| וַיֵּלְכ֨וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַגִּלְגָּ֗ל |
|
hag·gil·gāl
|
| to Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וַיַּמְלִכוּ֩ |
|
way·yam·li·ḵū
|
| and king |
|
H4427
|
| Verb |
| שָׁ֨ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| שָׁא֜וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּגִּלְגָּ֔ל |
|
bag·gil·gāl
|
| in Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וַיִּזְבְּחוּ־ |
|
way·yiz·bə·ḥū-
|
| and they sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| זְבָחִ֥ים |
|
zə·ḇā·ḥîm
|
| sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| שְׁלָמִ֖ים |
|
šə·lā·mîm
|
| of peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּשְׂמַ֨ח |
|
way·yiś·maḥ
|
| and rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| שָׁ֥ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| שָׁא֛וּל |
|
šā·’ūl
|
| there Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| against |
|
H5704
|
| Prep |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָסַ֨ף |
|
yā·sap̄
|
| do more |
|
H3254
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֜ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| לִרְא֤וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| to see |
|
H7200
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| מוֹת֔וֹ |
|
mō·w·ṯōw
|
| of his death |
|
H4194
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| nevertheless |
|
H3588
|
| Conj |
| הִתְאַבֵּ֥ל |
|
hiṯ·’ab·bêl
|
| mourned |
|
H56
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֖ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| שָׁא֑וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נִחָ֔ם |
|
ni·ḥām
|
| repented |
|
H5162
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| הִמְלִ֥יךְ |
|
him·lîḵ
|
| He had made |
|
H4427
|
| Verb |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַל־ |
|
’al-
|
| not him |
|
H408
|
| Adv |
| תִּירָ֗א |
|
tî·rā
|
| Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| תִֽמְצָאֲךָ֙ |
|
ṯim·ṣā·’ă·ḵā
|
| do find |
|
H4672
|
| Verb |
| יַ֚ד |
|
yaḏ
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| שָׁא֣וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| my father you |
|
H1
|
| Noun |
| וְאַתָּה֙ |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּמְלֹ֣ךְ |
|
tim·lōḵ
|
| shall be king |
|
H4427
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאָנֹכִ֖י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| אֶֽהְיֶה־ |
|
’eh·yeh-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְמִשְׁנֶ֑ה |
|
lə·miš·neh
|
| next |
|
H4932
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| שָׁא֥וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אָבִ֖י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| יֹדֵ֥עַ |
|
yō·ḏê·a‘
|
| knows |
|
H3045
|
| Verb |
| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָדַ֔עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I know well |
|
H3045
|
| Verb |
| מָלֹ֖ךְ |
|
mā·lōḵ
|
| you shall surely |
|
H4427
|
| Verb |
| תִּמְל֑וֹךְ |
|
tim·lō·wḵ
|
| be king |
|
H4427
|
| Verb |
| וְקָ֙מָה֙ |
|
wə·qā·māh
|
| and shall be established |
|
H6965
|
| Verb |
| בְּיָ֣דְךָ֔ |
|
bə·yā·ḏə·ḵā
|
| in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מַמְלֶ֖כֶת |
|
mam·le·ḵeṯ
|
| that the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |