| ἀφῆκεν |
|
aphēken
|
| he did permit |
|
G863
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ὕπαγε |
|
Hypage
|
| Go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκόν |
|
oikon
|
| home |
|
G3624
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| σούς |
|
sous
|
| your own |
|
G4674
|
| PPro-AM2P |
| ἀπάγγειλον |
|
apangeilon
|
| preach |
|
G518
|
| V-AMA-2S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ὅσα |
|
hosa
|
| how much |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| Κύριός |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| σοι |
|
soi
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| πεποίηκεν |
|
pepoiēken
|
| did |
|
G4160
|
| V-RIA-3S |
| ἠλέησέν |
|
ēleēsen
|
| had mercy on |
|
G1653
|
| V-AIA-3S |
| μάτην |
|
matēn
|
| in vain |
|
G3155
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σέβονταί |
|
sebontai
|
| they worship |
|
G4576
|
| V-PIM/P-3P |
| διδάσκοντες |
|
didaskontes
|
| teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-NMP |
| διδασκαλίας |
|
didaskalias
|
| [as] doctrines |
|
G1319
|
| N-AFP |
| ἐντάλματα |
|
entalmata
|
| [the] precepts |
|
G1778
|
| N-ANP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |