| Ἰούδας |
|
Ioudas
|
| Jude |
|
G2455
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰακώβου |
|
Iakōbou
|
| of James |
|
G2385
|
| N-GMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| [the] Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| ἠγαπημένοις |
|
ēgapēmenois
|
| having been loved |
|
G25
|
| V-RPM/P-DMP |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| in Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| τετηρημένοις |
|
tetērēmenois
|
| having been kept |
|
G5083
|
| V-RPM/P-DMP |
| κλητοῖς |
|
klētois
|
| called |
|
G2822
|
| Adj-DMP |
| Ὁμοίως |
|
Homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| μέντοι |
|
mentoi
|
| yet |
|
G3305
|
| Conj |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| ἐνυπνιαζόμενοι |
|
enypniazomenoi
|
| dreaming [ones] |
|
G1797
|
| V-PPM/P-NMP |
| σάρκα |
|
sarka
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| μιαίνουσιν |
|
miainousin
|
| defile |
|
G3392
|
| V-PIA-3P |
| κυριότητα |
|
kyriotēta
|
| authority |
|
G2963
|
| N-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀθετοῦσιν |
|
athetousin
|
| set aside |
|
G114
|
| V-PIA-3P |
| δόξας |
|
doxas
|
| glorious [ones] |
|
G1391
|
| N-AFP |
| βλασφημοῦσιν |
|
blasphēmousin
|
| blaspheme |
|
G987
|
| V-PIA-3P |
| Προεφήτευσεν* |
|
Proephēteusen
|
| prophesied |
|
G4395
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τούτοις |
|
toutois
|
| as to these |
|
G3778
|
| DPro-DMP |
| ἕβδομος |
|
hebdomos
|
| [the] seventh |
|
G1442
|
| Adj-NMS |
| Ἑνὼχ |
|
Henōch
|
| Enoch |
|
G1802
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| has come |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἁγίαις |
|
hagiais
|
| holy [ones] |
|
G40
|
| Adj-DFP |
| μυριάσιν |
|
myriasin
|
| myriads |
|
G3461
|
| N-DFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ‹οὓς |
|
hous
|
| others |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| δὲ› |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σῴζετε |
|
sōzete
|
| save |
|
G4982
|
| V-PMA-2P |
| πυρὸς |
|
pyros
|
| [the] fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| ἁρπάζοντες |
|
harpazontes
|
| snatching [them] |
|
G726
|
| V-PPA-NMP |
| οὓς |
|
hous
|
| to others |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐλεᾶτε |
|
eleate
|
| show mercy |
|
G1653
|
| V-PMA-2P |
| φόβῳ |
|
phobō
|
| fear |
|
G5401
|
| N-DMS |
| μισοῦντες |
|
misountes
|
| hating |
|
G3404
|
| V-PPA-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| ἐσπιλωμένον |
|
espilōmenon
|
| having been stained |
|
G4695
|
| V-RPM/P-AMS |
| χιτῶνα |
|
chitōna
|
| clothing |
|
G5509
|
| N-AMS |