| ὑπερεπλεόνασεν |
|
hyperepleonasen
|
| surpassingly increased |
|
G5250
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| [the] faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| love |
|
G26
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| that [are] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δοκιμαζέσθωσαν |
|
dokimazesthōsan
|
| let them be tested |
|
G1381
|
| V-PMM/P-3P |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| διακονείτωσαν |
|
diakoneitōsan
|
| let them serve |
|
G1247
|
| V-PMA-3P |
| ἀνέγκλητοι |
|
anenklētoi
|
| blameless |
|
G410
|
| Adj-NMP |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| βεβήλους |
|
bebēlous
|
| profane |
|
G952
|
| Adj-AMP |
| γραώδεις |
|
graōdeis
|
| silly |
|
G1126
|
| Adj-AMP |
| μύθους |
|
mythous
|
| fables |
|
G3454
|
| N-AMP |
| παραιτοῦ |
|
paraitou
|
| refuse |
|
G3868
|
| V-PMM/P-2S |
| γύμναζε |
|
gymnaze
|
| train |
|
G1128
|
| V-PMA-2S |
| σεαυτὸν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| εὐσέβειαν |
|
eusebeian
|
| godliness |
|
G2150
|
| N-AFS |
| ἅμα |
|
hama
|
| at the same time |
|
G260
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀργαὶ |
|
argai
|
| [to be] idle |
|
G692
|
| Adj-NFP |
| μανθάνουσιν |
|
manthanousin
|
| they learn |
|
G3129
|
| V-PIA-3P |
| περιερχόμεναι |
|
perierchomenai
|
| going about |
|
G4022
|
| V-PPM/P-NFP |
| οἰκίας |
|
oikias
|
| house to house |
|
G3614
|
| N-AFP |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀργαὶ |
|
argai
|
| idle |
|
G692
|
| Adj-NFP |
| φλύαροι |
|
phlyaroi
|
| gossips |
|
G5397
|
| Adj-NFP |
| περίεργοι |
|
periergoi
|
| busybodies |
|
G4021
|
| Adj-NFP |
| λαλοῦσαι |
|
lalousai
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-NFP |
| τὰ |
|
ta
|
| things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| δέοντα |
|
deonta
|
| being proper |
|
G1163
|
| V-PPA-ANP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πιστοὺς |
|
pistous
|
| believing |
|
G4103
|
| Adj-AMP |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| δεσπότας |
|
despotas
|
| masters |
|
G1203
|
| N-AMP |
| καταφρονείτωσαν |
|
kataphroneitōsan
|
| let them despise [them] |
|
G2706
|
| V-PMA-3P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| δουλευέτωσαν |
|
douleuetōsan
|
| let them serve [them] |
|
G1398
|
| V-PMA-3P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| πιστοί |
|
pistoi
|
| believing [ones] |
|
G4103
|
| Adj-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἀγαπητοὶ |
|
agapētoi
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| by [their] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| εὐεργεσίας |
|
euergesias
|
| good service |
|
G2108
|
| N-GFS |
| ἀντιλαμβανόμενοι |
|
antilambanomenoi
|
| being helped |
|
G482
|
| V-PPM/P-NMP |
| Ταῦτα |
|
Tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| δίδασκε |
|
didaske
|
| teach |
|
G1321
|
| V-PMA-2S |
| παρακάλει |
|
parakalei
|
| exhort |
|
G3870
|
| V-PMA-2S |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| διατροφὰς |
|
diatrophas
|
| sustenance |
|
G1305
|
| N-AFP |
| σκεπάσματα |
|
skepasmata
|
| coverings |
|
G4629
|
| N-ANP |
| τούτοις |
|
toutois
|
| with these |
|
G3778
|
| DPro-DNP |
| ἀρκεσθησόμεθα |
|
arkesthēsometha
|
| we will be content |
|
G714
|
| V-FIP-1P |
| ἄνθρωπε |
|
anthrōpe
|
| man |
|
G444
|
| N-VMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| φεῦγε |
|
pheuge
|
| flee |
|
G5343
|
| V-PMA-2S |
| δίωκε |
|
diōke
|
| pursue |
|
G1377
|
| V-PMA-2S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| εὐσέβειαν |
|
eusebeian
|
| godliness |
|
G2150
|
| N-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| ὑπομονήν |
|
hypomonēn
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-AFS |
| πραϋπαθίαν |
|
praupathian
|
| [and] gentleness |
|
G4240
|
| N-AFS |