| קַדְּשׁ֤וּ |
|
qad·də·šū
|
| Prepare |
|
H6942
|
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
|
‘ā·le·hā
|
| against you |
|
H5921
|
| Prep |
| מִלְחָמָ֔ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| war her |
|
H4421
|
| Noun |
| ק֖וּמוּ |
|
qū·mū
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וְנַעֲלֶ֣ה |
|
wə·na·‘ă·leh
|
| and let us go up |
|
H5927
|
| Verb |
| בַֽצָּהֳרָ֑יִם |
|
ḇaṣ·ṣā·ho·rā·yim
|
| at noon |
|
H6672
|
| Noun |
| פָנָ֣ה |
|
p̄ā·nāh
|
| goes away |
|
H6437
|
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| יִנָּט֖וּ |
|
yin·nā·ṭū
|
| are stretched out |
|
H5186
|
| Verb |
| צִלְלֵי־ |
|
ṣil·lê-
|
| the shadows |
|
H6752
|
| Noun |
| עָֽרֶב |
|
‘ā·reḇ
|
| of the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וְאַתָּ֤ה |
|
wə·’at·tāh
|
| But you |
|
H859
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְדַעְתָּ֔נִי |
|
yə·ḏa‘·tā·nî
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| תִּרְאֵ֕נִי |
|
tir·’ê·nî
|
| you have seen me |
|
H7200
|
| Verb |
| וּבָחַנְתָּ֥ |
|
ū·ḇā·ḥan·tā
|
| and tried |
|
H974
|
| Verb |
| לִבִּ֖י |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אִתָּ֑ךְ |
|
’it·tāḵ
|
| toward |
|
H854
|
| Prep |
| הַתִּקֵם֙ |
|
hat·ti·qêm
|
| pull them out |
|
H5423
|
| Verb |
| כְּצֹ֣אן |
|
kə·ṣōn
|
| like sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| לְטִבְחָ֔ה |
|
lə·ṭiḇ·ḥāh
|
| for the slaughter |
|
H2878
|
| Noun |
| וְהַקְדִּשֵׁ֖ם |
|
wə·haq·di·šêm
|
| and prepare |
|
H6942
|
| Verb |
| לְי֥וֹם |
|
lə·yō·wm
|
| for a day |
|
H3117
|
| Noun |
| הֲרֵגָֽה |
|
hă·rê·ḡāh
|
| of slaughter |
|
H2028
|
| Noun |
| וְקִדַּשְׁתִּ֥י |
|
wə·qid·daš·tî
|
| And I will prepare |
|
H6942
|
| Verb |
| עָלֶ֛יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מַשְׁחִתִ֖ים |
|
maš·ḥi·ṯîm
|
| destroyers you |
|
H7843
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| וְכֵלָ֑יו |
|
wə·ḵê·lāw
|
| and with his weapons |
|
H3627
|
| Noun |
| וְכָֽרְתוּ֙ |
|
wə·ḵā·rə·ṯū
|
| and they shall cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| מִבְחַ֣ר |
|
miḇ·ḥar
|
| your choice |
|
H4005
|
| Noun |
| אֲרָזֶ֔יךָ |
|
’ă·rā·ze·ḵā
|
| cedars |
|
H730
|
| Noun |
| וְהִפִּ֖ילוּ |
|
wə·hip·pî·lū
|
| and cast |
|
H5307
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאֵֽשׁ |
|
hā·’êš
|
| [them] the fire |
|
H784
|
| Noun |
| שְׂאוּ־ |
|
śə·’ū-
|
| Set you up |
|
H5375
|
| Verb |
| נֵ֣ס |
|
nês
|
| a standard |
|
H5251
|
| Noun |
| בָּאָ֗רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| תִּקְע֨וּ |
|
tiq·‘ū
|
| blow |
|
H8628
|
| Verb |
| שׁוֹפָ֤ר |
|
šō·w·p̄ār
|
| the trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| בַּגּוֹיִם֙ |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| קַדְּשׁ֤וּ |
|
qad·də·šū
|
| prepare |
|
H6942
|
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| גּוֹיִ֔ם |
|
gō·w·yim
|
| the nations her |
|
H1471
|
| Noun |
| הַשְׁמִ֧יעוּ |
|
haš·mî·‘ū
|
| call together |
|
H8085
|
| Verb |
| עָלֶ֛יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against her |
|
H5921
|
| Prep |
| מַמְלְכ֥וֹת |
|
mam·lə·ḵō·wṯ
|
| the kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| אֲרָרַ֖ט |
|
’ă·rā·raṭ
|
| of Ararat |
|
H780
|
| Noun |
| מִנִּ֣י |
|
min·nî
|
| Minni |
|
H4508
|
| Noun |
| וְאַשְׁכְּנָ֑ז |
|
wə·’aš·kə·nāz
|
| and Ashchenaz |
|
H813
|
| Noun |
| פִּקְד֤וּ |
|
piq·ḏū
|
| appoint |
|
H6485
|
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| טִפְסָ֔ר |
|
ṭip̄·sār
|
| a captain |
|
H2951
|
| Noun |
| הַֽעֲלוּ־ |
|
ha·‘ă·lū-
|
| to come up her |
|
H5927
|
| Verb |
| ס֖וּס |
|
sūs
|
| cause the horses |
|
H5483
|
| Noun |
| כְּיֶ֥לֶק |
|
kə·ye·leq
|
| caterpillars |
|
H3218
|
| Noun |
| סָמָֽר |
|
sā·mār
|
| as the rough |
|
H5569
|
| Adj |
| קַדְּשׁ֨וּ |
|
qad·də·šū
|
| Prepare |
|
H6942
|
| Verb |
| עָלֶ֤יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against her |
|
H5921
|
| Prep |
| גוֹיִם֙ |
|
ḡō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| with the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| מָדַ֔י |
|
mā·ḏay
|
| of the Medes |
|
H4074
|
| Noun |
| פַּחוֹתֶ֖יהָ |
|
pa·ḥō·w·ṯe·hā
|
| the captains |
|
H6346
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| סְגָנֶ֑יהָ |
|
sə·ḡā·ne·hā
|
| the rulers |
|
H5461
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מֶמְשַׁלְתּֽוֹ |
|
mem·šal·tōw
|
| of their dominion |
|
H4475
|
| Noun |