ל |
|
yə·qal·lêl
|
| curses |
|
H7043
|
| Verb |
| אָבִ֛יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| or |
|
H853
|
| Acc |
| אִמּ֖וֹ |
|
’im·mōw
|
| his mother |
|
H517
|
| Noun |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| shall be surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמָ֑ת |
|
yū·māṯ
|
| put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| אָבִ֧יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאִמּ֛וֹ |
|
wə·’im·mōw
|
| or his mother |
|
H517
|
| Noun |
| קִלֵּ֖ל |
|
qil·lêl
|
| he has cursed |
|
H7043
|
| Verb |
| דָּמָ֥יו |
|
dā·māw
|
| his blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בּֽוֹ |
|
bōw
|
| [is] on him |
|
H
|
| Prep |
| וְאִ֗ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יִנְאַף֙ |
|
yin·’ap̄
|
| commits adultery |
|
H5003
|
| Verb |
| אֵ֣שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| of [another] man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִנְאַ֖ף |
|
yin·’ap̄
|
| commits adultery |
|
H5003
|
| Verb |
| אֵ֣שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| רֵעֵ֑הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| of his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| מֽוֹת־ |
|
mō·wṯ-
|
| shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמַ֥ת |
|
yū·maṯ
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| הַנֹּאֵ֖ף |
|
han·nō·’êp̄
|
| the adulterer |
|
H5003
|
| Verb |
| וְהַנֹּאָֽפֶת |
|
wə·han·nō·’ā·p̄eṯ
|
| and the adulteress |
|
H5003
|
| Verb |
| וְאִ֗ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׁכַּב֙ |
|
yiš·kaḇ
|
| lies |
|
H7901
|
| Verb |
| אֵ֣שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of with his father |
|
H1
|
| Noun |
| עֶרְוַ֥ת |
|
‘er·waṯ
|
| the nakedness |
|
H6172
|
| Noun |
| אָבִ֖יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| גִּלָּ֑ה |
|
gil·lāh
|
| has uncovered |
|
H1540
|
| Verb |
| מֽוֹת־ |
|
mō·wṯ-
|
| shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמְת֥וּ |
|
yū·mə·ṯū
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֖ם |
|
šə·nê·hem
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| דְּמֵיהֶ֥ם |
|
də·mê·hem
|
| their blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בָּֽם |
|
bām
|
| [is] on them |
|
H
|
| Prep |
| וְאִ֗ישׁ |
|
wə·’îš
|
| And a man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| if |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׁכַּב֙ |
|
yiš·kaḇ
|
| he lies |
|
H7901
|
| Verb |
| כַּלָּת֔וֹ |
|
kal·lā·ṯōw
|
| his daughter-in-law |
|
H3618
|
| Noun |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמְת֖וּ |
|
yū·mə·ṯū
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֑ם |
|
šə·nê·hem
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| תֶּ֥בֶל |
|
te·ḇel
|
| perversion |
|
H8397
|
| Noun |
| עָשׂ֖וּ |
|
‘ā·śū
|
| they have worked |
|
H6213
|
| Verb |
| דְּמֵיהֶ֥ם |
|
də·mê·hem
|
| their blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בָּֽם |
|
bām
|
| [is] on them |
|
H
|
| Prep |
| וְאִ֗ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and a man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| If |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׁכַּ֤ב |
|
yiš·kaḇ
|
| lies |
|
H7901
|
| Verb |
| זָכָר֙ |
|
zā·ḵār
|
| mankind |
|
H2145
|
| Noun |
| מִשְׁכְּבֵ֣י |
|
miš·kə·ḇê
|
| as those who lie |
|
H4904
|
| Noun |
| אִשָּׁ֔ה |
|
’iš·šāh
|
| with a women |
|
H802
|
| Noun |
| תּוֹעֵבָ֥ה |
|
tō·w·‘ê·ḇāh
|
| an abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| עָשׂ֖וּ |
|
‘ā·śū
|
| have committed |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֑ם |
|
šə·nê·hem
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| they shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמָ֖תוּ |
|
yū·mā·ṯū
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| דְּמֵיהֶ֥ם |
|
də·mê·hem
|
| their blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בָּֽם |
|
bām
|
| [is] on them |
|
H
|
| Prep |
| וְאִ֗ישׁ |
|
wə·’îš
|
| And a man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| if |
|
H834
|
| Prt |
| יִתֵּ֧ן |
|
yit·tên
|
| lies |
|
H5414
|
| Verb |
| שְׁכָבְתּ֛וֹ |
|
šə·ḵā·ḇə·tōw
|
| copulates |
|
H7903
|
| Noun |
| בִּבְהֵמָ֖ה |
|
biḇ·hê·māh
|
| with an animal |
|
H929
|
| Noun |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| he shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמָ֑ת |
|
yū·māṯ
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַבְּהֵמָ֖ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| the beast |
|
H929
|
| Noun |
| תַּהֲרֹֽגוּ |
|
ta·hă·rō·ḡū
|
| you shall slay |
|
H2026
|
| Verb |
| וְאִשָּׁ֗ה |
|
wə·’iš·šāh
|
| And a women |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| if |
|
H834
|
| Prt |
| תִּקְרַ֤ב |
|
tiq·raḇ
|
| she approachs |
|
H7126
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּהֵמָה֙ |
|
bə·hê·māh
|
| beast |
|
H929
|
| Noun |
| לְרִבְעָ֣ה |
|
lə·riḇ·‘āh
|
| to mate |
|
H7250
|
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וְהָרַגְתָּ֥ |
|
wə·hā·raḡ·tā
|
| you shall kill |
|
H2026
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַבְּהֵמָ֑ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| the beast |
|
H929
|
| Noun |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| they shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמָ֖תוּ |
|
yū·mā·ṯū
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| דְּמֵיהֶ֥ם |
|
də·mê·hem
|
| their blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בָּֽם |
|
bām
|
| [is] on them |
|
H
|
| Prep |
| וְאִ֣ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and A man |
|
H376
|
| Noun |
| אֽוֹ־ |
|
’ōw-
|
| also or |
|
H176
|
| Conj |
| אִשָּׁ֗ה |
|
’iš·šāh
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| יִהְיֶ֨ה |
|
yih·yeh
|
| has |
|
H1961
|
| Verb |
| בָהֶ֥ם |
|
ḇā·hem
|
| in him |
|
H
|
| Prep |
| א֛וֹב |
|
’ō·wḇ
|
| a familiar spirit |
|
H178
|
| Noun |
| יִדְּעֹנִ֖י |
|
yid·də·‘ō·nî
|
| that is a wizard |
|
H3049
|
| Noun |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמָ֑תוּ |
|
yū·mā·ṯū
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| בָּאֶ֛בֶן |
|
bā·’e·ḇen
|
| with stones |
|
H68
|
| Noun |
| יִרְגְּמ֥וּ |
|
yir·gə·mū
|
| they shall stone |
|
H7275
|
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
|
’ō·ṯām
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| דְּמֵיהֶ֥ם |
|
də·mê·hem
|
| their blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בָּֽם |
|
bām
|
| [is] on them |
|
H
|
| Prep |
| וְנֹקֵ֤ב |
|
wə·nō·qêḇ
|
| And he who blasphemes |
|
H5344
|
| Verb |
| שֵׁם־ |
|
šêm-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| he shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמָ֔ת |
|
yū·māṯ
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| רָג֥וֹם |
|
rā·ḡō·wm
|
| shall certainly |
|
H7275
|
| Verb |
| יִרְגְּמוּ־ |
|
yir·gə·mū-
|
| stone |
|
H7275
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעֵדָ֑ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| כַּגֵּר֙ |
|
kag·gêr
|
| as well the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| כָּֽאֶזְרָ֔ח |
|
kā·’ez·rāḥ
|
| as well as the native |
|
H249
|
| Noun |
| בְּנָקְבוֹ־ |
|
bə·nā·qə·ḇōw-
|
| when he blasphemes |
|
H5344
|
| Verb |
| שֵׁ֖ם |
|
šêm
|
| the Name |
|
H8034
|
| Noun |
| יוּמָֽת |
|
yū·māṯ
|
| he shall be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאִ֕ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and he |
|
H376
|
| Noun |
| יַכֶּ֖ה |
|
yak·keh
|
| kills |
|
H5221
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֣פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| the life |
|
H5315
|
| Noun |
| אָדָ֑ם |
|
’ā·ḏām
|
| of a man |
|
H120
|
| Noun |
| מ֖וֹת |
|
mō·wṯ
|
| shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמָֽת |
|
yū·māṯ
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| וּמַכֵּ֥ה |
|
ū·mak·kêh
|
| and he who kills |
|
H5221
|
| Verb |
| בְהֵמָ֖ה |
|
ḇə·hê·māh
|
| a beast |
|
H929
|
| Noun |
| יְשַׁלְּמֶ֑נָּה |
|
yə·šal·lə·men·nāh
|
| he shall restore |
|
H7999
|
| Verb |
| וּמַכֵּ֥ה |
|
ū·mak·kêh
|
| and he who kills |
|
H5221
|
| Verb |
| אָדָ֖ם |
|
’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| יוּמָֽת |
|
yū·māṯ
|
| he shall be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵ֗רֶם |
|
ḥê·rem
|
| devoted |
|
H2764
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יָחֳרַ֛ם |
|
yā·ḥo·ram
|
| shall be devoted |
|
H2763
|
| Verb |
| הָאָדָ֖ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| men |
|
H120
|
| Noun |
| יִפָּדֶ֑ה |
|
yip·pā·ḏeh
|
| shall be redeemed |
|
H6299
|
| Verb |
| מ֖וֹת |
|
mō·wṯ
|
| [but] shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמָֽת |
|
yū·māṯ
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |