(Galatians 1:22) |
ἤμην |
ēmēn |
I was |
G1510 |
V-IIM-1S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀγνοούμενος |
agnooumenos |
unknown |
G50 |
V-PPM/P-NMS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DNS |
προσώπῳ |
prosōpō |
by face |
G4383 |
N-DNS |
ταῖς |
tais |
to the |
G3588 |
Art-DFP |
ἐκκλησίαις |
ekklēsiais |
churches |
G1577 |
N-DFP |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias |
of Judea |
G2449 |
N-GFS |
ταῖς |
tais |
that [are] |
G3588 |
Art-DFP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
(Galatians 2:2) |
ἀνέβην |
anebēn |
I went up |
G305 |
V-AIA-1S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
ἀποκάλυψιν |
apokalypsin |
a revelation |
G602 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀνεθέμην |
anethemēn |
set before |
G394 |
V-AIM-1S |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
ὃ |
ho |
that |
G3739 |
RelPro-ANS |
κηρύσσω |
kēryssō |
I proclaim |
G2784 |
V-PIA-1S |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin |
Gentiles |
G1484 |
N-DNP |
κατ’ |
kat’ |
apart |
G2596 |
Prep |
ἰδίαν |
idian |
individually |
G2398 |
Adj-AFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τοῖς |
tois |
to those |
G3588 |
Art-DMP |
δοκοῦσιν |
dokousin |
esteemed |
G1380 |
V-PPA-DMP |
μή |
mē |
lest |
G3361 |
Adv |
πως |
pōs |
hardly |
G4459 |
Adv |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
κενὸν |
kenon |
vain |
G2756 |
Adj-ANS |
τρέχω |
trechō |
I should be running |
G5143 |
V-PSA-1S |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
ἔδραμον |
edramon |
have run |
G5143 |
V-AIA-1S |
(Galatians 2:4) |
διὰ |
dia |
because of |
G1223 |
Prep |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
παρεισάκτους |
pareisaktous |
brought in secretly |
G3920 |
Adj-AMP |
ψευδαδέλφους |
pseudadelphous |
false brothers |
G5569 |
N-AMP |
οἵτινες |
hoitines |
who |
G3748 |
RelPro-NMP |
παρεισῆλθον |
pareisēlthon |
came in by stealth |
G3922 |
V-AIA-3P |
κατασκοπῆσαι |
kataskopēsai |
to spy out |
G2684 |
V-ANA |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐλευθερίαν |
eleutherian |
freedom |
G1657 |
N-AFS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
ἣν |
hēn |
which |
G3739 |
RelPro-AFS |
ἔχομεν |
echomen |
we have |
G2192 |
V-PIA-1P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-DMS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἡμᾶς |
hēmas |
us |
G1473 |
PPro-A1P |
καταδουλώσουσιν |
katadoulōsousin |
they will enslave |
G2615 |
V-FIA-3P |
(Galatians 2:9) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
γνόντες |
gnontes |
having known |
G1097 |
V-APA-NMP |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
χάριν |
charin |
grace |
G5485 |
N-AFS |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
δοθεῖσάν |
dotheisan |
having been given |
G1325 |
V-APP-AFS |
μοι |
moi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
Ἰάκωβος |
Iakōbos |
James |
G2385 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Κηφᾶς |
Kēphas |
Cephas |
G2786 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Ἰωάννης* |
Iōannēs |
John |
G2491 |
N-NMS |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
δοκοῦντες |
dokountes |
esteemed |
G1380 |
V-PPA-NMP |
στῦλοι |
styloi |
pillars |
G4769 |
N-NMP |
εἶναι |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
δεξιὰς |
dexias |
[the] right hands |
G1188 |
Adj-AFP |
ἔδωκαν |
edōkan |
they gave |
G1325 |
V-AIA-3P |
ἐμοὶ |
emoi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Βαρνάβα |
Barnaba |
Barnabas |
G921 |
N-DMS |
κοινωνίας |
koinōnias |
of fellowship |
G2842 |
N-GFS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis |
we [should go] |
G1473 |
PPro-N1P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-ANP |
αὐτοὶ |
autoi |
they |
G846 |
PPro-NM3P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
περιτομήν |
peritomēn |
circumcision |
G4061 |
N-AFS |
(Galatians 2:20) |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
συνεσταύρωμαι |
synestaurōmai |
I have been crucified with |
G4957 |
V-RIM/P-1S |
ζῶ |
zō |
I live |
G2198 |
V-PIA-1S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
οὐκέτι |
ouketi |
no longer |
G3765 |
Adv |
ἐγώ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
ζῇ |
zē |
lives |
G2198 |
V-PIA-3S |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἐμοὶ |
emoi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
Χριστός |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
ὃ |
ho |
that which |
G3739 |
RelPro-ANS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
ζῶ |
zō |
I live |
G2198 |
V-PIA-1S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
σαρκί |
sarki |
[the] flesh |
G4561 |
N-DFS |
ἐν |
en |
through |
G1722 |
Prep |
πίστει |
pistei |
faith |
G4102 |
N-DFS |
ζῶ |
zō |
I live |
G2198 |
V-PIA-1S |
τῇ |
tē |
that |
G3588 |
Art-DFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou |
Son |
G5207 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
the [one] |
G3588 |
Art-GMS |
ἀγαπήσαντός |
agapēsantos |
having loved |
G25 |
V-APA-GMS |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
παραδόντος |
paradontos |
having given up |
G3860 |
V-APA-GMS |
ἑαυτὸν |
heauton |
himself |
G1438 |
RefPro-AM3S |
ὑπὲρ |
hyper |
for |
G5228 |
Prep |
ἐμοῦ |
emou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
(Galatians 3:8) |
προϊδοῦσα |
proidousa |
having forseen |
G4308 |
V-APA-NFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
γραφὴ |
graphē |
Scripture |
G1124 |
N-NFS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐκ |
ek |
by |
G1537 |
Prep |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
δικαιοῖ |
dikaioi |
justifies |
G1344 |
V-PIA-3S |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-ANP |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
προευηγγελίσατο |
proeuēngelisato |
foretold the gospel |
G4283 |
V-AIM-3S |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Ἀβραὰμ |
Abraam |
to Abraham |
G11 |
N-DMS |
ὅτι |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
Ἐνευλογηθήσονται |
Eneulogēthēsontai |
will be blessed |
G1757 |
V-FIP-3P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
σοὶ |
soi |
you |
G4771 |
PPro-D2S |
πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-NNP |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
ἔθνη |
ethnē |
nations |
G1484 |
N-NNP |
(Galatians 3:12) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
νόμος |
nomos |
[the] law |
G3551 |
N-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
ἀλλ’ |
all’ |
rather |
G235 |
Conj |
Ὁ |
HO |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
ποιήσας |
poiēsas |
having done |
G4160 |
V-APA-NMS |
αὐτὰ |
auta |
these things |
G846 |
PPro-AN3P |
ζήσεται |
zēsetai |
will live |
G2198 |
V-FIM-3S |
ἐν |
en |
by |
G1722 |
Prep |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DN3P |
(Galatians 3:17) |
τοῦτο |
touto |
This |
G3778 |
DPro-ANS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
διαθήκην |
diathēkēn |
[the] covenant |
G1242 |
N-AFS |
προκεκυρωμένην |
prokekyrōmenēn |
having been confirmed beforehand |
G4300 |
V-RPM/P-AFS |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
μετὰ |
meta |
afterward |
G3326 |
Prep |
τετρακόσια |
tetrakosia |
four hundred |
G5071 |
Adj-ANP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τριάκοντα |
triakonta |
thirty |
G5144 |
Adj-ANP |
ἔτη |
etē |
years |
G2094 |
N-ANP |
γεγονὼς |
gegonōs |
having come |
G1096 |
V-RPA-NMS |
νόμος |
nomos |
[the] law |
G3551 |
N-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἀκυροῖ |
akyroi |
does annul |
G208 |
V-PIA-3S |
εἰς |
eis |
so as |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
καταργῆσαι |
katargēsai |
to nullify |
G2673 |
V-ANA |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐπαγγελίαν |
epangelian |
promise |
G1860 |
N-AFS |
(Galatians 3:29) |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis |
you [are] |
G4771 |
PPro-N2P |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ's |
G5547 |
N-GMS |
ἄρα |
ara |
then |
G686 |
Conj |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Ἀβραὰμ |
Abraam |
Abraham's |
G11 |
N-GMS |
σπέρμα |
sperma |
seed |
G4690 |
N-NNS |
ἐστέ |
este |
you are |
G1510 |
V-PIA-2P |
κατ’ |
kat’ |
according to |
G2596 |
Prep |
ἐπαγγελίαν |
epangelian |
[the] promise |
G1860 |
N-AFS |
κληρονόμοι |
klēronomoi |
heirs |
G2818 |
N-NMP |
(Galatians 4:6) |
Ὅτι |
Hoti |
because |
G3754 |
Conj |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐστε |
este |
you are |
G1510 |
V-PIA-2P |
υἱοί |
huioi |
sons |
G5207 |
N-NMP |
ἐξαπέστειλεν |
exapesteilen |
sent forth |
G1821 |
V-AIA-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
Πνεῦμα |
Pneuma |
Spirit |
G4151 |
N-ANS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou |
son |
G5207 |
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
καρδίας |
kardias |
hearts |
G2588 |
N-AFP |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
κρᾶζον |
krazon |
crying |
G2896 |
V-PPA-ANS |
Ἀββᾶ |
Abba |
Abba |
G5 |
N-VMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-VMS |
Πατήρ |
Patēr |
Father |
G3962 |
N-NMS |
(Galatians 4:7) |
ὥστε |
hōste |
So |
G5620 |
Conj |
οὐκέτι |
ouketi |
no longer |
G3765 |
Adv |
εἶ |
ei |
you are |
G1510 |
V-PIA-2S |
δοῦλος |
doulos |
a slave |
G1401 |
N-NMS |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
υἱός |
huios |
a son |
G5207 |
N-NMS |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
υἱός |
huios |
a son |
G5207 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
κληρονόμος |
klēronomos |
an heir |
G2818 |
N-NMS |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
(Galatians 4:25) |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-NNS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Ἁγὰρ* |
Hagar |
Hagar |
G28 |
N-NFS |
Σινᾶ |
Sina |
Sinai |
G4614 |
N-NNS |
ὄρος |
oros |
mount |
G3735 |
N-NNS |
ἐστὶν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
Ἀραβίᾳ |
Arabia |
Arabia |
G688 |
N-DFS |
συστοιχεῖ* |
systoichei |
corresponds |
G4960 |
V-PIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τῇ |
tē |
to the |
G3588 |
Art-DFS |
νῦν |
nyn |
present |
G3568 |
Adv |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm |
Jerusalem |
G2419 |
N-DFS |
δουλεύει |
douleuei |
she is in slavery |
G1398 |
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
τέκνων |
teknōn |
children |
G5043 |
N-GNP |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
(Galatians 5:11) |
Ἐγὼ |
Egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
περιτομὴν |
peritomēn |
circumcision |
G4061 |
N-AFS |
ἔτι |
eti |
still |
G2089 |
Adv |
κηρύσσω |
kēryssō |
I proclaim |
G2784 |
V-PIA-1S |
τί |
ti |
why |
G5101 |
IPro-ANS |
ἔτι |
eti |
still |
G2089 |
Adv |
διώκομαι |
diōkomai |
am I persecuted |
G1377 |
V-PIM/P-1S |
ἄρα |
ara |
In that case |
G686 |
Conj |
κατήργηται |
katērgētai |
has been abolished |
G2673 |
V-RIM/P-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
σκάνδαλον |
skandalon |
offense |
G4625 |
N-NNS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
σταυροῦ |
staurou |
cross |
G4716 |
N-GMS |
(Galatians 5:17) |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
σὰρξ |
sarx |
flesh |
G4561 |
N-NFS |
ἐπιθυμεῖ |
epithymei |
desires |
G1937 |
V-PIA-3S |
κατὰ |
kata |
against |
G2596 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos |
Spirit |
G4151 |
N-GNS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-NNS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
Πνεῦμα |
Pneuma |
[the] Spirit |
G4151 |
N-NNS |
κατὰ |
kata |
against |
G2596 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
σαρκός |
sarkos |
flesh |
G4561 |
N-GFS |
ταῦτα |
tauta |
these |
G3778 |
DPro-NNP |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἀλλήλοις |
allēlois |
to one another |
G240 |
RecPro-DNP |
ἀντίκειται |
antikeitai |
are opposed |
G480 |
V-PIM/P-3S |
ἵνα |
hina |
in order |
G2443 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἃ |
ha |
that |
G3739 |
RelPro-ANP |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
θέλητε |
thelēte |
you might wish |
G2309 |
V-PSA-2P |
ταῦτα |
tauta |
those things |
G3778 |
DPro-ANP |
ποιῆτε |
poiēte |
you should do |
G4160 |
V-PSA-2P |
(Galatians 5:24) |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
σάρκα |
sarka |
flesh |
G4561 |
N-AFS |
ἐσταύρωσαν |
estaurōsan |
have crucified |
G4717 |
V-AIA-3P |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
τοῖς |
tois |
[its] |
G3588 |
Art-DNP |
παθήμασιν |
pathēmasin |
passions |
G3804 |
N-DNP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ταῖς |
tais |
- |
G3588 |
Art-DFP |
ἐπιθυμίαις |
epithymiais |
desires |
G1939 |
N-DFP |
(Galatians 6:9) |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
καλὸν |
kalon |
[in] well |
G2570 |
Adj-ANS |
ποιοῦντες |
poiountes |
doing |
G4160 |
V-PPA-NMP |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἐνκακῶμεν |
enkakōmen |
we should grow weary |
G1573 |
V-PSA-1P |
καιρῷ |
kairō |
in time |
G2540 |
N-DMS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἰδίῳ |
idiō |
due |
G2398 |
Adj-DMS |
θερίσομεν |
therisomen |
we will reap a harvest |
G2325 |
V-FIA-1P |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἐκλυόμενοι |
eklyomenoi |
giving up |
G1590 |
V-PPM/P-NMP |